如何接住2021的變化球:這4個提示,「土天周期」的寶藏人人都該知道(深度)

2021-02-24 悅身心成長空間

2月8日,教育部的兩條熱搜一登榜就引起熱議。

#教育部嚴禁以任何形式公布高考狀元#

#教育部嚴厲打擊高考移民#

2月7日,我們剛剛進入土星和天王星形成精準四分相的顯著影響時期。和土星有關的政府機構,也在進行天王星式的革新了。這場革新,將深深影響無數學子和家庭的生活。

對於土天四分來說,不僅是教育,甚至我們生活和心理的方方面面,都將面臨真正的轉化。

新生,會在現實層面發生。哪怕我們在心理上會抗拒改變,想要堅持從前的「老套路」、「老習慣」,行星真實的能量運作,也將推動著事件進行周期性的發展。

2月18日(大年初七),我們將迎來土天精準四分的重磅天象(點擊查看宏觀天象篇)。而土天四分時期,也正是土星和天王星周期的重要階段。土天周期,除了是社會層面的集體革新,於個人而言,我們也將遭逢一個心靈成長的重要轉化期。

如果上一篇推文,給你了關於集體的宏觀洞見,那麼這一篇,我們想為你仔細拆解,這個龐大天象下屬於你個人的獨家解法。這個解法,就是土天周期的四個階段:合相、漸盈四分相、對分相和漸虧四分相

這四個階段,正對應了一個世代心靈成長的四個時期。

天上熱鬧如此,人間風雲變幻。這一切的意義,或許正是為了成就時代的進化,包括為了成就你的進化

 01 

土天周期,

如何影響你的內心?

想必我們都已經知道,今年最重要的天象便是——土星和天王星的四分相。土星會趨向於保守、穩定的模式,它帶來限制、也帶來秩序。而天王星相反,它趨向於獨立、革新的模式,但也可能帶來分裂、瓦解。

 你是天王人,還是土星人?

可以評估一下自己,你的個性是偏向土星,還是天王星?更從眾,還是更獨立?你期待與大家一樣,還是不一樣?今年「改變」的力量很強,但不是所有人都願意接受改變。

如果是一個偏天王星型的人,遇到一個偏土星型的人,也許一件在前者眼中稀鬆平常、完全可以被接納的事,在後者眼中就是很難接受的、不合理的事。在今年這二者矛盾的相撞變得更加頻繁,個人需要更有耐心和信念,將新的東西納入進來,哪怕這其中不乏代價。

土星與天王星的結合過程,永遠會為個體帶來雙倍的功課。當你的一隻腳在外面,另一隻腳可能還在裡面。你看到了新的世界,但舊的世界仍然纏繞著你。你如何平衡?也許在一些時期,你會更辛苦。但如果你試著去做,會看到不一樣的路。

 改變,意味著要斷除當下關係嗎?

在現在土天周期的背景下,還有一個重要的問題,就是你如何為自己負責?

這時候,你或許需要給自己時間,清晰地捋清楚:你自己的界限在哪裡?你要如何做一個真正獨立的人(特別是內心獨立的人)?

這時候需要我們主動去梳理和接納改變,但這並不意味著每個人都要去斷除當下的關係。而是,當你把自己的力量和勇氣活出來以後,自我的存在感會更加篤定,於是你在關係中能以更加客觀清明的眼光去看待問題、找到解決問題的思路。

人們往往會說「都是因為他/她,而導致我……」。外在的歸咎明顯而輕易,而內在更重要的原因,則容易被忽略。我的一切都要外在的誰人來負責的想法已經過時了,雖然老一套依然很盛行,但不會行之有效。

人是習慣性的動物,從來不缺藉口,「生活在限制裡也沒什麼不好,因為大家都是這樣」、「大家一樣最重要」,似乎這樣就有集體的歸屬感與安全感。

然而真正有效的做法,卻是「自己當家做主」、自己為自己想要的去負起全責。

 提升維度,問題也許就不再是問題 

土星天王星的互動,是一個持續意識擴展的過程,這時候分解的力量很強,可能會帶來種種危機感。生命中的拉扯力可能導致兩極分化,原來具有引領作用的權威形象(或心中慣有形象)可能崩塌,舊的設定或前提(自認為「對」的那些東西)受到質疑。

