昔日他是阿聯翻譯 如今打造亞洲的"夏季聯賽"

2020-12-22 網易體育

9月23日晚,「非凡12」籃球邀請賽在澳門落下了帷幕,日本俱樂部琉球黃金隊最終問鼎冠軍,廣州龍獅拿到亞軍。作為亞洲聯賽主推的賽事,這項亞洲範疇之內的籃球俱樂部比賽吸引了大量球迷關注,賽事舉辦期間,亞洲聯賽執行長馬特成了大忙人,記者們都想從這位美國小夥身上了解更多,而馬特本人則是用他標誌性的笑容,認真地回答了每個問題。

■在「非凡12」決賽中,廣州龍獅隊獲得亞軍。這項比賽也給參賽的CBA球隊提供了一次難得的熱身機會。新華社發

對話亞洲聯賽執行長馬特

■新快報記者 高京

東亞籃球層面持續發力

常看足球比賽的球迷都知道,每年俱樂部之間的洲際賽事極為吸引人的,無論是歐冠還是亞冠,都會得到大量球迷的追捧。但在籃球領域,永遠都是NBA出盡風頭,而在亞洲範疇內很少有俱樂部層面的賽事,這也是亞洲聯賽「超級8」和「非凡12」舉辦的一個初衷,賽事的出現,也算是填補了亞洲籃球俱樂部之間比賽的空白。

今年,「超級8」在7月舉行,「非凡12」則是在9月舉辦。對於CBA球隊來說,以往的夏天很多俱樂部會選擇前往美國進行集訓,在那裡他們會與一些等級比較低的球隊進行比賽。在馬特看來,CBA球隊對於這樣的比賽質量已沒有什麼興趣和欲望,各支球隊也希望比賽能夠更加規範,對手也更加專業。能在一個平臺上與日本、韓國、中國臺北、菲律賓的俱樂部進行交手,也極具鍛鍊價值。

因此從去年開始,「超級8」就在澳門舉行,到了今年「超級8」和「非凡12」兩項賽事並行,賽事規模也有很大程度的提高,特別是「非凡12」的比賽還增加了音樂節這樣的時尚娛樂元素,賽事初步取得了效果。

說起來,想協調各個聯賽之間的球隊進行交手,本身難度就很大。因為每個聯賽的起止時間、周期都有很大區別,即便是參賽,也不一定能夠派出全部的主力陣容。以今年的「非凡12」為例,CBA的球隊大多剛剛集結,外援也剛剛到位,球員的狀態自然不是太好,與CBA相似的是韓國聯賽。相比較而言,日本的籃球聯賽由於在10月初就要開打,因此他們的隊員狀態都是最好的,整體磨合也極為突出。但菲律賓的聯賽每年要打十個月左右的時間,如今正是該聯賽的轉會窗口,因此前來參賽的球員和球隊都不在最佳狀態。

在這樣的大背景下,整個亞洲聯賽的團隊還是克服了各種困難,為大家呈現出了精彩的賽事,很多球員在接受採訪時都表示,這裡的一切都非常舒適。

效仿拉斯維加斯做夏季聯賽

在美國的拉斯維加斯,夏季聯賽成為了那裡的招牌,在馬特看來,很多美國人將拉斯維加斯定義為「美國的體育場」。新疆隊主帥戈爾認為,如今整個東亞區域逐步在籃球上發力,各支球隊的進步都非常明顯,如果再過五年,這裡就可以和美國的拉斯維加斯夏季聯賽媲美。

正如戈爾所說,明年的這項賽事將會繼續放在澳門舉辦,按照馬特的設想,7月的「超級8」會參考拉斯維加斯,打造澳門夏季聯賽,並逐步將7月的比賽從8支擴大到12甚至16支球隊。

「我們計劃豐富賽事的內容,不僅僅是球隊的常規訓練,我們希望澳門可以成為籃球賽事的一個絕佳的地點,增加裁判和教練人員的配置,也做一些草根的活動以及論壇或峰會,邀請更多專業的人士來進行交流,提高賽事的影響力,使其對粉絲們更具吸引力。我們設法更加嚴格地對待隊伍的入場權,賽季前的時間很短,我們沒辦法再增加參賽隊伍,但我們可以把賽事做得更好,希望可以提升賽事的水平。」馬特說。

