今年，維多利亞州有37名學生獲得了ATAR99.95分的滿分高考大學錄取排名成績，其中四所私立學校的學生佔了滿分的一半以上的比例。6名Scotch College的學生、6名Melbourne Grammar的學生、4名來自Camberwell Grammar School的學生和3名來自Haileybury的學生獲得了大學錄取最高排名。
上周四上午，考試結果還在陸續公布，但其他獲得滿分的學校包括：Xavier College和Penleigh Grammar、Essendon Grammar、Methodist Ladies』College、Presbyterian Ladies』College和Mount Scopus Memorial College，各自有一門學生獲得ATAR滿分排名。
Camberwell Grammar students James Gunasegaram, Ian Chen, Andrew Zeng, and Lachlan Doig each achieved an ATAR of 99.95. They're with headmaster Paul Hicks.
Mount Scopus高考成績中值也為38分，與去年維多利亞州所有學校的高考成績中值最高分數持平。Camberwell Grammar的校長Paul Hicks對學校的四位滿分學生表示了祝賀，但他表示，他同樣為那些分數無法上報紙報導的學生感到驕傲。Hicks博士說：「分數本身並不能揭示一個學生在高考年經歷的故事。我們的一些學生在這一年的學習課程中遇到了重大挑戰，儘管如此，他們還是盡了最大的努力。我們應該像慶祝得分最高的男生一樣祝賀他們的成就。我們珍視他們每一個人，並向他們表示祝賀。」
幾所公立學校也取得了優異的成績。
大名鼎鼎Melbourne High的一名學生和Box Hill High的一名學生也獲得了99.95的最高排名。在墨爾本西部的Suzanne Cory High，有41%的學生的ATAR成績在90分以上，該校ATAR的中值成績為87.9。Kai Chue是這所學校的最高學術榮譽獲得者（dux），這次ATAR獲得99.80。Kai說：「我真的很高興，這是我的目標分數。讓自己保持在正確的前進道路上需要很強的內動力。」 他計劃在墨爾本大學學習商科和法律。
非精英中學Balwyn High的成績同樣令人印象深刻。20名學生獲得了ATAR99+，41%的學生ATAR90+。Northcote High School表示，這是自2016年以來學校高考成績最好的一次。19%的學生ATAR在90以上，40%的學生在80以上。
該校VCE高考成績中值為30分，ATAR中值為74.4，而全州ATAR平均水平為67.74。校長Susan Harrap表示，學校對這一結果非常滿意。她說：「孩子們的努力真的得到了回報。」
Mentone Girls Secondary College的全校學術最高榮譽獲得者（Dux）Alicia Gilpin獲得了ATAR99.65。校長Linda Brown說：「本屆學生們的成績讓我們欣喜若狂。我們學校的dux同學這次的ATAR是多年來最高的。Alicia希望明年去莫納什大學學習理療(physiotherapy)。
在維多利亞州d的非城市地區，Harry Cushin是該州西北部Donald High School的學生，這次ATAR93.35。Harry說：「一覺醒來看到我的分數排名，我激動極了。我們有很棒的老師，他們不辭辛苦地幫助我取得最好的成績。」他希望在Deakin University學習運動科學和運動管理（science and sports management），或者可能學習理療（physiotherapy）。
然而，在喜悅中也夾雜著失望。Marcellin College的畢業生Max Poletti在今天早上查看他的VCE成績之前很悲觀。他說：「不管我得到什麼分數，我都會失望的。」當他看到他的ATAR排名成績時，他發現他的ATAR不足以讓他進入他所中意的大學專業課程 - 墨爾本大學的設計學士學位（Bachelor of Design）。他說：「我有預感我的成績不太好。」 他的母親Lia對他說了一些鼓勵的話：「高考取得好成績並進入大學這門課程並不意味著一切，只要你有激情，你就能成功。」
根據維州教育部的數據，VCE學生中今年完成高考學的比例達到創紀錄的98.1%。其中，45,465人在周四上午收到了ATAR排名成績，這是決定高中畢業生進入澳大利亞高等院校錄取的排名成績。學生們可以在12月14日（周六）下午4點之前，在大學錄取通知發布之前改變他們對大學和職業技校TAFE各專業課程志願的選擇。
本文參考並翻譯了THEAGE的報導 https://www.theage.com.au/national/victoria/four-private-schools-dominate-top-atar-rankings-20191212-p53j9z.htm，原文及照片歸原文作者、攝影師、報社和相關權利人所有。請點擊閱讀原文看出處。本文已經同步在呼豬會網站www.hzh.com.au推送，歡迎大家註冊呼豬會網站。
本公眾號感謝主辦方亨達（文創）和合作夥伴HZH（呼豬會），繼續給大家提供音樂界重磅回歸的《2020李雲迪世界巡迴鋼琴獨奏音樂會》門票優惠福利。
原價$139音樂會門票，現在雙人套票$260， 三人家庭套票$380，四人套票 $495！
原價$169音樂會門票，現在雙人套票$310， 三人家庭套票$450，四人套票 $580！
等你來見證一場震撼的音樂會！
購票需掃二維碼，或者入呼豬會票務群諮詢
本次巡演，將演奏蕭邦、舒伯特、拉赫瑪尼諾夫奏鳴曲，皆為「全球十大奏鳴曲」曲目，難度係數極高，你來，就有幸一睹李雲迪高超琴技，最淋漓盡致的釋放！快來，別錯過，雪梨就一場，讓我們一起去沉浸在大師的演繹裡。