2015考研英語(二)寫作真題詳解與參考範文
新東方在線考研名師王江濤
Part A
Directions:
Suppose your university is going to host a summer camp for high school students. Write a notice to
1) briefly introduce the camp activities, and
2) call for volunteers.
You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.
Do not use your name or the name of your university.
Do not write your address. (10 points)
題目譯文
假設你們大學將要為高中生舉辦一場夏令營。寫一篇告示
1) 簡要介紹夏令營的活動,並且
2) 招募志願者。
你應該在答題卡上寫大約100詞。
不要籤你的名字或寫你大學的名稱。
不要寫地址。(10分)
命題解析
1、真題淵源
在連續五年考察書信之後,2015年考研英語(二)小作文考察了告示這種題型。這種題型在《考研大綱》中並未提及,但教育部考試中心《考試分析》中提到了。2006年6月17日和2007年6月四級寫作也曾考察告示,分別考察了招募志願者的告示和社團招新的海報。2010年考研英語(一)小作文也曾考察告示,考察了招募志願者。今年英語(二)小作文即來自於2006年6月17日四級寫作和2010年英語(一)小作文,幾乎就是原題重考。巧合的是,六年來考研寫作已經兩次考察關於招募志願者的告示。這再次驗證了考研寫作複習中真題至關無上的地位。
2、範文使用
在2014年北京新東方面授基礎班、強化班、衝刺班、集訓營、新東方集團考前畫龍點睛大課堂,以及新東方在線強化班、終極預測班及考前三小時點睛班中,筆者均提供了大量關於招募志願者以及告示的範文、萬能框架。背過的同學應該感覺喜出望外。
同時,筆者2015版《考研英語高分寫作》書中,第30頁詳細講解了告示的寫作格式、寫作方法,並推薦了萬能句型;第87頁小作文20大重點範文第17篇是告示;尤其是第52頁關於招募志願者的告示範文和第75頁小作文十大必背範文第10篇告示幾乎全文可用。
2015版《王江濤考研英語滿分範文背誦》第41、72頁提供了兩篇告示,尤其是第13頁小作文10大必背範文第4篇關於招新啟事的告示和第214頁關於招募志願者的告示幾乎全文可以使用。《考研英語高分寫作素材大全》第74頁關於課外活動的素材可以使用,尤其是第192頁關於招募志願者的告示全文可用。《王江濤考研英語作文考前預測狂背30篇》第16頁提供了告示範文,第26頁提供了告示的萬能框架,幾乎全文可用。
3、寫作方法
本題需要注意,告示的寫作格式與書信不同,首先在第一行中央需要寫標題,如果實在不會寫可寫Notice;其次可以在標題右下方寫日期,格式為月+日+年;接著應該寫正文,應寫1-3段,現在時與將來時為主。最後在正文右下方寫落款。需要注意的是,題目明確要求不能寫自己的真實姓名或校名,可寫「學生會」或「研究生會」。
正文第一段應寫寫作目的,可寫告示五大要素:活動目的、主辦方、活動內容、地點和時間。第二段應展開第一點提綱,具體說明夏令營的活動。第三段應展開第二點提綱:招募志願者,說明報名時間和地點。
4、注意事項
另外,2015年考研英語(二)答題卡出現了重大變化,一張A3紙,正面左側為客觀選擇題,含完形填空、閱讀A節、閱讀B節,右側為翻譯。反面左側為小作文,約20行;右側為大作文,約20行。
參考範文
Volunteers Needed
June 1, 2015
In order to improve high school students』 abilities and to enrich their after-class activities, our university is going to hold a summer camp in our campus during this summer vacation.
These high school students will be involved in various activities, including taking part in speeches and debates, attending group discussions, and so on. First of all, a variety of activities organized by us could show their outstanding abilities and to help them develop a range of practical skills. What is more, their active participation helps in strengthening the sense of responsibility anddeveloping interpersonal relationship.
Those who are interested in being volunteers may sign up with the monitor of their class before June 10, 2015. Come and join us now. (119 words)
The Students』 Union
參考譯文
招募志願者
2015年6月1日
為了提高高中生的能力並豐富其課外活動,我校將於今年暑假在本校舉辦一場夏令營。
這些高中生將參加各種各樣的活動,包括參加演講與辯論,加入小組討論等等。首先,我們組織的這些各類活動能夠展示其出色的能力,並幫他們提高實踐技能。其次,積極參與有助於增強他們的責任感和培養人際關係。
有興趣成為志願者的學生請於2015年6月10日之前在班長處報名。現在就加入我們吧。
學生會
Part B
Directions:
Write an essay based on the following chart. In your writing, you should
1) interpret the chart, and
2) give your comments.
