老人利用和外國人交流的機會提高口語攝影/本報記者 魏彤
南鑼環衛大叔「麻溜兒」講英語
視頻在網上爆紅 曾當過13年英語老師
近日,一則名為「掃街大叔講一口麻溜兒英語」的視頻在網上爆紅。視頻中,一位年逾半百的環衛工人用英語回答提問,介紹自己學習英語的方法,並給年輕人學習英語提出建議。
老人自稱姓李,曾是山東棗莊的一名中學英語老師。為了了解自己嚮往多年的北京,上月初,他離開家鄉,到北京找了一份環衛工的工作,邊掃街邊遊覽京城。據悉,老人還在利用業餘時間為兩位學生輔導英語。
「我學英語不只是學它的語法,還有英語國家的文化。」近日,一位年逾5旬的環衛工人說一口流利英語的視頻在網上走紅,點擊量已超過95萬。
視頻中,老人家與拍客分享了自己學習英語的經驗,呼籲年輕人好好學英語,並提出了自己的建議。儘管老人家的口語裡摻雜著濃重的口音,但這仍擋不住網友的追捧熱情,不少網友表示,大叔的事跡很勵志,要重拾英語單詞本,向大叔學習。
昨天中午,在南鑼鼓巷地鐵口旁的馬路邊,北京青年報記者找到了這位能說一口流利英語的環衛工李大爺。李大爺當時正在工作,聽說自己在網絡上備受關注的事後,他顯得有些羞澀,「我還沒看到那個視頻,前兩天一個同事說我上電視了,我才知道這事,真的是沒想到。」提及自己在網絡上的爆紅,李大爺直言「沒想到」,他希望能在北京繼續教英語,讓更多的年輕人學好英語,跟國際友人順暢地交流。
「那天是因為我跟兩個瑞典人聊了會兒天,被他們看到了,所以就給我拍了那段視頻。」 李大爺說,網上的那段視頻拍於國慶節期間,當天,他正在南鑼鼓巷地鐵B口清掃垃圾,看到兩位來自瑞典的國際友人拿著紙條問路,由於語言不通,幾位路人都沒幫上忙。於是,李大爺主動上前用英語為二人解惑,兩位外籍友人短暫的驚訝之後便跟大叔聊了起來。一旁的年輕人看到了這一幕,待李大爺與兩位瑞典人交談完畢後,和他進行了英文對話,並上傳到了網上。
講述
為留京甘當環衛工
據了解,李大爺今年56歲,到北京不過一個半月。
9月初,對北京「嚮往已久」的李大叔離開家鄉,隻身來到北京,「準備在這兒轉一轉,看看這座城市。」到京後的第一天,他去了天安門和故宮,恢弘的古建築讓他放棄了原本只打算簡單遊覽幾天的想法,決定留在這座城市裡,更進一步了解北京。當天,他在南池子附近的環衛中心應聘到一份環衛工人的職位。對於自己目前的工作,李大爺並不覺得有落差或是不妥,「能為首都的環境衛生做點貢獻,我覺得很高興。」
就這樣,李大爺成為一名首都街道清掃工人,白天在張自忠路附近打掃街道,閒時便在城區裡到處轉轉,晚上就住在單位的集體宿舍裡。沒過多久,李大爺被分配到南鑼鼓巷地鐵口附近工作,這對他來說是一個很好的機會,因為在這裡可以見到許多「活生生」的外國人,「可以跟他們交流,既能練口語,還能了解不同國家的文化。」李大爺對這份環衛工人的工作愈發滿意,一幹就是一個半月。
就在李大爺心滿意足地做著環衛工作時,他的家人著急壞了,「本來說的是玩幾天,結果樂不思蜀了。」李大爺的兒子告訴北青報記者,知道父親要留在北京,留在老家的母親十分反對,但父親堅持說自己在北京過得很開心,勸說無果後,他們決定尊重父親的想法,「我國慶以後去看過他,他確實過得很開心,我也就放心了。」
曾任中學英語教師
不少網友驚訝於環衛大叔如何說得一口流利的英語?對此,李大爺燦然一笑,「我以前是英語老師。」原來,在1980年到1993年的13年間,李大爺曾是山東棗莊一所中學的英語老師,「不誇張地說,我的教學水平還是很不錯的。」李大爺告訴北青報記者,雖然現在他離開了教育行業,但他在家鄉的時候仍然給中學生輔導英語課程,在學生和家長中的口碑相當不錯。
如今,在南鑼鼓巷地鐵口附近工作給了他不少的收穫,「我以前的口語也就停留於小學課堂水平,現在經常跟外國人交流,我覺得我的口語水平有了很大的提高,能夠講更多的生活用語了。」因為常常在地鐵口與外國人交談,有家長跟他聊天后得知他是英語老師,便邀請他為自己的孩子輔導英語。現在,李大爺有兩位學生,白天工作完結後,每天晚上他會去學生家裡為其輔導,並且還是免費的。
目前,李大爺正計劃跟朋友辦個輔導班,在北京教英語,「現在還在籌劃中,但這份環衛工的工作我也沒打算放棄,等到輔導班辦成了,以後時間真的兼顧不過來的時候,再看吧。」