一些問題,可能反覆困擾著個人,而「同一層面無法解決其自身問題」。在這裡,「層面」也可以理解為維度。

就像一棟樓房,在不同樓層看到的風景是不同的。有時候在1樓無法解決的問題,在5樓也許就解決了。而且這種「解決」也可能是因為個體轉換或擴展生命視野之後,舊有問題可能就不成其為問題了。

土星和天王星周期有這四個階段:合相、漸盈四分相、對分相、漸虧四分相,而每一個階段都是一次生命的轉折。在這個過程中,可以看到「死亡&重生」的跨維度節奏與秘密。

這就仿佛我們的人生也需要不斷地升維,才會在新生中活得越來越寬廣、道路越來越豐富,機遇不斷。並且這個升維的過程,是內建於生命的自然循環中的,是個人內在生命的要求或召喚。

拖延、逃避、拒絕回應這些真實召喚,終究是不願意面對真實的妄念。最後,也要被真實打破。

 02 

土天周期的4個階段:

讓你的內在目的,變得更清晰

行星與行星之間的互動周期,指兩顆星體從合相、構成第一個四分相(漸盈四分相),到對分相,然後第二次構成四分相(漸虧四分相),最後再回到合相這幾個階段。

關於行星周期最常用的比喻,就是蘋果樹的生長。合相如同一顆種子被播下,然後經歷生長、結果、凋零直至回歸土地開啟新一輪生長——這個過程,對土天周期來說,需要45年

由於會給個人和群體帶來明顯劇變,土天周期在所有行星周期中的重要性顯而易見。而我們今年將經歷的土天四分,緣起自1988年土天合相在射手座,目前,我們已經走完這輪周期的四分之三,來到了最後一個階段:漸虧四分相

等到2032年,這輪從1988年開啟的周期,將會以土天合相雙子座畫上句號。

本次土天周期重要年份:

1988年 土天合相

1999-2000年 土天四分

2008-2010年 土天對分

2021年 土天四分

踏上人生的升維之旅,接下來,我們可以重點關注土天周期這4個能量強烈的時期:相、漸盈四分相、對分相、漸虧四分相。(關於這4個階段歷史梳理的文章,昨天我們剛剛發布,可以點擊這裡查看)

step1 

合相:初始的矛盾和驅動力

合相階段(參考1988年),代表新生,是巨大的原初力量釋放,並帶來驅動力的階段。接下來土星天王星的組合,會帶著這初始的力量和任務去展開45年的旅程。二者的合相,帶著某種奇特的、不相容的特質,因此帶來的矛盾感受與衝突感會很強。

step2 

漸盈四分相:危機感,會推動你打破現狀

四分相階段(參考1999-2000年),代表事物發展的重要關口,內在充滿變化的張力。這個階段,我們可能會發現外部世界對個體有著強烈的抵抗力,或內心進入一種緊張狀態。

這是因為隨著合相階段,新生種子的運作、進展,漸漸地有一些已建立起來的東西所包含的老舊模式、信念、想法,阻礙了事物進一步地發展,並且會持續造成體系內的破壞(自我破壞)。如果不改變,那麼將永遠在原地踏步,甚至更糟。

一般這個時候,都會產生某種程度的危機感,推動著打破現狀並納入新的。這期間會經歷挑戰、考驗、分裂,目的是與過去分離,並將新的經驗納入個體生命中。

生命為了成長,舊的行為、想法、情緒等模式不得不被否定掉。個人最好在第一次精準成相的時候就意識到這點,這樣在接下來的第二、第三次精準成相的時候,就會越來越清晰新的生命道路是什麼、並加以整合,收穫不一樣的經驗與成長,並繼續前行。

step3 

對分相:學會放手,你的內在自有節奏

2008年-2010年,土天形成對分相。兩顆行星在星盤上形成一條直線,仿佛一條分界線,劃分了陰陽,這時候,要求我們納入完全不同的、相反的勢能。這時候,要求個體最大程度地放手。對分相的改變力道與合相一樣,也是很大的。

從某種意義來說,對分相與合相都可以被理解為「開始」,兩個半圓代表不同的領域——物質實存層面,以及與其產生映射關係的精神層面。

從合相到對分相,這時候,能量會偏向於外在層面的發展和顯化,行動能量會更明顯。

接下來從對分相到下一個合相,猶如弓箭手拉滿弓以後放手的時期,能量偏向於在意識以下運作,這時候需要去學習客觀性與合作,把自己的意圖與更廣泛的群體結合,並且更多回到內在去體會、聽從內在的節奏

