微信老外PM揭秘:機器人與APP聊天界面中的誤區

2020-12-14 雷鋒網

那個在一年多前因為發文對比中美UI設計而成為設計圈中的「網紅」的微信產品經理Dan Grover又發話了。日前,Dan Grover發表博客表示,近來每個人都在談論「聊天界面」,這是網際網路的下一個大事件。但是,許多媒體的文章看著都讓人氣憤!他要出來「主持公道」了。

說明:本文言論僅代表作者個人觀點,與僱主公司立場無關。原文來自:dangrover.com/blog


關於聊天會話,《連線》報導稱,它可以完成傳統圖形用戶界面所不能做到的事。Betaworks天使投資總監Matt Hartman將文本驅動的應用程式視為「隱形的桌面」。TechCrunch聲稱「忘記應用程式(app)吧,機器人都要取代之了」。Fin的創建者則認為,所有的應用程式都會轉向一種新的範式。HubSpot公司創始人之一Dharmesh Shah考慮的是,聊天UI的崛起是否即為設計師的沒落。設計?Intercom設計總監 Emmet Connolly 認為,未來屬於會話式設計。

矽谷最頂尖風投公司Andreessen Horowitz的Benedict Evans提出,新的情勢將會是,短訊功能將會不斷擴展,直至其包含軟體特性。

「人們不需要每一個都對應單獨業務的app,」Facebook旗下Messenger負責人David Marcus表示,「在一個設計良好的產品裡互通信息,就比app的體驗要好。」他們認為,機器人將會驅動下一個「後 App」的時代。他們開放機器人API等做法也表明他們希望將人們帶入這樣一個時代。

但或許他們都沒有注意到微信。作為微信的知名歪果仁網紅PM,Dan Grover是這麼認為的:

最近的「機器人熱潮」是兩股趨勢的交匯點。一個是人工智慧(AI)助理的穩步發展,比如Siri;另一方面,一定程度上述,美國市場目前還未出現一款能夠統領市場的app,矽谷團隊在試圖向亞洲的即時聊天軟體取經——比如微信,是如何將各種看似無關的功能整合到一起的。

過去兩年和app同吃同喝的日子裡,我發現認為似乎對聊天應用流行的秘訣以及它們解決的最大問題都有著嚴重錯誤的認定。

接下來我要解釋的是,聊天應用取得如此巨大的成功並不是因為「聊天界面」做得好。對於在全面滿足用戶需求上不斷失敗的矽谷手機作業系統開發商來說,它們所實現的成就更具有教育意義。聊天程序已經演變成一種平臺,旨在點對點聊天之上拓展 UX。「聊天界面」不只是一個轉移人們注意力的話題,而且隨著我們了解得更加深入,我們甚至會發現,在某些地方聊天界面已經突破其局限性和弱點。

不過,首先我們來看看這樣的狀況是如何產生的。

聊天氣泡簡史

首先我們看看聊天界面中最表面直觀的元素——聊天氣泡。要知道這個東西是如何進化成今天這種騷氣蓬勃的,我們得回溯到2003年。那個時候,發信息的界面是介樣的:

許多手機的UI,SMS就像微型版電子郵件,「信息」功能通常包含收件箱、發件箱和草稿,多麼煩人!

後來,大概在過去的十年中,大概是多得了Jens Alfke發明的一個原型,我們的即時通信才開始出現如今熟悉的卡通外觀對話框氣泡。智慧型手機流行之後,iOS和Android第一版本的出現表明,系統簡訊應用程式與對話氣泡簡直是天作之合。

智慧型手機推出之後,那些由第三方開發的默認簡訊應用立即黯然失色。他們曾經直接克隆系統的簡訊應用——唯一的區別就是信息統計基於的是用戶的流量,而非運營商的限額。

最初這些應用程式的出現,以充滿想像的氣泡取代了傳統簡訊的呆板風格:圓形和方形的、平面和蓬鬆的、綠色和藍色的等等。在長達20年協議的約束解脫之後,這些應用繼而發展得愈加強大,承擔了更多通信功能。氣泡的形式給很多新功能提供可行性支持,比如群聊的名稱顯示、已讀回執等等。新的氣泡種類還適應了app的各種新內容形式:

如何利用氣泡?

我工作所服務的app就把這些功能做得出神入化。微信(WeChat)的氣泡類型包括文本、語音、視頻、文件、支付、連結、位置和聯繫人卡片等等。通過一些代碼,我看見了該應用支持的100多種氣泡,有些在實際應用中甚至還未出現過。

除了支持很多不同類型的消息,微信的另一個先進之處是實現了不同類型帳號之間的消息傳遞。比如名人的個人註冊、品牌帳號以及一系列面對企業的大型線上群組交流。而更好的方式,就是官方帳號。

這就是第一個帳戶——中國南方航空公司,2012年該功能剛啟動時的界面形象:

是的,這個機器人助理就是HAL 9000。

另一個同類帳號的界面則是這樣的:

為什麼用戶要輸入數字,就像在一個自動語音應答系統裡面一樣?這些帳戶的創建者就是無聊到用這一個新媒體媒介來取代老式的服務熱線嗎?

