▲懷化學院外國語學院2017級學生李泓錫(左二)榮獲第八屆全國英語口譯中部賽區二等獎。
湖南日報·新湖南客戶端6月12日訊(劉明吉 盧宗旺)6月9日，"LSCAT"杯第八屆全國口譯大賽(英語)中部賽區大區賽暨頒獎典禮在湖南農業大學舉行，來自廣東、湖南、江西、湖北、河南五省61所高校的129名選手參賽。
比賽中，懷化學院外國語學院2017級商務英語6班學生李泓錫憑藉優雅的談吐和精湛的專業素養奪得第11名的好成績，榮獲中部賽區二等獎，並成功晉級全國口譯大賽總決賽，懷化學院外國語學院楊宏、陳敏老師榮獲「優秀指導教師獎」。
此次比賽設淘汰賽和排位賽兩個環節，其中淘汰賽為「英譯中」，分成兩組同時進行，取各組前20名，共40名選手入圍排位賽。排位賽採取「中譯英」形式，最終12名選手晉級全國賽。
淘汰賽「英譯中」時長約一分二十秒，話題為真菌(Fungi)的危害，內容涉及真菌對農作物和植物的影響，對社會造成的損失和災害，以及應對真菌的危害方法。「英譯中」的難點在於話題較為生僻，考驗選手的反應能力和脫殼技巧。排位賽「中譯英」時長約為一分十秒，話題為中國肉類進口，內容涉及中國大量進口活牛羊和牛羊肉製品現象、如何加強肉類市場監管及如何避免因發展畜牧業而造成環境荒漠化。「中譯英」的難點在於聽力材料中出現了大量的數字和行業術語，需要選手做好信息的取捨與整合。
據悉，全國口譯大賽分為中部、東部、西部和北部共四個賽區，全國總決賽暨頒獎典禮將於今年10月在北京舉行。