在馬特的理想狀態下,各個聯賽的球隊可以按照排名來決定誰來參加比賽,就是那種類似足球領域中的歐冠。「我們希望可以更深地紮根澳門,就像NBA夏季聯賽紮根拉斯維加斯一樣,將賽事傳播出去是我們的宗旨。」馬特說。

期待更多NBA球員來打球

當年易建聯徵戰NBA時,馬特便是他的翻譯,這位年輕的美國小夥中文說得特別棒。後來馬特成為了一名籃球經紀人,並運營一個公司。據他本人的說法,他是唯一一個拿到中國籃協的經紀人牌照的外國人。

「我已經從事這個行業七年,現在在CBA聯賽大概40%的外援是由我的經紀公司運作的。」馬特說,「但我更喜歡現在的工作,我所有的心思和激情都在現在的工作上。我做事一定要做得精緻,做得非常乾淨。我覺得我在經紀人行業已經不能再做得更好,所以亞洲聯賽公司是我新的目標。」

在馬特看來,至少在未來15年中,NBA都會是世界上最受歡迎的籃球聯賽,像這次新疆隊外援艾爾·傑弗森,在全球他都有很大的粉絲基礎,雖然他此番在「非凡12」沒有出場,但他來到澳門,還是讓更多的人關注到了亞洲聯賽,甚至很多美國、歐洲、南美的球迷都在找尋比賽的轉播視頻。

儘管賽事很熱鬧,但馬特承認現在整個比賽還處於虧錢狀態。與去年相比,這項比賽的收入增加了10倍,但依舊是處於虧損當中。「目前收入主要集中在贊助上,贊助商不夠多,有進步空間。如果我的目標是把這個賽事做成亞洲頂級俱樂部之間的對決,那我們就會很成功。前三年我們預估都會砸錢,後面贊助商投入的會越來越多,包括媒體版權費,我們也希望能夠越來越好。」

