英國4至12歲孩子的115個問題請115位大師解答（系列七）

An AngelDeclan Galbraith - 十八天籟·發燒童聲篇

撰稿|時光之眼

校對|巧巧

設計|樸臻

原稿|「孩子啊」微信公眾號

孩子的奇妙問題 ，

大師的高明回答。

提問是孩子的專利，

他們的小腦袋瓜裡總是充滿各種奇思妙問。

宇宙的問題、

動物的問題、

自己身體的問題、

哲學的問題、

人人都會問的問題、

天才才會問的問題、

不能成為問題的問題……

但是，

孩子們卻絕少有機會得到專業、

準確又令他們滿意的回答。

《孩子提問題，大師來回答》

是由英國久負盛名的各重要媒體的評論家

傑瑪·埃爾文·哈裡斯做的一個特別項目。

他聯合英國首屈一指的兒童慈善組織，

從上千個4至12歲孩子的提問中

精選了115個最奇妙有趣問題，

邀請世界上115位頂級的科學家、

歷史學家、心理學家、博物學家、

探險家、藝術家、音樂家、作家、

考古學家、古人類學家和運動員等

來解答這些問題，然後編輯成書。

大師們的回答簡明、幽默、嚴謹，

有的頗具啟發性，

有的具有無邊的想像力，

有些回答甚至會讓你進入新的迷惑……

但無論怎樣作答，

都具有相當的廣度或深度，

沒有孩子不會在其中樂而忘返。

不僅對孩子來說，

即使對大人，

這樣的風採可能也從未領略過。

『關於作者』

傑瑪·埃爾文·哈裡斯（Gemma Elwin Harris）是久負盛名的職業撰稿人，主要撰寫社論和雜誌專欄文章。曾工作於《消費導刊》 （Time Out）、《魅力雜誌》（Glamour）及《星期日泰晤士報》（The Sunday Times）。

她有一個兒子和三個侄女，正是這些孩子的好奇心激發了她出版此書的想法。她聯手英國防止虐待兒童學會（NSPCC）——英國首屈一指的兒童保護慈善機構，邀請世界頂級專家，解答孩子們提出的問題。

答案建議從書裡獲取，

大師介紹我們來採集！

『部分大師簡介』

---

我們有可能回到過去嗎？

約翰·格裡賓（科普作家）

約翰·格裡賓（John Gribbin），

1946年3月19日出生在英國肯特郡梅德斯通，

迄今已從事科普創作40餘年，

曾先後任職於《自然》（Nature）雜誌

和《新科學家》（New Scientist）周刊。

格裡賓於1966年

獲得薩塞克斯大學物理學學士學位，

1967年獲得該校天文學碩士學位，

1971年獲得劍橋大學天體物理學博士學位。

1968年，

格裡賓成為著名天文學家

弗雷德·霍伊爾（Fred Hoyle）的研究生，

開始陸續為《新科學家》撰寫

關於天體物理學研究進展的文章，

當時他只有22歲。

1984年，

格裡賓出版了他最著名的

《薛丁格貓探秘——量子物理學與實在》

（In Search of Schrödinger&3F3F3F; --tt-darkmode-color: 3F3F3F; --tt-darkmode-color: 3F3F3F; --tt-darkmode-color: 3F3F3F; --tt-darkmode-color: 3F3F3F; --tt-darkmode-color: 3F3F3F; --tt-darkmode-color: 3F3F3F; --tt-darkmode-color: 3F3F3F; --tt-darkmode-color: 3F3F3F; --tt-darkmode-color: 3F3F3F; --tt-darkmode-color: 39;s Guide to Science: The Universe, Life and Everything，1999）；

