在「刺馬」原著故事中,刺馬者張汶祥最後被凌遲處死。改編自「刺馬」故事的電影《投名狀》延續了片中的人物架構,刺龐者姜午陽最後也被凌遲處死,但在影片公映時這一段卻被刪除。昨天,片中姜午陽被凌遲的劇照曝光,照片上「金城武」被割得根根肋骨畢現,樣子十分慘烈。
金城武被凌遲處死
陳可辛導演的電影《投名狀》改編清代四大奇案之一「刺馬」,據《南園叢稿》中的《張汶祥傳》所記,在馬新貽被刺死後,張汶祥被凌遲剖心處死,其子也被閹割,下場極為悽慘。
但在電影《投名狀》最後,金城武扮演的姜午陽對著龐青雲一刀下去,然後對天長嘯：「刺龐者,姜午陽也！」頭耷拉下去,影片也隨之結束,沒有出現血腥鏡頭。
不過,這原來並非陳可辛所預想的結局,他原本拍攝了金城武被凌遲處死的戲分,與原著保持一致。昨日在網絡上,這一戲分的劇照就被曝光。照片上的金城武披頭散髮,被綁在一個十字架上,聽導演陳可辛在講戲。而在另一組替身的背部圖片中,化妝師製作出了逼真的骨骼肌理,以表現被凌遲後的慘烈。
被刪戲不止這一處
在電影《投名狀》中,金城武被凌遲處死這段戲並不是唯一被刪除的戲分。在李連杰、劉德華和金城武三人中,應該說戲分被刪除最多的是李連杰,據他自己在接受採訪時稱,他與徐靜蕾有場戲走了一個星期,最後剪出來只有7分鐘。
除了金城武扮演的姜午陽要被處死,還有一場戲是李連杰演的龐青雲在被刺死後躺入棺材出殯,這兩段戲在影片的預告片中還曾出現,但在正式公映時,也被徹底剪輯掉了。
此外,導演陳可辛還對一些片段進行了簡化處理,比如殺無辜的人來締結「投名狀」、攻陷蘇州城後小兵強姦民女等片段,都是一筆帶過。還有像金城武衝進敵軍陣營之中,高舉割下的敵軍首領首級,這個場景在劇照中可以看到人臉,但在正式公映的版本中,也只剩下了長發在畫面一角飄蕩。
發行DVD將彌補遺憾
電影《投名狀》中多處戲分被刪除,雖然陳可辛公開表示：「躺棺材的戲太over(過火),金城武被凌遲的戲也沒必要去演出來,太『風格化』。」不過影迷還是認為導致這些片段被刪的仍是國家廣電總局的電剪制度,因為在《投名狀》中,不僅有割頭凌遲等暴力場景,還有徐靜蕾與劉德華、李連杰的激情戲,與《色,戒》中的三段激情戲一樣,這些戲分被剪得乾乾淨淨。
記者昨日聯繫上影片出品方之一的中影華納橫店公司,負責影片宣傳的工作人員告訴記者,對於這些被刪除的戲分,陳可辛本人也比較遺憾,在發行影片DVD的時候會考慮在其中補上這些在公映時被刪除掉的片段。 (記者 馮偉寧)
來源：重慶晨報