本文來源:金羊網-新快報 作者:高京 責任編輯:馬必樂_NS4800

相關焦點

  • CBA豪門閱兵,歐陽靖開趴,阿聯前翻譯打造千萬亞洲聯賽
    西熱力江在隨後的夏季聯賽中帶領年輕的廣州隊奪得冠軍。相比2017年的亞洲聯賽,2018年亞洲聯賽擴展為兩個比賽,7月的超級8夏季聯賽,定位在「發展」,沒有外援參賽,主力多數休戰,更多的是年輕球員和邊緣球員出賽,今年的首屆夏季聯賽8支球隊參加,馬特的願景是擴大到16隊。
  • 配日文專版,黑人混血接班阿聯做亞洲第一
    對於奇才新秀八村塁來說,新賽季是他作為NBA球員的第一年,夏天的選秀大會上,他在首輪第九順位被華盛頓奇才隊選中,成為球隊重要的一分子。也是日本籃球在NBA歷史上第一位在選秀大會上被選中的球員。亞洲籃球層面上是繼阿聯後有一個亞洲的首輪秀球員。個人在歷史上留下了足夠的印記。在夏天的各項賽事裡,八村塁打的也不錯。
  • 籃網為省錢炒掉阿聯翻譯 太空易用微笑換球票
    到了與紐約同城德比的這一天,記者忽然發現,籃網更衣室少了個人,以往總喜歡跟著易建聯,手裡拿著個錄音筆的霍姓翻譯,不知怎麼就沒露面。找籃網內部人一打聽,原來他已經被炒魷魚了,「易現在的外語很棒,根本就不需要翻譯了,再說,現在經濟這麼不景氣,節省一點是一點。」籃網的公關人員說道。
  • 從被中國球迷千夫所指,到如今肅然起敬!他值得這一切!
    此人想必兄弟們都再熟悉不過了,他便是昔日中國男籃的老對手,哈麥-哈達迪。 原本整體投射能力處於聯賽下遊水平的四川隊,本賽季的投籃命中率卻達到了46.3%,排在聯賽第10,三分球命中率更是高達36.4%,位列聯賽第7!
  • 宏遠速遞:戰廣廈拒絕被雙殺,阿聯即將回歸,杜鋒朱芳雨開會搶人
    首先是關於阿聯的,有消息透露,阿聯在春節前將會回到中國過節,目前他的傷病已經有了很大的好轉,距離復出也是越來越近。另一方面,杜鋒和朱芳雨離開了諸暨回到東莞開會。據悉這場重要的會議,是有關宏遠爭搶八一男籃球員的!浙江廣廈這支球隊有個特點,喜歡將「田忌賽馬」反過來用。他們對付廣東宏遠幾乎花費了所有的力氣,雖然最終是戰勝了宏遠,但自身也付出重大代價。
  • 阿聯20+13填不滿大坑 幫手在哪裡?
    甚至可以毫不誇張地說,阿聯是整支廣東隊陣中表現最高效穩定的國內球員。甚至可以毫不誇張地說,阿聯是整支廣東隊陣中表現最高效穩定的國內球員。的確,從最後的技術統計來看,易建聯也只不過打出了自己聯賽至今的平均水準而已,但如果你看了比賽,就可以明白,這支廣東隊並不是只依靠阿聯一人努力就可以贏下比賽的。
  • 杜鋒談阿聯,中文版球衣銷售火熱,不適應賽程安排!
    北京時間1月8日,CBA常規賽繼續進行,讓我們把目光轉向如今廣東宏遠,看看球隊近期發生了哪些新消息吧。第一,杜鋒談易建聯傷病,在最近的採訪當中,杜鋒談到了阿聯的最新情況。「已經可以恢復投籃和運球的訓練,至於能不能趕上本賽季的比賽,還得看恢復情況」。
  • 阿聯吃粉是親民,周琦吃雞蛋餅卻被罵,為何遭受的待遇截然不同?
    但在中國男籃中,為什麼阿聯吃粉被外界稱為是一種親民的表現,而周琦吃雞蛋灌餅卻遭到外界的口誅筆伐呢?目前阿聯已經30多歲了,他仍然能夠在聯賽甚至國際賽場上打出十分優秀的表現,上個賽季還帶領著廣東隊拿到了總冠軍,不得不說,阿聯在中國球迷的心中,已經有著十分高的地位。而日常生活中,阿聯也是比較自律的球員,這也是他為什麼能夠一直保持著高競技狀態的原因。
  • 中國字母哥:他的名字翻譯成英文有34個字母
    不問不知道,一問嚇一跳,阿不的世界盃常識都要笑翻天。  據阿不自己介紹,他將於中國男籃紅隊打完和紐西蘭隊的世預賽之後去美國,基本趕得上NBA的薩克拉門託夏季聯賽。這項夏季聯賽是聯盟新增加的,今年只有4支球隊,除了勇士隊,其他3隊分別是洛杉磯湖人隊、邁阿密熱隊以及東道主薩克拉門託國王隊,但由於中國男籃紅隊備戰,阿不現在不怎麼想聊夏季聯賽以及勇士隊,「而且我們剛到深圳,注意力都在窗口期的比賽,謝謝理解。」話題就此打住。  再怎麼緊張備戰,世界盃總還是要關注的吧?
  • 大將軍談阿聯:他很優秀,只是沒有給他足夠的時間去了解美式籃球
    他表示:他是一個很勤奮的球員,NBA沒有給他足夠時間適應。如果他可以在美國成長,他會是一個不可思議的球員,他或許還能獲得MVP甚至總冠軍阿里納斯給易建聯的評價很高,不過他說的確實是事實,易建聯離開NBA,並不是實力不行,而是其他因素不適應。阿聯的NBA之路是很多球迷廣為討論的焦點。