青少年科普著作4部，

如《究竟有多遠——測一測宇宙的大小》

（How far is up? : Measuring the Size of the Universe，2003）；

關於預言的著作3部，

如《木星效應——行星如何觸發毀滅性地震》

（The Jupiter Effect: The Planets As Triggers of Devastating Earthquakes，1974）；

關於太陽的著作2部，

《太陽之死》

（The Death of the Sun，1980）

和《光的掩飾———太陽的秘密生活》

（Blinded by the Light: The Secret Life of the Sun，1999）；

關於量子物理學的著作5部，

如《薛丁格貓探秘》；

關於進化與人類遺傳學的8部，

如《雙螺旋探秘——量子物理學與生命》

（In Search of the Double Helix：Quantum Physics and Life，1985）；

關於氣候變化的著作17部，

如《變化中的氣候》

（Our Changing Climate，1975，1975）；

關於天文學和宇宙學的著作29部，

如《大爆炸探秘——量子物理與宇宙學》

（In Search of the Big Bang：Quantum Physics and Cosmology，1986）；

關於小說9部，

如《時間開關》

（Timeswitch，2009）；

關於傳記9部，

如《迷人的科學風採———費恩曼傳》

（Richard Feynman: A Life in Science，1997）。

《旁觀者》（Spectator）

雜誌稱格裡賓為「最優秀、

最多產的科普作家之一」；

「作品包含了海量知識，

他用一生實踐了如何用通俗易懂、

生動活潑的方式描寫科學和科學家」。

格裡賓的科學三部曲《薛丁格貓探秘》、

《雙螺旋探秘》和《大爆炸探秘》尤為膾炙人口，

其餘作品如《大眾科學指南》、

《獨在宇宙——為什麼我們的星球如此特殊》

（Alone in the Universe: Why Our Planet Is Unique）、

《迷人的科學風採》、《霍金傳》

（Stephen Hawking: A Life in Science）

等也都廣受好評。

在2009 年的世界科學記者大會上，

英國科普作家協會

（the Associationof British Science Writers）

授予格裡賓終身成就獎。

在當代為數不多的傑出科普作家中，

約翰·格裡賓（John Gribbin）

是極有特色的一位。

在他的多部作品中，

格裡賓都表達了對科普巨匠

艾薩克·阿西莫夫（Isaac Asimov）的敬意。

與阿西莫夫相似，

格裡賓也是天資聰慧——

他是劍橋大學的天體物理學博士；

又與阿西莫夫略有不同，

阿西莫夫發現自己的寫作天賦後

便不再從事科學研究，

全身心投入寫作；

而格裡賓一直都是一位天文學家，

時刻關注天文學的前沿研究，

目前仍是英國薩塞克斯大學的天文學訪問學者。

為什麼世界上有這麼多的國家，

而不是僅有一個大國 ？

丹·斯諾（歷史學家）

丹·斯諾是BBC知名歷史節目主持人，

其高外祖父是英國前首相勞合·喬治。

作為劍橋大學歷史系的優等畢業生和歷史學家，

丹·斯諾製作了一系列深入人心的紀錄片。

其中《骯髒的城市》，

丹斯諾帶領觀眾們開展了一趟獨特的旅行。

他將試圖揭露倫敦、

巴黎和紐約的骯髒歷史。

第一集節目中，

丹斯諾回到中世紀，

走進十四世紀的倫敦。

通過高超的CGI技術，

丹得以走在700年前的街道上，

體驗一位中世紀倫敦人的生活。

夜裡他從事搬運六噸糞便的工作，

白天他嘗試了當時的屠宰廠工作。

他還檢視了一位瘟疫受害者的殘骸，

以此了解這場大災難是如何教育

並引導人們

將倫敦建立成為一個全新的清潔的城市的。

什麼使「我」成為了我？

克裡斯·斯特林格（古人類學家）

克裡斯·斯特林格，

英國著名人類起源學者、

「走出非洲」模型奠基人，

倫敦自然歷史博物館的古人類學家。

『人類的進化並沒有跳出達爾文關於物種進化的基本判斷，那就是進化並沒有目的，就像章魚並不是為了獵食才進化出八條腕足，人類也不是為了要主宰世界才進化出發達的大腦。而且任何一種生存優勢，絕不能保證一個物種永遠立於不敗之地。我們發達的大腦對於今後幾千年或幾十萬年的時間來說，並不是萬無一失的保障。就像很多災難片裡展示的，如果人類最後被某種古老的病毒滅絕掉，這世界重新退回文明以前的時代，那也並沒有什麼奇怪，因為進化是沒有方向的奇遇。並不會因為哪個物種創造出了《蒙娜麗莎》或《紅樓夢》，他們就獲得了大自然永不收回的恩典。』