所以對於這個推崇物質的世界來說,接下來的時期會更有考驗,包括到達漸虧四分相的時候。

step4 

漸虧四分相:這是收割時,也是放手時

漸虧四分相(參考2021年),比漸盈四分相似乎更難應付一些。因為它代表事物已發展到臻於成熟的狀態了。如果之前的旅程,你付出了適當的努力並且大方向正確,你會看到瓜熟蒂落,這是收割的時候。同時這也是放手的時候,是老舊衰敗的開始

四分相時期,是對之前時期的回應。漸盈四分相,是對合相的回應。漸虧四分相是對對分相的回應。當合相或對分相的影響最強烈時期慢慢消退,內在的聲音蟄伏,會出現相對較和緩的時期。然後隨著事物的進展,就會又出現較強烈的時期(四分相時期)。

這些天象周期的變化,一是,為了讓我們更知曉和懂得自己的人生之路,新的訊息會進來,需要個人加以留意。二是,為了修正事物的方向,甚至破壞事物的原有模式,從而保證生命的內在目的能夠得以持續開展

 03 

土天周期4個心靈提示:

找到你內在生命的方向

 從根上改變,才能重新定向生命 

2月18日(大年初七),我們馬上要進入的土天精準四分,正是處在土天周期的第4個階段:漸虧四分相。在這個階段,我們內心深處會更渴望一種徹底的改變,甚至是重新變換航道。

這也令我想起塔羅牌裡的審判牌。這時所出現的狀態,是前面階段積累下來的結果。這時候我們可以反觀自己的出發點,看看在過程中是否做出了不明智的決定?是否已經迷失?

這時候會經歷某種程度的生命重新定向的過程,需要我們非常仔細地去凝聽和分辨,去關注、去理解,拋棄對於生命成長來說不和諧的東西,並且再次明確這趟旅程的目的。就像是種子、發芽、長大、成熟的過程。現在的果,是以前的因造就的。

有的東西則已經無法通過小的調整來改變(木已成舟)、問題變得很不容易解決,這時候需要打破和重建、做出根本性的變化才行,雖然這對個體來說當然是很痛苦的。這時候,個體可能會感到有很強的衝擊性,否認、拒絕,衝突、動蕩、反覆,這些體會在所難免。

 抗拒改變,會帶來更多麻煩 

土星與天王星的互動,充滿著變動不羈和意想不到。個人被命運突然甩入新的軌道或者出其不意被「擊中」,身邊的人事物變得很不同,於是看到一個與自己以前的「世界」截然不同的「世界」。這帶來強勁的衝擊波,足以改變個人的很多方面

個人所受到的「刺激」,催生不同的需求,一些事情和渴望變得「緊迫」。這時候,新舊勢力就像冰與火一樣輪番上陣(土星的守成與天王星的改變之間的矛盾)。然而,在達到交融之前,還有一段路要走。

也許在新領域中,有你好奇的、羨慕的、喜歡的、認同的充滿活力和吸引力的的東西和價值觀。個人也會因為新的刺激而變得容易興奮。這時候,就是考驗土星的時候。

土星運作不良的時候,或者不太「健康」的時候,會因個體內在的缺乏感引發恐懼與執著,在外部可能顯現為急於自我證明,或看到某種成果,但仍然依循老舊的方式去考量和行事,而容易導致某種扭曲和挫敗。

如果內在的某種依賴性一直都在,只是進行外表形式上的改頭換面,最終也許不得不面對一些令人震驚的揭露(天王星的運作)。

破殼而出的小雞,需要你以新的方式去對待它。如果你仍然像對待雞蛋那樣對待它,是行不通的,會面臨失望和困頓。如果你跟它說,你不要出生,因為你不是我心目中喜歡的樣子。那這不符合宇宙規律,也是不可能的。

如果我們抗拒改變,變化的推動力會以更多麻煩和狀況,來提醒個人去關注,事情已經開始不一樣了。道理講起來簡單,但回到現實生活,許多人先感受到的是破壞和打擊,要看清楚並順應改變而動,就變得不那麼容易了。

然而真正的成長和自由,往往需要經過痛苦的磨礪。關鍵是看你如何在衝突中,穩住自己?你要如何著眼長遠,重新看待自己的需求和方向?

