其實小編在「每天餵你一句臺詞」這個欄目中已經羅列了非常多來自於《權力的遊戲》的臺詞,有提利昂的,有二丫的,有關於雪諾的,有關於勞勃的。但是,這些臺詞都無法將《權力的遊戲》中的所有精彩到讓人顫抖的臺詞全部選中,甚至連其中的十分之一都不到。《權力的遊戲》中的臺詞之所以精彩,離不開原著《冰與火之歌》中馬丁老爺子的文筆。老爺子在小說中那些睿智、機智的文字,全部都被兩位權遊編劇轉化為了絕妙臺詞。
於是,我決定用一期特輯,來收集《權力的遊戲》中那些驚豔到顫抖的隻言片語。
1、凡人皆有一死。
這句臺詞在《權力的遊戲》以及原著小說中被反覆提起,是貫穿於整部作品的關鍵線索,同時也是喬治·馬丁老爺子玩弄角色生死的一句狠話。這句臺詞最讓人顫抖的時刻大概就是出自二丫的嘴裡,當時她正在赫倫堡偽裝成一個假小子當泰溫的僕人。泰溫和她談論到她哥哥羅柏,二丫面無表情的說出此話。
2、沒錯,男人必有一死,但是我們不是男人。
這句有趣的臺詞,來自於第三季第三集,是龍媽對「凡人皆有一死」的調侃。「凡人皆有一死」英文一般是寫作「all men must die」,其中的men指代人類,而不能泛指為男人,但是龍媽這裡偷換了概念,把它理解為「男人」,也是一種霸氣外露的感覺,好像在說老娘的命,由我不由天。另外,這個梗也來自於馬丁老爺子最喜歡的《指環王》。
3、世間只有一個神,他叫做死神。我們只有一句話對死神說:「時辰未到!」
不知道,大家還記不記得這句臺詞,來自於西利歐·佛瑞爾,布拉佛斯的前首席劍士,也是二丫的第一位老師,可能也是唯一一位劍術老師。相比於「凡人皆有一死」這樣宏大的哲學命題來說,「時辰未到」則充滿著抗爭意味,這也是作為一個劍士所需要具備的精神:勇氣,意志,剛強,然後才是由這些精神所驅動的劍術。
4、權力存於人心。信則有,不信則無。惑人的把戲,如浮影遊牆。即便是矮小之人,也能投射出巨大的影子。
一直沒有摘錄瓦裡斯的臺詞,但是這傢伙的臺詞實在太經典,把整個《權力的遊戲》的主旨給講了出來。這句臺詞來自於原著小說,要想完全理解它可能需要長篇大論了。不過提醒各位應該去注意瓦裡斯在這句話之前說的那道謎語:國王、僧侶、富翁在同一個房間中,有一個傭兵站在他們之間,三人都命令傭兵殺死另外兩人,孰生?孰死?猜對這道謎題的答案,就能夠理解瓦裡斯這句話的意義了。
5、二話不說?當然不會,我要問問佣金多少
既然說到傭兵,《權力的遊戲》中最有名的單人傭兵就是波隆了,這位連龍都敢殺的傭兵,能從第一季一直活到最終季,本事真得非常大。這句臺詞來自第二季第二集,提利昂問他如果讓他去殺一個手無寸鐵,尚在襁褓中的嬰兒,他是否會二話不說就動手。波隆的回答非常簡潔有趣,簡單來說就三個字:要加錢。每個人都有他的處世之道,波隆能活這麼久,說明他夠直接,只要誰給錢多,他就替誰賣命。所以,如果波隆是上面那個謎語裡的傭兵,可能除了他,不會有人活著從房間裡出來。
6、奔狼有什麼資格評價雄獅?
有人為了錢而活,有的人為了其他東西。這句詹姆的經典臺詞,來自於第三季第五集,詹姆被砍斷了右手之後。在澡堂中,詹姆第一次和外人談到他為什麼背棄誓言,殺死了瘋王。 每個人心中的榮譽是不同的,奈德史塔克為了家族,為了他的妹妹可以犧牲自己的榮譽保守秘密(私生子)。詹姆為了不讓千萬人生靈塗炭,犧牲了自己的榮譽,殺死了瘋王。然而雄獅不知道奔狼的作為,奔狼也並不知道雄獅的作為。他們都只是踐行了自己的正道罷了。
7、我真正的父親在君臨掉了腦袋
來自席恩·葛雷喬伊的臺詞,是席恩在背叛了羅柏的友情和史塔克家後,被拉姆斯虐待時說的一句話,是他出自真心的懺悔。席恩是艾德的養子,同時也是侍從,艾德為了不讓魷魚家被滅族而說服勞勃將席恩收為養子(人質),但是史塔克家對席恩雖然並不如雪諾那樣親密,也沒有虧待他。可是他因為自己心裡的高傲和無知,對家族的盲目期望,背叛了史塔克,做了很多錯事。漫漫長路,終有歸途。馬丁老爺子在原著裡寫死了很多人,可是席恩卻總是也死不掉,大概就是出自這句真心的懺悔吧?
好了,本期的特輯就到這裡了,相信還有很多經典臺詞你們會記得,我就不一一羅列了,反正第八季還沒完,等到最後大結局的時候,我們再來一次蓋棺定論吧!
就是這樣。
《權力的遊戲》經典長臺詞回顧:
每天餵你一句臺詞(33):只有階梯才是真實的,努力攀爬才是生命
每天餵你一句臺詞(31):殺死心中的男孩,承擔起男人的責任!
每天餵你一句臺詞(30):若有人問起此事,就告訴他北境永不遺忘
每天為你一句臺詞(29):七國都無法填補她在心中留下的空缺
每天餵你一句臺詞(8):不要忘記你的身份,因為這世界不會忘記