——這就是克裡斯·斯特林格在他的《人類通史》一書中給出的結論。

如果一頭奶牛一整年不放屁，

然後放一個大大的屁，它會飛進太空嗎 ？

瑪麗·羅奇（作家）

尚未找到瑪麗·羅奇本人照片，

放上一張她的著作圖片，

希望對孩子更具實際意義。

瑪麗·羅奇（MaryRoche），

在愛爾蘭不同類型小學、

幼兒園任教近40年，

後任教於聖派屈克學院，

負責師範生教育及教師教育課程。

目前已退休，主要從事教育顧問工作。

羅奇博士結合自己40餘年的教學經歷

提出了「批判性思維與閱讀討論」

（Critical Thinking and Book Talk）

簡稱CT&BT方法，

致力於以圖畫書閱讀為媒介培養孩子的

批判性思維能力、口語能力、

批判性讀寫能力、對話能力以及社交能力。

『當孩子捧起一本書，文字的形狀開始有了意義，他們就踏上了一段不受時空限制的閱讀與思考旅程。圖畫書以其獨有的留白特徵和鼓勵視覺閱讀的特點成為開啟這一旅程的首選。』

——瑪麗·羅奇

你是如何墮入情網的？

羅賓·鄧巴（進化心理學教授）

羅賓·鄧巴(Robin Dunbar），

現為英國牛津大學進化人類學教授，

Magdalen學院研究員。

他的主要研究領域是社會遺傳學。

他於1998年當選為英國社會科學院的成員。

鄧巴著有大量備受讚譽的心理學和科學著作。

雖然鄧巴一直是位頗具影響力的學者，

但他卻在一個特殊群體中聲名鵲起——

開發社交網絡的矽谷程式設計師。

Facebook以及Asana和Path等科技公司都

試圖將人們在真實世界中的社交關係

移植到網絡空間並將其擴大，

此時鄧巴的研究觀點經常得以引用。

軟體工程師和設計者紛紛將他們的想法

建立在所謂的鄧巴數字(Dunbar’s Number)之上。

「鄧巴數字」使鄧巴成了名人。

他後期的著作大多都受到追捧。

他曾在科技、娛樂與設計(TED)大會上發表講話，

並為科學界以外的普通讀者寫書；

最新的一本書名為《愛的科學》

(The Science of Love)。

鄧巴與人相處時喜歡保持一定的距離，

這既不是因為孤僻，

也不是因為害羞。

米開朗基羅是如何這般出名的？

溫迪·貝克特（藝術專家）

溫迪·貝克特

可能是世界上最不尋常的藝術史學家了。

她是一個加爾默羅會修女，

一生中大部分時間都在英國的一間修道院裡，

她很少與任何人說話或冒險進入外面的世界。

她每日祈禱並研究藝術，

在20世紀80年代後期，

溫迪嬤嬤在藝術史方面的研究實力

引起了外界的關注。

為了給修道院賺錢，

她同意為BBC做一部關於美術的電視連續劇，

她很快就成名了。

她是一位高效且知識淵博的主持人，

人們喜歡她古怪的風格和見解。

她很有講故事和戲劇的天賦，

以及對她的本職工作的熱情。

溫迪嬤嬤最終走遍世界，

為英國和美國電視臺錄製紀錄片，

並撰寫了大量書籍。

但當她不在鏡頭前時，

她會回歸到孤獨的沉思中。

她更喜歡安靜的修道院生活，

儘管認為將人們引入藝術

是一種強烈而無法忽視的召喚。

溫迪修女於2018年12月26日去世，

享年88歲。

雖然自21世紀初以來她沒有出現在電視上，

但她仍然是一位備受喜愛的人物，

她讓許多人走上藝術欣賞的道路。

