境外海關有關ATA單證冊便利政策集錦(四)——葡萄牙、愛沙尼亞、日本、匈牙利
各國海關便利政策來啦!
為幫助我國廣大企業了解和運用各ATA單證冊制度成員國的便利政策應對疫情影響,ATA官網(www.atachina.org)及官方微信公眾號(ATA carnet 貨物通關護照)將不斷搜集並發布各國海關陸續公布的政策。敬請持續關注。
1、 葡萄牙:可酌情接受超期復出境證據、持證人可申請延期復出境
葡萄牙海關可酌情接受受疫情影響而超期復出境的證據,且不再處以罰金。
持證人或其代表必須主動向相關海關提出延期復出境的申請。一般情況下,持證人應聯繫進境口岸的海關,但如果貨物已轉移至其他地方,則應聯繫該地海關。提出申請的方式如下:
前往海關辦公室,通過提交ATA單證冊原件及延期復出境的申請。如無法前往海關辦公室,可通過郵件發送上述兩個文件的彩色掃描件給葡萄牙海關。
在獲得葡萄牙海關延期復出境的準許後,請將葡萄牙海關的批准書、ATA單證冊掃描件以及與葡萄牙海關的往來郵件或信函,通過郵件發送至葡萄牙擔保商會ata@ccip.pt並抄送claims@ccpit.org
2、 愛沙尼亞:持證人可申請延期復出境、建議轉至海關監管倉庫
愛沙尼亞遵守歐盟的相關規則,沒有對ATA單證冊項下貨物有額外的限制措施。若ATA單證冊項下貨物受疫情影響無法在規定期限內復出境,持證人應提前聯繫愛沙尼亞海關提出申請。
在特殊情況下,海關可以延長復運出境的最後期限。但是,在條件允許的情況下,愛沙尼亞海關建議將ATA單證冊項下貨物置於海關監管倉庫以結束ATA單證冊相關的暫準進口手續。如需更多信息,請參照愛沙尼亞擔保商會和愛沙尼亞海關官網,連結如下:
☑ https://www.emta.ee/eng/business-client/customs-trade-goods/classification-customs-authorities
☑ https://www.koda.ee/en
3、 日本:接受使用續籤單證冊正本或複印件/掃描件/照片等複本通關
為應對疫情的造成的不利影響,日本海關將為ATA單證冊持證人提供更多便利措施,具體如下:
如持證人能證明,確因疫情導致原ATA單證冊項下貨物無法在有效期內復運出境,則可以在原證有效期內,申辦並使用續籤單證冊,延長復出境日本的最後日期。如有必要,日本商會將聯繫我處確認續籤單證冊真偽及持證人受疫情影響的真實情況。
但如因交通阻斷等特殊原因,持證人或其授權報關代表無法為貨運或隨身攜帶的單證冊項下貨物獲取並提供續籤單證冊正本,如果可以遞交原單證冊正本和續籤單證冊複本(複印件、照片、掃描件等),日本海關仍將視原單證冊為有效文件,且疫情結束後,無需補交續籤單證冊正本至主管地海關;
以上通關便利措施適用2020東京奧運會和帕運會相關貨物。
4、 匈牙利:接受續籤單證冊、或辦理一般臨時進出境手續
根據匈牙利稅收及海關管理局規定,對已獲批暫準進境至匈牙利/歐盟,但無法在原單證冊有效期內復運出境的ATA單證冊項下貨物,持證人或其授權報關代表可為涉及貨物辦理續籤單證冊,並於原單證冊有效期內一併郵寄至或現場提交原單證冊和續籤單證冊正本至匈牙利海關,申請復出境延期。
如果受疫情不利影響,原籤發商會無法籤發續籤單證冊,或續籤單證冊正本無法被提交至匈牙利海關,持證人或其授權報關代表,需要於原單證冊有效期內聯繫貨物所在地海關,辦理一般臨時進出境手續。