肯定不是!事實上,關鍵字是可以自定義的,消息甚至可以通過第三方的伺服器來制定自己喜歡的響應方式。然而,在這種情況下,輸入關鍵字或更複雜的中文查詢就不太好使了。但是,當時鍵入數字真的是約束條件下最好的UI選擇了。

至關重要的是,這些體驗一般比在數據不穩定的無線網絡環境中下載一個單獨的應用程式,或者打電話給客戶服務熱線等方式更可取。官方帳戶平臺是一個令人激動的成功。今天,這類帳戶已經超過了800萬個。隨著這個功能的流行,提供給第三方的API已經擴展出更多的使用案例和滿足更多的用戶需求。

這些新的API加深並開創了許多對話以外的新的交互內容。語音信息在發送到OA的伺服器之前,會通過語音識別進行轉錄。先進的自然語言處理甚至可以提取制定的字符實體。用戶可以像朋友對話一樣在服務中心與助理交流。甚至更特別的是,可以選擇某條信息,把它轉發到比如印象筆記官方帳號等都可以。很有趣是不是?

另一方面,微信更偉大和更成功的設計是,增強功能成功運行了會話式UI的計數器和載波相互正交。

其中一個作為補充的功能就是那三個菜單按鈕。有了這些菜單欄,企業帳戶就可以為它們的功能服務創建快速訪問通道,而無需依賴於信息提示或者公告。比如,廣州地鐵官方號的功能菜單界面是這樣的:

這些選項不僅可以發送關鍵字,他們也可以打開網頁。以這種方式調用Web應用程式可以識別用戶。他們甚至有大量的JavaScript API處理來集成應用中的其他功能,甚至對藍牙信號做出反應。

OA伺服器獲得了收發資金的能力。帳號可能有二維碼(QR碼)—— 既是針對帳號本身,也有可以發送額外數據的參數化帳號。官方帳號不僅可以向用戶發送頭條新聞,如果他們願意,還可以將帳號綁定文章,讓用戶可以直接通過app評論,以及打賞。

所有這些功能都和聊天沒有什麼關係,但是就是很棒!

雖然這些瘋狂的想法都已經圍繞在我們身邊了,但那些美國西海岸的破壞者又開始想用機器人塑造怎樣的未來願景呢?讓我們以微軟最新發布的聊天機器人Bot Framework為例來好好思考一下這個問題。以下是他們設計的聊天機器人幫我訂pizza的方式:

 

好傢夥!為了讓pizza機器人明白我要什麼,我需要敲73下鍵盤!而且這還是在它已經知道我叫什麼名字的情況下了,要是不知道,我還要跟它自我介紹呢!在它的熱身階段,我真的好討厭它。拜託!按完這些鍵盤我都餓到不餓了!好吧,那我們不如打開一下必勝客的官方帳號……

16步搞定,什麼都不用說了。這16下鍵盤甚至還包括了解鎖碼。訂完之後,必勝客還給我發送了一條可以隨時跟蹤外賣的連結入口:

好吧,這不一定是Ray的,但它真的是pizza。而且我無需離開我的聊天應用轉移到其他應用去就能獲得這個pizza了。

在上述交互的對比中,微信勝出的關鍵是其app裡面集成了安裝、登錄付款和通知等選擇。可見,最優化與UI裡面的對話功能無關。

其實並不需要太多詳細的分析,就能指出最近那些機器人和其他會話UI專利的愚蠢之處:

這種可以處理上述類型任務的機器人的概念實際上一種對於擬物化的好奇。一個通訊錄應用程式以同樣的方式也許也可以展示出一張聯繫名片。會話式UI也在數字任務上應用了一種擬物化的功能。通過這種形式,它們也不再服務於任何目的。像上述一些小小的客套話會轉化成「請」、「謝謝你」等用於有序地下一個pizza單,但是人們對話的殘餘部分就不再是某種有用的工具。我開啟這個對話只不過是為了在聯繫人程序裡找到聯繫方式。最後,完成訂單仍需要人工打電話。

根據一個單純的對話,針對一項給定任務來設計的UI,只會讓我們放棄了各種各樣的選擇。否則UI中就要展示出任務的每一個方面(價格、尺寸、配送地址等等),以及它們是如何安排的。比如必勝客的官方帳號就做得很好。

