千呼萬喚始出來,2019「中華少年說」英國總決賽在位於倫敦的殿堂級學府劍橋大學精彩開幕!空前激烈的演講對決,在劍橋大學的大禮堂掀起一陣中華非遺文化與純正英語演講強烈碰撞融合的疾風烈雨,8位在全國賽層層激戰中脫穎而出的少年,身著中華傳統服飾漢服、長袍,以最飽滿的演講內容、生動的表達和別出心裁的創意,強勢爭鋒。牛津大學老師霍莉·肯納德、柯林斯出版社高級出版人凱特茜·斯蒂樂、51Talk聯合創始人舒婷組成總決賽專業評審團陣容,在他們嚴謹而公正的評審下,總決賽結果重磅出爐——
圖為總決賽評委:柯林斯出版社高級出版人凱特茜·斯蒂樂、51Talk聯合創始人舒婷、牛津大學老師霍莉·肯納德(從左到右)
低年級組,51Talk學員範奕含奪冠,黎子琳、李霈然、徐璿雨分獲亞軍、季軍及最佳風採獎;高年級組,51Talk學員黃今摘得桂冠,景海媛、冼韻琳、廖寅欽分獲亞軍、季軍及最佳風採獎。
非遺英語演說精彩奪目,51Talk學員實力贏得世界喝彩
「揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩」,徐志摩的《再別康橋》音猶在耳,在這座有著醇厚歷史積澱的世界頂尖學府,51talk小學員們用自己稚嫩的聲音將中國非遺文化帶到現場,在海外各國觀眾的目光下,落落大方地以演講的藝術,講述中國故事。51Talk創始人兼CEO黃佳佳為總決賽送上開場致辭,並預祝選手們在總決賽中展示出最好的自我。總決賽為全英文賽制,比賽現場,掌聲此起彼伏,經久不息。
低年級組冠軍範奕含設計了一個別致的開場,她念著英文版的《再別康橋》走上舞臺,語調輕柔而飽富感情,全場都跟著她的節奏靜靜聆聽。當觀眾的情緒被調動起來時,她開始展示自己的演講主題「蹴鞠與足球」,海外很多人並不知道中國古代的足球——蹴鞠,範奕含將足球與蹴鞠的不同、蹴鞠的來歷等娓娓道來,結尾處,她豪氣表示:「Cambridge is not the destination. I want to be the new bridge to link the traditional Chinese culture and the outside. 」
低年級組冠軍範奕含
高年級組冠軍黃今則以京劇亮嗓開場,拿捏得當,氣韻十足。她以「傳統文化復興」為主題,口語地道而文採飛揚,「Traditional cultural tells us who we are.」黃今堅定地說,她向全場提出思考——「飛奔向前的年輕人,怎樣才有機會慢下來,嘗試追尋本性的根源?復興傳統文化,弘揚非遺,正是一個契機。」
高年級組冠軍黃今
其他選手的表現也各有千秋。
低年級組選手從不同角度展示了對蹴鞠與足球、傳統與現代文化的看法,徐璿雨發音好聽而充滿自信,她喊出「tradition could be the future」,還撫琴彈出行雲流水的《笑傲江湖》。黎子琳口語乾淨利落、表情豐富細膩,她手抱布偶熊貓,宛如和平大使,還用豎笛吹奏了中國民謠《跑馬溜溜的山上》。小紳士李霈然則思考了傳統文化如何影響現代文化,還唱了經典戲歌《說唱臉譜》。
高年級組則更多關於文化的思索。冼韻琳表達抑揚頓挫,頗有其演講主題「京劇」的神韻,她呼籲更多青少年加入非遺保護,相信「Together, we have the power to change the world!」景海媛則舞臺感十足,口語標準流利之外,還是個十足的表情包。也許是一直研究西方歌劇的緣故,廖寅欽發音清晰,聲音洪亮,才華橫溢的他還展示了復原三階魔方和書法。
評委問答環節,小選手們也表現出了相當優秀的思辨、應變能力。當被問及「英國國寶是什麼」時,黎子琳坦然回答,雖然並不知道,但在英國草坪看到了很多可愛的松鼠,坦言比賽最大收穫是交了很多新朋友。景海媛則被提問京劇人物的性格怎樣呈現,她巧妙向外國評委科普了臉譜,表示京劇人物性格以臉譜顏色表現。
低年級組選手李霈然、黎子琳、徐璿雨
高年級組選手冼韻琳、景海媛、廖寅欽
學以致用 51Talk學員展現英語溝通魅力
51Talk小學員的精彩演講充分展示了中國青少年的風採,也反映出青少年們對非遺文化的思考,中國故事通過他們的演講深入人心。
「口語流利,演講都很有特色!」評委霍莉·肯納德對選手們的英語水平表示驚嘆。她點評道:「我今天學習到很多中國非遺知識,回去會作進一步研究!」她繼而表示,中英青少年的交流也是兩國友好關係的見證,文化、教育的交流更會促進兩國的友誼。
「演講結合中英文化,內容十分有趣。」評委凱特茜·斯蒂樂表示,選手們反應快,颱風很好,未來不可估量。賽後,黎子琳送給她熊貓布偶,她開心極了,「因為我女兒是熊貓迷,熊貓也是中國的代表,未來我也希望探訪中國,探索更多優秀的中華文化。」
2019中華少年說非遺英語演講由共青團中央影視中心和51Talk聯合打造。在活動獲得成功的效果和口碑時,承辦方51Talk的教學成果得以展示、普惠教育成效也得以驗證。尤其51Talk新疆學員範奕含的奪冠,範媽媽多次表示,新疆優質英語教育資源不足,自己也無法對孩子進行輔導。而在51Talk學習的2年裡,範奕含從對英語略微牴觸,到大方秀出英語,再到對話世界,也完成了自我蛻變。據悉,範奕含英國遊學期間依然堅持每日在51Talk上課。
51Talk創始人、CEO黃佳佳表示,相較於北上廣深,新疆的英語教育資源相對匱乏,但範奕含的奪冠證明在線教育正在改變教育不均的現狀。51Talk也會繼續貫徹普惠教育理念,讓更多孩子享受優質教育。
舒婷則對51Talk學員的優秀表現非常欣慰。她希望孩子們得以開拓眼界,學以致用,展現更多非遺風採。
經歷了英倫之行,中華非遺小使者們英語水平進階飛速,同時也為中外文化交流埋下友誼的種子。站在國際舞臺,用英語向英倫、向世界講述中國非遺文化,這群小學員從北京到倫敦,迎來了高光時刻。他們正用智慧和勇氣,承載起傳播、弘揚中華文化的重任!