我通過大量的英語作文批改,我已經進入暴怒狀態,不吐不快,不然鬱悶呀。英語作文用詞問題嚴重,到底是什麼人造成了這樣的現象,一篇幾百字的作文中,語法錯誤疊出,簡單句羅列,竟然冒出十幾個大詞,例如obloquy,gregarious,precocious,感覺這是猴哥派來搗亂的吧,是不是過來挑釁閱卷人的?別說,一般老師還需要查字典估計才知道意思吧,就如同高考語文作文中的奇葩堆砌。
不管閱卷人認不認識?這是典型的自我陶醉型。作文的目的是什麼?是為了完成一項任務,傳達有效的信息,讓讀者得到信息或啟示。讀者不是看你來顯擺的。更可恨的是,很多培訓老師還在那拼命鼓吹大詞、高級詞彙,這嚴重違背作文的應有邏輯。
英語備考
即使我們查看研究生入學考試的英語作文評分標準,再談到詞彙時,用的是豐富的詞彙,豐富的詞彙和高級詞彙是兩碼事。豐富就是變化,多樣,配合自然流暢的標準,還含有單詞運用要適當、貼切符合文章目的。
大家可以想想,我們中文的作文,如果一個老外堆砌中文高級詞彙,來了一句「 我攜帶我的朋友對你的房間進行了參觀」,「鄙人清晨,快馬加鞭,奔向用膳食府,和同學完成食物吞咽動作。『你會怎麼想,老外還覺得自己牛,用了「攜帶」,」鄙人」「用膳」,牛人一枚。
往年考研作文真題
最後提醒下,把小詞用起來,把常用詞盤活,積累同近義詞,實現語言的自然和流暢。繼續使用大詞的小朋友,告訴你們一個事,其實其他部分寫的還可以,想顯擺的幾個大詞,竟然都錯了,,因為用的幾乎都不對,不僅超出了能力範圍,更是偏離了作文的要求!