 允許改變自然發生 

土天周期,既然與變化有關,所以是對月亮和南交點所代表的個體情緒安全感的挑戰

這時候,往往容易引發個人大量的情緒波動,如煩躁、焦慮、擔心、憤怒,在所難免。在失去安全感的時候,人會希望回到過去、維持原狀,或認為要改變的是對方,而非自己。

克氏說「真正的改變是一種自然的揭露過程。這不是你可以左右的事。問題不是出在你想改變而無法改變,是出在你不允許改變真正發生,因為你要它按照自己的方式發生。」

確實,天王星與土星都是比較「冷」的行星能量,會讓身處改變旋渦的人,覺得缺乏情感的流動和理解。

有時候個人希望棘手的事情快點結束,自己能快速通關。但當個人沒有理解自己意識裡的陰影時,常常會有停滯不前的感覺。你到底是真的嚮往新世界,還是看不得自己無能為力的樣子?或者被外在的評判所牽絆?也許都有。

在改變的要求變得劇烈的時候,個人也需要照顧自己的情緒,找到適合的方式去釋放自己。例如曬太陽、散步、運動、聽音樂、獨處、療愈。在此過程中,也可以評估自己的月亮、南交點代表哪些需求和習性。

 生命,就是變化 

2021這次的土天四分相,正處於土天漸虧四分相的階段。最後,提供上幾次土天漸虧四分相時間以及部分社會大事件,以供各位進行延伸參考和感受(備註:大事件參考自360百科):

1975年10月5日-1977年4月23日,土星(獅子座)天王星(天蠍座)5次四分相

1976年是極不平凡的一年。中國三位重要人物相繼逝世、東北隕石雨、唐山大地震。這也是改變中國命運的一年,這一年一個重要的歷史事件結束了。

1930年2月22日-1931年10月17日,土星(摩羯座)天王星(白羊座)5次四分相

1931年九一八事變,日本侵華的開端。它同時標誌著世界反法西斯戰爭的開始,揭開了第二次世界大戰東方戰場的序幕。

1885年6月28日-1886年4月30日,土星(雙子座、巨蟹座)天王星(處女座、天秤座)3次四分相

《中法新約》籤訂,中國被迫進行不平等開放。芝加哥21萬工人大罷工,爭取八小時工作制——「五一節」的由來。

1839年12月3日-1840年10月11日,土星(射手座)天王星(雙魚座)3次四分相

第一次鴉片戰爭,古老的國門被轟開。中國開始淪為半殖民地半封建社會,這也促進了小農經濟的解體。同時,鴉片戰爭,也揭開了近代中國人民反抗外來侵略的歷史新篇章。

遙望那些逝去的年代,那是我們的父輩祖輩出生和奮鬥的年代。每一代人都在經歷著各自的土星、天王星周期性的洗禮,經歷著各自的「舊」和「新」,各自的傻氣、叛逆與期盼,各自的疼痛、磨練和改變。

在今天我們看來習以為常的東西,在當年也許就是全新的事物,需要花力氣和勇氣去爭取,甚至付出生命的代價。在當下我們覺得難以接受的事物,也許到了未來就是普遍性的事物。

生命如斯流動,生命就是變化。無論你願不願意看到這世界不同的一面,今年,你已置身於變化之中!

