【文/觀察者網 高雪瀅】
中文水平十級的日本桌球運動員福原愛，原本開口就一股東北大碴子味兒。
然而，自從她嫁給臺灣人江宏傑之後，東北腔就被臺灣腔帶跑了……
在昨天（8日）播出的綜藝節目《幸福三重奏》中，王楠和福原愛的教練湯媛媛去福原愛家做客，這兩位來自遼寧的東北人來勢洶洶：
「你最近這個味兒有點跑偏了，我們一會兒再給你正一正，給你捋一捋。」
愛醬表示很委屈，自己講東北話江宏傑根本聽不懂，一聽她講東北話，江宏傑就：你在縮森莫？
所以，終於有人可以一起說東北話了，愛醬也很開心。
然而，一開口，她鬧了個「笑話」。只見愛醬指著調味料對王楠說：我用的是老油。
王楠和湯媛媛一臉懵：老油是啥？？？
愛醬補充說明：一個生油和一個老油~
另外倆人終於反應過來：是生抽和老抽……
愛醬尷尬臉：不是老油啊？
愛醬！你還是當年那個說「銅字拆開是同金」的人嗎！
雖然愛醬一不小心翻車了，但是，在兩位東北人的包圍下，她還是成功地撿起了遺失的東北話。
王楠問愛醬是否會跟江宏傑吵架，愛醬就講起自己和老公吵架的一件事兒。
「那天我在機場看到一個記事本，我跟他說，我要買，你幫我挑個色（shǎi）」。
「shǎi」這個發音一出現，王楠就笑了：東北話回來了！
愛醬接著說，江宏傑讓她不要買記事本，因為家裡記錄寶寶成長的本子還沒寫完。
愛醬一聽就怒了：「你們家小學數學和英文是一個本子嗎？！」
旁邊倆人瞬間笑了，拋出一句東北話短評：這嗑挺硬！
愛醬還沉浸在當時的憤怒當中，發小脾氣的樣子很可愛了：
「我拿自己的錢買自己的本，你不讓買！」
看到愛醬生氣了，江宏傑不再阻攔她買本子，然而，愛醬表示，自己也是有脾氣的人，偏偏不買了！
愛醬說起當時的事兒十分得意，臉上散發出了勝利者的微笑。
然而，王楠聽完來了一句：「那人家贏了。」
愛醬笑容逐漸消失，甚至有點迷茫：竟然是我輸了？
這時候，旁邊兩位東北女性異口同聲地說出了東北人的解決之道：你應該買10本！一個色要一個，讓你不給我挑！
王楠開始手舞足蹈地給愛醬傳授御夫經驗：我不僅要買10本，我還要沒事兒就在他面前晃晃，說我今天喜歡這個顏色……
愛醬在旁邊笑得喘不過氣，滿臉都是打開新世界大門的興奮。
愛醬啊，你果然還沒習得東北人的精髓啊！
接著，王楠問那次衝突誰先道歉，愛醬表示是江宏傑道歉，因為自己一吵架就哭。
王楠：哭什麼呀！你要練到最後不哭！
愛醬委屈臉：我控制不了自己的眼淚，就一直哭。
王楠：萬一過幾年哭不好用了呢？
愛醬眨巴著大眼睛，一臉難以置信……
王楠淡定喝湯，順便補一刀：不是什麼大事兒別（biè）老瞎哭！
愛醬的愛哭是出了名的，當年在賽場上，她一輸球就抹眼淚，甚至邊打球邊哭，不然怎麼叫「瓷娃娃」呢。
因此，聽到王楠讓愛醬吵架的時候別哭，中國網友的第一個反應就是，讓打比賽都會哭的愛醬吵架不哭？太難為她了……