如果你在美國上學,你一定也有幾位亞裔朋友。他們雖然是中國人長相,但是一旦遇到,能很快分辨出他們是ABC(American Born Chinese)。
有這麼幾個美國社會對亞裔的刻板印象:
學習特別好。YouTube上college reaction video點擊量和觀看量最多的,都是亞裔製作的對申請的13所名校的反應。其中大多都是被常青藤錄取的。
有著很嚴格的Asian parents。亞裔的父母當然都是亞洲人,他們格外看重孩子的學習,可能是所有美國家長裡最關注自己小孩SAT標化成績和GPA的,但給孩子的鼓勵卻又是最少的。
會說一點中文,懂一點中國文化。家庭背景的原因,他們是聽著中英文長大的。很多我認識的ABC都是在家聽父母講中文,然後他們用英文回答。大多數ABC對中國文化的了解止步於部分中文和用筷子吃飯的習俗。
文化和思想基本上和美國人沒有太大出入。尤其是談戀愛,他們完全是遵循著美國人的dating culture。
美國和中國的dating culture有什麼不同呢?
去年夏天,我在芝加哥大學夏校認識了他,那是我第一次和美國人談戀愛,也讓我真正了解到美國和中國對dating culture的不同見解。
第一天orientation時見到他,我就心動了:186cm的男孩,亞洲人的長相,但不能確定是哪裡人,皮膚有點tan,給人一種很陽光的感覺。笑起來有點害羞,看起來像平時偶爾會去健身的那種男生。
他一個人走在orientation小組的隊尾,這給了我跟他搭話的好機會。我故意在等講座的時候排在他後面,這樣就順理成章坐在他旁邊了。
我鼓起勇氣跟他說了第一句話。
-Hey, what’s your name?
-I’m Kevin, nice to meet you.
我們的故事就從這裡開始了。
他人很好,我說話的時候會認真地看著我,我們聊了一整場講座。他在加州長大,父母是臺灣人。我倆宿舍的房間在差一層樓的同一位置。
我想,這麼有緣分一定要好好認識一下他。
講座快結束的時候,我鼓起勇氣問他要不要一起吃晚飯,他說好。於是,我們第一次不太正式的date是在芝大的cafeteria,他朋友看到他的時候還擠眉弄眼問他是什麼情況。他看著我害羞得一笑,我內心的小鹿就「撲通撲通」亂撞。
甜甜的summer fling從夏校第一天開始慢慢生根發芽了。
當天晚上,我們在宿舍露臺聊天聊到凌晨兩點。
芝加哥的夏夜很安靜,頭頂偶爾有飛機飛過,他用手機播著我們都喜歡的88rising的歌-「Midsummer Madness」。
越跟他聊天就越能感覺到他散發的Cali boy的vibe,外表就是大寫的「陽光」倆字。對不熟的人有點害羞,以至於讓人覺得高冷,但熟悉了以後就發現他goofy的一面,有很多辦法逗你笑。
他中文不太好,AP Chinese只考了4分,所以我們用英文聊天。我有時候突然跟他講中文,他一愣,用蹩腳的中文回,給了我tease他很好的機會。但我每次還是會發自內心的想:
他認真說中文但又用不對的樣子真可愛。
我們從喜歡的音樂、愛好、朋友聊到大學和未來。不說話的時候就抬頭看芝加哥夏夜裡隱約閃爍的星星。
他經常看著我笑,他說我笑起來也很可愛。第一天遇到他,我就有種一見如故的感覺,心裡小鹿亂撞,想著是不是甜甜的戀愛終於輪到我了。
我上的是芝大帶學分的藝術課,他是經濟。芝大夏校學術氛圍重,每天作業很多,我便每天下午等他從健身房回來,和他一起學習寫作業。
每次被夏校的其他同學看見,有幾個女生都過來問我是不是在和他談戀愛,說她們很羨慕。
有女生跟我說他經濟課上有位ABC女生喜歡他,我還質問他,他說他都不看別的女生,all eyes on me。我被甜到了。