You should write about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)
題目譯文
根據下面的圖表寫一篇短論文。在你的文章中,你應該
1) 描述圖表,
2) 給出你的評論。
你應該在答題卡上寫大約150詞。(15分)
命題解析
1、真題淵源
繼2010年考察電信產業、2011年考察汽車產業、2014年考察城鄉人口之後,2015年考研英語(二)大作文第四次考察了經濟這一話題,涉及居民消費。這也表明經濟這一話題仍是英語(二)考生最應該關注的話題。
2、範文使用
在2014年北京新東方面授基礎班、強化班、衝刺班、集訓營、新東方集團考前畫龍點睛大課堂,以及新東方在線強化班、終極預測班及考前三小時點睛班中,筆者均提供了大量關於經濟類的範文、萬能框架,諸多表達均可使用。
同時,筆者2015版《考研英語高分寫作》書中,第197、210、223頁提供了很多經濟類範文;尤其是第208頁關於購物的的範文、第219頁關於生活水平的範文和第230頁關於經濟類的萬能框架,諸多表達均可使用。另外,第68頁關於節儉的範文幾乎全文可用。
2015版《王江濤考研英語滿分範文背誦》第9頁關於節儉的範文、第92頁關於購物的圖表作文、第179頁關於經濟的兩篇萬能框架幾乎全文可以使用。《考研英語高分寫作素材大全》第40-41頁關於購物的素材可以使用。《王江濤考研英語作文考前預測狂背30篇》第9頁關於節儉的範文、第67頁關於購物的圖表作文、第89-90頁關於經濟的兩篇萬能框架幾乎全文可以使用。
3、寫作方法
從2010年開始,英語(二)大作文只有兩點提綱,但最好寫成三段,首段描述圖表,首句應寫總體描述:主題(春節假期花銷比例)+對象(我國某市居民)。次句應寫細節描述,分別描述佔比最高的新年禮物和其次的交通、聚會吃飯與其他。第二段最好寫成原因列舉,首句可寫主題句,承上啟下進行過渡。其次具體說明二至三點原因,可寫為何新年禮物花銷最大或交通、聚會吃飯也佔據一些比例。第三段可預測圖表發展趨勢、進行歸納結論或提出建議措施。
4、注意事項
值得注意的是,2015年考研英語(二)答題卡出現了重大變化,一張A3紙,正面左側為客觀選擇題,含完形填空、閱讀A節、閱讀B節,右側為翻譯。反面左側為小作文,約20行;右側為大作文,約20行。大作文寫150-230詞左右即可,無需太多。
參考範文
The pie chart above clearly illustrates the percentage of the residents』 spending during the Spring Festival Vacation in a certain city of China. From the statistics given, we may draw the conclusion that the percentage of New Year presents is highest among all the four categories, at approximately 40%, whereas the data of transport, gathering and dining, as well as others account for about 20% respectively.
The fundamental factors that contribute to the aforementioned tendency may be summarized as follows. To start with, a New Year gift might be memorable because of the special occasion when people give it to you. If the present is something that only your best friend knew you had wanted, you will never forget it in that it shows the closeness of your relationship with that friend. In addition, festival presents might be unforgettable since they are related to significant events in your life. For instance, I still remember the first New Year gift my best friend, Neo gave me.
In summary, people spend a lot on Spring Festival presents for a large number of reasons. Some gifts might be memorable owing to the special person who gave the gift. Others are unforgettable due to the significance of the event. Most of all, it is easy to remember special presents as they give you a significant sense of personal worth. (225 words)
參考譯文
上述餅狀圖清楚揭示了中國某市居民春節假期花銷比例。根據給出的數據,我們可以得出結論:新年禮物的百分比在四種類別中最高,大約佔40%;而交通、聚會吃飯和其他的數據各佔大約20%。
造成上述現象的主要原因可以概括如下。首先,一份春節禮物之所以令人難忘,是因為送禮物的時機本身很特別。如果只有最好的朋友才知道你想要那份禮物,並把它送給了你,你一輩子都不會忘記,因為這份禮物代表著你們兩人深厚的友誼。其次,春節禮物之所以令人難忘,是因為這些禮物與生命中的重大事件相關。比如,我還記得我最好的朋友列奧送給我的第一份新年禮物。
總之,人們在新年禮物上花銷巨大是出於多種原因。有些禮物之所以難忘,是因為送禮物的人本身很特別;有些禮物則是因為與重大事件有關。而最重要的原因是特別的禮物會帶給你無比的自尊。