【環球科技綜合報導】據俄羅斯衛星網 7月14日報導,在美劇《權利的遊戲》第七季即將上映之際,人氣語言學習軟體多鄰國(Duolingo)已經推出了瓦雷利亞語課程。
資料圖
據報導,在《權利的遊戲》中,丹妮莉絲坦格利安,也就是那位「別惹我,不然我就燒了你」的龍母,是劇中最常使用瓦雷利亞語的角色。
瓦雷利亞語由語言專家大衛J彼得森(David J. Peterson)根據喬治RR馬丁的小說《冰與火之歌》(即《權利的遊戲》)中的「凡人皆有一死」(Valar Morghulis)和「凡人皆侍奉」(Valar Dohaeris)這兩句話從零開始創造。
據科技博客資訊平臺The Verge報導,儘管彼得森自稱為瓦雷利亞語的權威,該劇的劇迷們依然在持續向他發送推特,糾正一些基於本劇方言的誤譯。雖然大多數忠實的粉絲藉助於多個網上詞典自行學習瓦雷利亞語,但多鄰國的課程卻是官方為全世界的用戶提供該語言的課程的首次嘗試。
「毫不誇張地說,很多人都對這個機會感到非常興奮。」一位名為拉斐爾(Juan Rafael)的網友表示。(實習編譯:鄒敏 審稿:田瑞哲)