所以,我們可以把中國過去幾年的嘗試視為「偉大的會話界面實驗」。

雷鋒網原創文章,未經授權禁止轉載。詳情見轉載須知。

相關焦點

  • 界面按鈕太多 聊天機器人都快被玩壞了
    《界面按鈕太多 聊天機器人都快被玩壞了》文章已經歸檔,不再展示相關內容,編輯建議你查看最新於此相關的內容:聊天機器人行業現狀:吸引40億美元的投資網易科技訊 8月12日消息,自Facebook 4
  • 能理解聊天記錄的微信機器人 (一)
    最近看到了一些基於微信機器人的有意思的應用,比如用微信匯報模型的訓練狀態(TensorFlow,Keras)。這個是個很好的出發點。聊天機器人 (chatbot) 這個概念在 slack, telegram, skype 甚至最早的 google wave 上面流行已經有一段時間了。大家主要用它來:進行一些推送服務 。一個例子就是上面的模型訓練。
  • 大家說 | 淺談智能聊天機器人的設計及應用
    、情感及娛樂信息等開放性問題智能聊天機器人互動設計的本質就是CUI(會話式交互界面)。當前語音識別的準確性及機器人設備所處環境的幹擾(如環境雜音幹擾),聊天機器人的CUI互動設計中在允許的情況下也會加入少許的GUI交互界面,以提升用戶的產品體驗。另外基於聊天機器人與業務系統緊密集成的趨勢下,在CUI的基礎上添加一些簡單的GUI元素也是有必要的。
  • [有譯思]老外被中國app驚呆了
    用戶把app中部分的提醒功能關了。比如在微信裡關閉某個群聊的提醒,如果有未讀的消息,就會有這個萬能的紅點點,而不是標準的帶有數字的紅點。如果一個app中兩種紅點都有(萬能無數字紅點+普通有數字紅點),那麼在外面就會用帶數字的紅點來表示。這個發明真是太有用了!因為很多app的層級那個叫複雜呀,app需要有個合適的方法引導用戶去更深的層級轉轉。
  • 體驗細節分析:Facebook Messenger聊天機器人交互界面淺析
    目前Messenger chat平臺上有11000多個機器人,覆蓋娛樂、財務、食品飲料、健康健身、新聞以及效率等個大類,我們就其主要類別的聊天機器人進行了體驗。即將添加的 Discover Tab 則是專屬的聊天機器人尋找區,為用戶所在區域內最好的聊天機器人和商業交互提供露出。
  • 圖靈機器人(AI回復微信AI聊天)-Python
    圖靈機器人簡介是中文語境下智能度最高的「機器人大腦」,是全球較為先進的機器人中文語言認知與計算平臺,圖靈機器人對中文語義理解準確率已達90%,可為智能化軟硬體產品提供中文語義分析、自然語言對話、深度問答等人工智慧技術服務。據了解,「圖靈機器人」本身並非機器人,而是加載在機器人身上的類似於Siri的一整套語音語義系統。
  • 怎麼導出微信聊天記錄
    微信聊天記錄導出一共需要解決兩個問題:一,如何將手機iOS系統或Android系統上的全部數據轉移到電腦上;二,如何在電腦上從手機備份數據中提取出微信聊天記錄。其實方法都很簡單,下面就跟著我來操作吧。說明:如果提示電腦C盤空間不夠的話,可以將C盤中無用的文件先進行刪除,卸載電腦上一些不常用的軟體,另外也可以先把手機上不常用的app進行刪除,刪除相冊中一些沒用的照片及視頻,然後再進行備份操作。
  • 入侵保險業,聊天機器人有招?
    編者按:本文來自微信公眾號未來主議(ID:futuretalking),作者  顧貝妮;36氪經授權轉載。 保險業正在積極尋求AI領域相關技術賦能,這與保險行業數據數據密集型行業,且信息交互頻率高有一定關係。其中自2016年起,引入聊天機器人界面,國內國外保險業新老玩家都有不少涉足。
  • 看看老外的社交APP UI界面設計,不知道你能有啟發不?
    下面列舉12個國外社交app ui設計案例供設計師盆友們參考。1、Tomek Kwiatkowski作品,黑色背景設計,歷史聊天記錄跟當下聊天用橫線分隔開。2、Trupti Pawnikar設計作品,清晰簡潔的設計。
  • 能理解聊天記錄的微信機器人 (三)
    雷鋒網(公眾號:雷鋒網)按:本文作者 grapeot,原載於知乎,雷鋒網獲授權轉載。所以在某種程度上,這個機器人已經可以理解大家說話的內容了。比如可以區分內容中獨特的部分。這對於分類,聚類等等進一步的應用都是非常有幫助的。如果你有什麼有意思的應用,也可以在評論中提出來,我們來幫你實現。