  • 具滋哲:K聯賽是亞洲第一聯賽;中超引援多是老將
    據韓國媒體《JOINS》的報導,近日韓國球員具滋哲在一檔德國體育節目中接受採訪表示,K聯賽是亞洲第一聯賽。在向球迷介紹K聯賽時,具滋哲表示:「很高興能夠向德國球迷介紹韓國足球和K聯賽。在韓國,足球和棒球聯賽是最受球迷歡迎的運動。我之前在濟州聯踢球,不幸的是這支隊伍上賽季降級了,本賽季在K1聯賽看不到他們的身影。」
  • 阿聯孫悅入住全運村 床加長40釐米拖鞋也是大號
    記者看到,頭戴鴨舌帽身穿運動服的阿聯特別精神。有意思的是,別人的背包掛件都是小玩偶,而阿聯的背包掛件是一隻迷你籃球鞋。與廣東隊一同出現在安檢口的還有北京隊,阿聯昔日國家隊的隊友孫悅也在人群中。據了解,抵達全運村後,阿聯和孫悅同住在一個園區裡,而王治郅、巴特爾住的也不遠。相信這些老朋友,可以利用比賽的閒暇時間,在全運村美麗的風景裡好好敘敘舊了。
  • 比斯利長傳阿聯再秀暴扣,球迷直呼大結局!
    文/CLg潮籃狗大約十天前,剛剛被湖人交易再被裁掉的比斯利選擇來中國CBA聯賽打球,時隔1000多天,比大爺再次回到了CBA,而這次,他前往了廣東!昨天廣東與同曦的比賽中,比大爺和阿聯的表現真的讓球迷有了各種大結局的猜想,畢竟這圖片,在前幾年廣東球迷連想都不敢想!兩人在攻防兩端都表現的極具統治力,阿聯在籃下遮天大帽!比大爺迎著進攻球員就是一記大帽!
  • FM足球經理那些昔日的妖人,如今怎麼樣(二)
    FM足球經理那些昔日的妖人,如今怎麼樣(一)開檔時只有14歲,而且在挪威聯賽效力,必須開檔挪威聯賽才搜索得到他。數據慘不忍睹,傳中6,傳球5,頭球7,射門7,但盤帶20、速度20、體力20,一場比賽可以過門將無數次。而現實中,JR效力的挪威薩普斯堡隊在2004年升上挪威第四級別聯賽,2006年又升上挪乙,2013年至今一直待在挪威頂級聯賽,上賽季還通過資格賽,參加了歐聯杯小組賽。
  • 她是CBA最霸氣老闆娘,朱芳雨尊稱「老大姐」,阿聯更是俯首稱臣
    吳迪是一位非常善於交際的老闆娘,留住王仕鵬和朱芳雨不算什麼,在易建聯從NBA回歸國內的時候,幾乎每家CBA俱樂部都給阿聯拋出了橄欖枝,但阿聯能夠重回廣東隊,除了阿聯自己想回廣東之外,吳迪也起到了關鍵作用。
  • 女排朱婷昔日幫手暗諷排超聯賽,如今遭到新東家冷落
    眾所周知,近日中國女排超級聯賽正在火熱的進行中,而大隊長朱婷也回到了國內打球,在國內賽場上的朱婷也發揮出了高水平,可謂是場上的得分王了,為天津女排狂攬分數!值得一提的是,近日有記者採訪朱婷的昔日聯盟隊友斯洛特耶斯,記者問她有沒有考慮過加盟中國女排超級聯賽時,斯洛特耶斯似乎有些不屑,她表示她沒有聽說過誰去中國聯賽後,還能保持不錯的狀態的。從斯洛特耶斯這一番話可以看出斯洛特耶斯似乎非常不看好中國聯賽,並且暗指來了中國聯賽之後可能無法保持之前的高水平,也暗自來中國聯賽打球的都是一些老隊員。
  • 阿聯砍24+8三分救主失敗 拼到體力耗盡他仍是英雄
    雖然比賽失利,但是全場砍下24分8籃板,並在加時賽中拼到體力耗盡的阿聯仍是今晚中國男籃的英雄。    小組賽首戰,中國男籃核心易建聯全場得到19分8籃板的出色數據,其中下半場獨得17分的他更是淋漓盡致地將球隊領袖的作用展現在了球迷面前。今天面對歐洲勁旅波蘭男籃,阿聯用一記精準的跳投命中吹響了中國男籃進攻的號角,在波蘭隊員命中三分球反超比分後,又是阿聯在弧頂用同樣方式還以顏色。
  • 宏遠速遞:戰廣廈拒被雙殺,阿聯復出在即,杜鋒朱芳雨開會搶人
    第一,關於阿聯,有消息透露,阿聯將在春節前返回中國度假,現在他的傷勢已經大大好轉,而且他的回歸時間也越來越近。而杜鋒和朱芳雨則離開諸暨返回東莞開會。據報導,這次重要會議,是關於宏遠爭奪八一男籃球員的!浙江廣廈這個隊有一個特點,就是喜歡把「田忌賽馬」反過來使用。與廣東宏遠的較量幾乎耗盡了所有的力氣,雖然最終戰勝了宏遠,但也付出了巨大的代價。
  • 阿聯會復出嗎?
    男籃在NBA夏季聯賽和斯杯的表現讓很多人期待起男籃一哥易建聯的回歸。就目前而言,易建聯依舊是男籃最粗壯的大腿,他在與不在球隊的實力和鬥志上面足足差一個檔次,畢竟當下的男籃有能力吸引包夾,拉扯對方防線的球員也僅僅只有易建聯一個人可以做到。據悉,此次中喀對抗賽,很有可能成為易建聯的復出之戰。