很多高校都出了開學通知了,暑假就剩下半個月了,問一個扎心的問題:大家暑假的學習計劃完成了嗎?英語閱讀堅持了嗎?讀了多少小說呢?如果還沒開始讀,剩下的半個月裡,推薦你讀《納尼亞傳奇》(The Chronicles of Narnia)。
《納尼亞傳奇》一共七本,作者是英國人C.S.劉易斯,特別有趣的是,這部作品之所以能誕生和《魔戒》的作者託爾金有著很密切的關係,兩人常在牛津大學附近的小酒館聊天,講著些奇奇怪怪的想法,於是相約各自寫一部奇幻史詩,然後才有了《納尼亞傳奇》和《魔戒》,這樣想來,我們應該閒暇之時應該多聊天,沒準就能寫出大作來。
納尼亞傳奇全集
推薦大家半個月讀這七本英文原版小說的理由有三點:
第一,大家都看過三部《納尼亞傳奇》的電影,對故事情節不陌生,這樣閱讀的理解難度降低了很多。看英文小說看不下去,最大的原因估計就是看不懂,尤其是一開始看不懂,就很容易放棄,看得沒有趣味,建議大家先讀《獅子、女巫和衣櫥》,這一部的書籍和電影情節以及對話幾乎一樣,你看了電影,就基本上能猜到文字了,這樣至少你不會因為閱讀難度而放棄這套書。
《獅子、女巫和衣櫥》中納尼亞大陸的路燈和白女巫的宮殿
第二,這套書是寫給孩子看的,所以文字描寫淺顯易懂,生動吸引人,英文詞彙多是大自然的各種動植物,沒有少見的動詞,沒有長難句,因此語言閱讀難度再一次降低。選擇英文原版小說一定要注意到自己的能力,不能一下子就選很難的作品,文化難度、認知難度和語言難度都要考慮,相比較而言,《納尼亞》這三個方面的難度都不高,適合大家閱讀,如果詞彙量不是問題的話,小學生也可以讀懂,不過一般來說推薦給初高中以上的學生,包括大學生或其他成年人。
第三,這套書想像力豐富,語言生動,內容奇幻,實在太好看了。整套書開始於C.S.劉易斯腦海裡的一幅畫面:在白雪皚皚的樹林中,一個小羊怪打著雨傘,背著包裹,匆忙前行。這個畫面就延伸為一個世界,這個世界的入口是衣櫥或和衣櫥相關的地方,孩子們穿越到納尼亞的原因往往是納尼亞的人們吹起號角,成人們進不去,因為成人不相信童話,不相信想像。小時候我最喜歡閣樓那樣的小地方,總覺得從那裡可以進入另外一個世界,所以在讀這套書的時候,我很興奮地看到作者真的創造出這樣一個世界。這個世界裡有人類,也有矮人,還有人頭馬,還有羊人或羊怪,還有蛙人或沼澤怪,還有各種會說話的動物,還有樹精,水也能說話,可以看到很多西方神話中的人物,大家可以看我另兩篇文章寫的《凱斯賓王子》中的有趣片段和《魔椅》的有趣內容,接下去還會寫其他幾本的讀後感,也希望你們看完後跟我分享。
七本書的寫作順序是:
《獅子、女巫和衣櫥》 The Lion, the Witch and the Wardrobe 2
《凱斯賓王子》 Prince Caspian 3
《黎明踏浪號》 The Voyage of the Dawn Treader 5
《銀椅》或《魔椅》 The Silver Chair 6
《能言馬和男孩》 The Horse And His Boy 4
《魔法師的外甥》 The Magician&學浪計劃2020上海書展暑假充電計劃納尼亞傳奇Chronicles of Narnia#