  • 聊天就能賺錢,兔聊APP實操項目揭秘
    在和他們的交流中我反覆提到一個觀點,就是這是個資訊時代,任何時候都不要拒絕信息的互通,我們要做的就是如何在這些信息中,去甄別出對自己有利的,或者能給自己創造價值的東西出來,這才是我們應該做的,而不是一味的告訴自己說這個項目或者這個想法我沒見過,我接收不了。。說實在,如果你有這種想法或者做法的,小編個人觀點覺得哦,你註定是平庸的。。。
  • 和老外聊天,App可不要讀成「A-P-P」啊!
    那要實現這麼多功能,你必須要有App呀,那App在英文中要怎麼說呢?你可不要把App拆成三個字母單開來讀,和老外聊天,App可不要讀成「A-P-P」啊!1)App到底怎麼讀?我在哪裡可以下載免費的app呢?② Wow, You are using a dating app?哇哦!你在用一款約會軟體啊!!2)「小程序」英語怎麼說?
  • 老外在中國創業:他的微信機器人會教英語
    其實,忙著學漢語的同時,易丹也在幫助中國人學英語,只不過,以一種特別的方式——微信聊天機器人。Rikai Labs的主要產品是一個基於微信的聊天機器人系統,目前最主要的應用是教育,針對中國廣大英語學習人群提供語言教育服務,除此之外,RIKAI Labs的聊天機器人被用於提供旅行建議、金融教育、客服諮詢以以及讓明星和粉絲互動等其他領域。押注大洋彼岸的微信平臺易丹之前是英語老師,先後在家鄉丹佛和韓國教授英語,期間編寫了五本教科書。
  • 撼動微信難!傳Line將開發聊天機器人
    但很多人不知道的是韓國也有一款十分類似微信的聊天軟體Line。據英國金融時報報導,這款聊天軟體如今也要開發聊天機器人了,意圖在於向微信和Facebook的發起挑戰。Line公司的這一決定,是在微信、Facebook等社交軟體行業巨頭,紛紛涉足聊天機器人的背景下產生的。
  • 答案是通過聊天機器人
    例如,任何給定的課程中,通過結構化的內容以及更開放的角色扮演,Rikai Labs的學生將不僅與聊天機器人同時也和教師進行交談,這些課程都將通過微信的聊天界面完成。­  「我們認為人工智慧沒辦法完全取代老師」,DC表示,「人工智慧更像是一個老師的助手。」
  • 女子微信同老外聊天 睡覺了嗎譯成去睡覺嗎引誤會
    原標題:女子微信同老外聊天 睡覺了嗎譯成去睡覺嗎引誤會   昨天,微信用戶「張小妞」說:我和同學在店裡吃飯,認識一老外。老外不懂中文,同學不懂英文,但兩人加了微信聊天,每次都用手機軟體翻譯的。有一天,同學用軟體翻譯一句:「你睡覺了嗎?」發過去,結果老外再也不理她了。
  • 微信出現這個界面千萬當心 快看好你的票子
    微信app是個聊天軟體,但同時也是個支付平臺,現在絕大多數的網民幾乎都有一個微信帳號,平時還會用微信支付來付款消費,或是給朋友、家人轉帳,但是微信出現這個界面千萬當心,只有這樣做,才能幫到你,快看好你的票子。
  • 微信聊天記錄刪除了怎麼恢復的四大方法
    視頻演示:方法一:向好友尋求幫助來恢復刪除的微信聊天記錄1,熱戀中的情侶,翻看以往的微信聊天記錄往往是一件很幸福的事情,如果一方不小心將聊天記錄刪除了的話,可以讓對方把聊天記錄整體打包轉發給自己,詳細操作方法可以看一下下面這篇文章,裡面有視頻演示,也有圖文詳細介紹:微信聊天記錄怎麼整體轉發給別人(含微信語音)
  • 聊天機器人再受追捧?Facebook押注下一代交互界面
    在對M和其他聊天機器人的熱情爆發之後,隨之而來的是一波失望(微軟執行長納德拉曾說「機器人是新的應用」)。聊天機器人不像機器人那麼愛聊天,那是因為他們被訓練只談論一小部分事情,執行特定的、有限的任務。它們無法與人進行自然的對話,無法根據對單詞及其含義的一般理解產生自己的反應。它們只能提供一般性的答覆。
  • 微信聊天記錄怎麼導出?卓師兄app,一鍵恢復
    微信聊天記錄怎麼導出?下面跟大家介紹的這種方法,前提條件是用戶在最初使用電腦版微信並同步了聊天記錄,如果並沒有同步,可能會導致備份出的數據不全。而且由於微信的用戶聊天信息的保密性,導致我們並不能直接瀏覽聊天記錄。