相關焦點

  • 從「人人都是建築師」到「人人都是產品經理」
    01 「人人都是建築師」了解我的朋友都知道,我的專業是土木工程,在土建領域,有句並不像「人人都是產品經理」那麼出名的話,叫做「人人都是建築師」。據不權威的統計,人一生80%以上的時間都在建築裡——住宅建築、商業建築、工業建築等等。所以,作為建築的使用者——人,本身就有權利對建築的設計指指點點。
  • 這是一份「不正經」的深度學習簡述
    關於深度學習,我們能夠看到很多優秀的介紹、課程和博客,本文將列舉其中的精華部分,而且,你會發現這是一篇「不一樣」的文章。不一樣在哪兒呢?可能是本文沒有按照「正常」的深度學習博客結構:從數學講起,然後介紹論文、實現,最後講應用。我希望用講故事的方式來介紹深度學習,這可能要比只介紹信息和公式要更加平易近人一些。我為什麼要寫這篇深度學習簡介?
  • 進階篇「威士忌·深一度」第五集 | 由 「品」入「藏」的考驗
    3 同一件藏品訊息來源紊亂時,該怎麼辦?4 話題炒的熱又久,我該把它列為標的物嗎?5 非常想要,但收不到,怎麼辦?4 有錢,什麼都能買到?5 有人主動問我所熟悉的藏品知識,該講嗎?任何的限制 都是從內心開始的!」
  • 「んです」該如何用?
    因此,「んです」在日語中雖然使用頻率極高,但非母語人士說日語時一般都會避開「んです」。事實上甚至連日語教師都會避開「んです」,因為它不存在於中文或英文,是日語獨有的,要解釋它,必須細心分析「んです」在實際使用中的用法。
  • 這些能提升口語的寶藏材料,很多人不知道
    說到聽力材料,大家想到的總是那些耳熟能詳的「大牌」教材, 比如「VOA、BBC 、老友記」。一些內容真的很不錯,能有效幫助大家提高英語的寶藏資源卻少有人發現。今天,不背君就選出了一張最適合用來練「口語」的教材清單,讓一些寶藏教材有被你們翻牌的機會。
  • 創投日報 | 「聯睿微」完成數千萬元A+輪融資,業務安全公司「人人...
    「人人云圖」是36氪持續關注的一家公司,其通過自研對抗生成模型以及自進化引擎,實現不同場景的建模和自動化異常分析,為航司、銀行、電商等客戶提供業務安全服務。 「Deep North」是一家專注於計算機人工智慧視覺分析研究的高技術公司,總部位於美國矽谷,同時在中國、瑞典、澳大利亞、阿聯和印度設有分支機構。「Deep North」提供基於深度學習和計算機視覺技術的解決方案,幫助客戶從他們的視頻數據分析結果中發現價值並加以利用。
  • 圖靈獎「擁抱」深度學習
    「我們很難預測未來……但是有些事情我們可以預測,比如深度神經網絡這項技術會改變一切。」ACM(國際計算機協會)在美國當地時間 3 月 27 日公布了 2018 年圖靈獎的授予結果。ACM 將本屆圖靈獎頒給了深度學習領域,並且讚譽三位獲獎人為「深度學習之父」。
  • 3個「女」—3個「牛」—3個「毛」,知道如何讀音嗎—日語
    3個「女」—3個「牛」—3個「毛」,知道如何讀音嗎—日語3個「牛」組合在一起,如何讀音呢?那麼,3個「女」湊集在一起,如何讀音呢?↓會讀了嗎?↓會讀了嗎?「かしましい」は他にも、「喧しい」「囂しい」とも書きます。意思是:喧囂,吵鬧等。那麼,3個「毛」組合在一起,如何讀音呢?↓會讀了嗎?
  • 3個「女」—3個「牛」—3個「毛」,知道如何讀音嗎—日語
    3個「女」—3個「牛」—3個「毛」,知道如何讀音嗎—日語3個「牛」組合在一起,如何讀音呢?那麼,3個「女」湊集在一起,如何讀音呢?「かしましい」は他にも、「喧しい」「囂しい」とも書きます。意思是:喧囂,吵鬧等。那麼,3個「毛」組合在一起,如何讀音呢?
  • 「寶藏」《論以貌取人的下場》披著神隱皮X二貨西皮,超集沙雕!
    然而,這一切並不影響走上鋼牙小白兔的康莊大道。論如何成為一名與時俱進,五講四美的風水大師,盡在本文。短評:風水文。不要被名字誤導,炒雞好看!!!!【寶藏】《論以貌取人的下場》披著神隱皮X二貨西皮,超集沙雕!
  • 「批量列印」竟能這麼快?浩辰CAD 2021,超乎想像!