第一周快結束的時候,我和他有一次讓我很迷惑的conversation。
我問他我們倆是不是在officially dating,他說我們只有三周時間,夏校結束後他在加州我在明州,離得很遠,他不想把我們的關係稱為dating。
我就很奇怪,我們做男女朋友之間做的所有事情,為什麼不確立關係呢,就算三周又怎麼樣。他說:
在美國的文化裡,dating和relationship是指很嚴肅的那種,必須兩個人都能看到和彼此在一起的未來,甚至是以結婚為目的。
而我們倆之間也確實像他說的「i don『t see our future.」 所以在他的觀念裡,我們好好享受這三周,這只是一個summer fling。但我因為覺得他對待我們的關係太隨意還和他吵了一架。
因為是文化差異,到最後也沒有吵出個所以然來,後來我們就都不提這事,也變得不那麼重要了。
和他在一起的三周,一切都甜得冒泡。他對我特別好,帶我去Chinatown吃早茶,downtown看畫展,碼頭坐摩天輪,也cuddle在一起看Netflix。
某天,他拿走了我綁頭髮的發繩,戴在手上一直沒摘下來,有一種對外「宣示主權」的感覺。
那一整天我每次看到他,心裡像開滿了花一樣的開心。
後來他跟我說,每次想我了就會聞一下這根皮筋。我當時雖然表面上告訴他:dude, you are so weird,但心裡想你最好時時刻刻都在想我。(哈哈哈哈)
我們每天除了上課、他健身以及和其他朋友社交的時間之外,幾乎都粘在一起,也幾乎每天都去學校旁邊的奶茶店買一杯奶茶:他每次都點100%sugar,我也一直是0%sugar。
某天早上我被他突然打來的facetime視頻吵醒,還以為有什麼急事兒。結果接通了他一直笑著說:"bruh I’m so dumb."
都上了兩周的8點早課了,他那一天突然以為是7點上課,起早了一個小時。然後跟我說,他現在就在我房間門口想見我,一起吃早餐去上課。
我雖然很討厭他突然把我吵醒,因為我的起床氣很嚴重。
但當我打開門看到他站在門口時,我心都融化了,覺得眼前這個男孩子真傻但是真可愛啊。
我們一起吃了早餐,一起走在清晨芝大的校園裡,背著書包去上課。先到了他的教室,我跟他告別,說好好上課中午見,然後走去我上課的教學樓。
一路上我都在想,這可能就是我能想到的青春最好的樣子吧。
可惜,三周過得比我們想像的都快,他離開芝加哥飛回加州的航班比我早一天,那天早上我們決定五點起床去Michigan lake看日出。
日出超級美,湖的沿岸只有海鷗,芝加哥夏天舒服的風,和我們倆。我和他坐在岸邊,聽著水聲、海鷗的叫聲和風吹動樹的聲音。
不用說話,一切都很美好。
他打破了安靜,輕輕跟我說:
"I’m gonna miss you."
我點了點頭,一切都好不真實。
他離開的那個上午,我還要去上最後一節課,就在初次見面的宿舍樓門口抱了一下。
他說:「Have a good school year.」
我說:「Yeah, you too.」
我們都最不喜歡說再見,所以就這樣道別,就像每次要去上課我們分開的時候一樣,希望彼此have a good day。
我沒有哭,沒有太難受,沒有覺得不真實,反倒一切都格外真實。
因為我相信我們一定還會見面。
夏校結束後我們還保持著聯繫,偶爾會聊天,問問對方最近怎麼樣。我們還是很好的朋友,擁有了一段很美好的2019年夏天在芝加哥大學的回憶。
後來才發現我們倆都ED申請了NYU。出結果那天,我和他同時被NYU錄取了!
雖然考上了同一所大學,但我和他的結局可能並不會像偶像劇裡那樣。
無論如何,我們有過一次很甜的summer fling,以後也還是很好的朋友。
我永遠記得芝加哥夏夜的美好。