新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文
英語詞彙辨析：advance和advancement 用法區別
2012-10-24 11:27
來源：網絡
作者：
advance，advancement
Advance用作名詞時，很易和另一名詞advancement 混淆不清，因為這兩個詞都有「前進」、「進步」和「進展」之意。它們的區別如下：
一般說來，advance含有自動的意味，advancement 則含有被動的意味。例如：advance of science是「科學的進步」； advancement of science則是「科學的被人推進」。從下列兩個例句，我們可以辨別出它們的區別：
Discovering a cure for AIDS would be a major medical advance．
發現治療愛滋病的方法將是醫學上的一大進展。
We have made a program for the advancement of science．
我們已制定了一個發展科學的規劃。
通過上列例句的對比，我們可以聯想到 advance in rank 和 advancement in rank；advance inindustry和advancement in industry；advance in society和advancement in society等語的涵義區別。
在表示「行軍」或「向…行進」的意義時，只能用advance，不可以用advancement。例：
They have done their best to resist the advance of the enemy．
他們已盡力阻擋敵人向前推進。
Road blocks were set up to obstruct the advance of the demonstrators．
設置路障是要阻止示威人士前進。
在某些固定的詞組裡，例如 in advance、in advance of、be on the advance，只能用advance，不可以用advancement。如：
Please pay the bill in advance．
請先付帳。
The plane reached Hong Kong ten minutes in advance of its scheduled time．
飛機比預定的時間提早了十分鐘到達香港。
Recently the new stocks are on the advance．
最近新股看漲。
advance一字除用作名詞和動詞（如 In recent days prices advanced rapidly。近日來，價格猛漲）之外，亦可用作形容詞。作形容詞時，其意為「預先的」、「在前的」。如：advancenotice（預先通知）；advance booking （預訂／預售（票））；advance payment（預先付款）；advance copy（（發行前的）新書樣本）； advance party of soldiers（先頭部隊）。
值得注意的是，advanced也可用作形容詞，但其意為「先進的」、「高級的」。如：advancedideas（進步的思想）；advanced algebra（高等代數）；advanced courses（高級課程）。
編輯推薦
>>新版漢語詞典收3000新詞 拒收「剩女」「剩男」
>>80後的美好回憶 細數兒時那些遊戲(組圖)
>>2012年倫敦奧運會必備英語詞彙專題
>>輕鬆學外語：巧記語法口訣二十一首
>>高考英語語法必考知識點備考匯總
>>更多內容請關注新東方網詞彙語法英語頻道
（編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。