    浩辰CAD 2021軟體不僅能夠提供"芯"升級、更安全的國產化軟體應用,更專業智能的極速繪圖體驗,還針對CAD批量列印功能做出了深度優化。以極致的CAD應用,全面提升設計師的工作效率,讓CAD設計更高效!
  • 「々」該怎麼讀?日語輸入方法是?
    仔細想想的話「人々」中讀作「びと」,而「菜々子」中讀作「な」,根據不同的詞「々」的讀法也不同。「々」使用於諸如「人人」→「人々」般漢字重複表示時。因此,「々」並不是漢字,而是漢字重複表示的記號。該記號稱為「重複記號」「疊字符號」等,除了「々」之外還有ヽ」「ヾ」「ゝ」「ゞ」「〃」。
  • 小新變「野原正赫」接住迫降的她...
    《愛的迫降》大爆紅,連日本都淪陷,最近蠟筆小新甚至在動畫中大玩《愛的迫降》梗,小新化身「野原正赫」,接住迫降來的她!以下是2020影視劇各種爆笑惡搞、致敬整理,《梨泰院》、《艾蜜莉在巴黎》都被網友玩壞啦!圖片來源:TVN《愛的迫降》/蠟筆小新官網2020影視劇搞笑惡搞、致敬1:蠟筆小新竟然致敬《愛的迫降》!
  • 關於2021,張穎、李開復、胡潤、梁建章等人的35個「非標準答案」
    告別2020,我們迎來了全新的2021。過去的一年裡,我們經歷了無數個跌宕起伏的瞬間,在一次次陣痛中迷茫、反思、成長。 如果用一個詞來形容你的2020年,你會用哪個詞呢?前不久,36氪邀請了一千多名年輕朋友們留下自己2020年的關鍵詞。 我們發現被提及最多的詞是「迷茫」、「焦慮」以及「混亂」。
  • 是時候發布「新年決心」了! 比如...這句人人皆可用!「英語脫口SHOW」
    ▲ 點擊遇見好聲音 · 本周BGM: Rum n Tequila▲I'm always on the go, but my New Year's resolution for 2021 is to我總是忙個不停,但我的2021年新年決心是花更多時間和我的家人在一起。✍單詞提煉:❶ on the go 忙個不停,四處奔走❷ resolution [ˌrezəˈluːʃn] n. 決心❸ New Year's resolution 新年決心❹ spend [spend] v.
  • 日語中「は」和「が」的用法到底如何區分?
    之前我們介紹了「は」「が」的意思,有同學說,有些不太清楚它們之間如何區分,到底什麼時候用「は」什麼時候用「が」?今天我們就來說說吧~首先,「は」和「が」在詞性上是有區別的。「は」是提示助詞,讀作「wa」,用於提示主題,突出提示句中的某一成分,句子後面會對該成分進行敘述或說明。「は」可以提示主語,還能夠提示賓語、狀語,在一定條件下還可以提示各種補語。「が」是主格助詞,起強調作用,表示主語,即主格。那我們在看一下它們的區別。
  • 這是什麼意思?路邊見「><」標誌,網友調侃:有驚喜
    有網友今(5)日在朋友圈分享在路上看到一道路指引標誌,但不同方向的標誌卻被擺在一起,讓他相當傻眼,表示不知道該怎麼走。該文一出,立即引發網友討論。▲有網友分享在路上看到道路指引標誌,但不同方向的標誌卻被擺在一起,讓他相當傻眼。
  • 微信語音識別團隊如何避免AI 把「久石讓」聽成「就是了」?
    其實,幕後的技術團隊,微信技術架構部語音技術組花了整整 4 年的時間來「教會」微信,如何更好地聽懂人話。對人工智慧而言,微信語音識別團隊猶如專業而威嚴的老師,讓微信從上線之初的「小學生水平」,成長進化為一個善解人意、能說會道的尖子生:語音識別準確率達到業內領先的 95% 以上,能聽懂英語,普通話和粵語等多種語言。
  • 【小和君】「んです」該如何用?
    因此,「んです」在日語中雖然使用頻率極高,但非母語人士說日語時一般都會避開「んです」。事實上甚至連日語教師都會避開「んです」,因為它不存在於中文或英文,是日語獨有的,要解釋它,必須細心分析「んです」在實際使用中的用法。
  • 助詞完全攻略•提示助詞篇「しか」「こそ」
    今天繼續給大家分享常用的提示助詞「しか」「こそ」。上次給大家分享了兩個常用的提示助詞「は」「も」還記得嗎?上回練習題的答案在文末哦,一定要對答案!提示助詞「しか」提示助詞「しか」可以說是初級日語中重點語法之一。一定要重點記憶。其用法和例句如下:★[表示限定。多翻譯為「只」。