為了紀念溫迪嬤嬤，

讓我們來看一下溫迪嬤嬤告訴我們的那些道理——

It’s important to be open-minded when looking atart

（在欣賞藝術時保持開放的思維）

Art is for everybody, and it’s powerful

（藝術的力量是強大的，它適合每一個人）

You don’t need a formal art history education to know art

（你並不需要通過一本正經的教育來了解藝術）

要是我的胃被抻直，它會有多長？

麥可·莫斯利（科學類節目主持人）

麥可·莫斯利為了理解寄生蟲如何影響人體，

主動接受感染。

他吞下絛蟲幼蟲，

將水蛭扎入手臂，

並試圖讓自己感染蝨子。

他的這些經歷已經拍成紀錄片播出。

這些寄生蟲在莫斯利的身體中生活了幾個星期，

但他卻沒有感到不適，

他在這期間的糞便樣本

將被科學家用來研究寄生蟲感染。

莫斯利在這部紀錄片中吞下從肯亞

被感染的牛身上取到的3隻牛肉絛蟲幼蟲。

幾周之後，

他吞下的「藥丸相機」拍下體內的情況，

並通過iPad直接播放出來，

莫斯利發現這3隻絛蟲已經長到約1米長，

附著在他的腸壁。

據悉，

這種絛蟲通過受感染的牛肉傳染到人體，

最長可以在人的腸道中長到10米以上，

被感染者的糞便中含有蟲卵。

儘管感染這種寄生蟲通常沒有任何症狀，

莫斯利的體重卻增加了大約1公斤。

他表示，

寄生蟲可能使他胃口更好，

所以任何想通過吃寄生蟲減肥的人們

需要再次考慮。

這種想法雖然荒謬，

但是越來越多證據表明，

寄生蟲可能在某些時候對人類健康有益。

由於寄生蟲可以抑制人體內的炎症反應，

已被考慮用來治療過敏和自體免疫疾病。

莫斯利患有輕度花粉過敏症，

但是失望地發現寄生蟲對此病症狀沒有影響。

他希望能夠通過這部紀錄片

幫助索爾福德大學

(Salford University)

的尋找感染寄生蟲早期症狀的科研人員。

人們是什麼時候開始使用菜譜的？

馬雷歐·巴塔利（著名的義大利廚師）

馬雷歐·巴塔利（Mario Batali）

1960年9月9日年出生於美國華盛頓州西雅圖市，

知名廚師。

作為廚師、作家、餐廳老闆

和媒體人物的馬雷歐，

是備受讚譽的美食專家，

也是世界上收入最高的廚師之一。

為什麼太陽會如此火熱 ？

露西·霍金（科普作家）

露西 · 霍金，

是英國著名的兒童小說作家，

當然，

公眾或許更熟知她的另一個身份——

物理學家史蒂芬.霍金的女兒。

雖然沒有和父親一樣成為一名科學家，

但露西找到了繼承科學事業的另一種可行，

那就是為兒童撰寫科幻小說和科普讀物。

『後記』

大師簡要資料採集結束了，

實則沒能採集全115位，

有部分找尋不到他/她們的個人照片及介紹，

或許是職業的特殊性，

發現從事專業性極強的人都會忽略對自身的外揚。

我們分成五集完成此項彙編，

從每一位大師身上獲益匪淺，

他們如星星般閃耀，

啟發著每一顆對人類奧秘充滿好奇的心靈。

【奇妙問題，高明回答】系列回顧：

奇妙問題，高明回答——收錄10所英國小學4至12歲孩子的115個問題請115位大師解答！（系列六）