[生活英語]新冠肺炎疫情英語表達,不論是英語四六級,還是考研英語,都值得碼起來

去年春節，

我們為《流浪地球》的畫面震撼，

為國產科幻電影的進步而高興；

沒想到2020年的春節，

全國忙著抗疫情，急速建造醫院，方艙，

街道空空，人心焦慮！

不過，現在情況逐漸好了起來。

小朋友現在知道這個引起全球關注的新型肺炎，新型冠狀病毒疫情相關的英語怎麼表達嗎？

其實它的英語名字的產生經歷了兩個階段。

2020年2月8日，國務院聯防聯控機制發布會發布

關於新冠病毒感染的肺炎暫命名的通知：

新型冠狀病毒感染的肺炎統一稱謂為「新型冠狀病毒肺炎」，簡稱「新冠肺炎」，英文名為「Novel coronavirus pneumonia」，簡稱為「NCP」。

其實「novel 」在這裡可不是「小說」的意思，而是「新奇的，異常的」。Dialogic novel is a novel category of fiction.Fever and cough are the typical symptoms of the novel coronavirus.因為「new」指的是新舊的差別，比如我原來有一本書，找不到了，我又買了一本新的，這個是new。

「novel」做形容詞時指的是從來沒有出現過的，從來都不被人所知的。

這次的病毒人類社會從來就沒有見過，是第一次被我們所認知，因此應該用 「novel」而不是「new"。然後我們再來看下冠狀病毒coronavirus 這個單詞，這個詞是由拉丁詞根 corona-和virus 符合而成。
「corona」的意思是圓形的，冠狀的，因為該病毒在顯微鏡下看起來是圓的，像中世紀皇帝戴的皇冠（crown），遂被命名為冠狀病毒（coronavirus）。另外說個知識點，提到Virus人人都害怕，但在英語裡有這麼個詞組go viral卻指的是好事-「火了」。想出名的想發財的都希望自己能火一把，這就是go viral的意思。「新型冠狀病毒肺炎」英文名稱修訂為「COVID-19」，COVID-19全稱是Corona（冠狀） Virus（病毒） Disease（疾病）和年份的重新組合。發音上可以把每個單詞單獨讀出來，也可以根據自然拼讀讀作co-vi-d, [kɔ:vid] nineteen.病毒常配合「爆發」「蔓延」出現，outbreak：爆發(名詞， 動詞)，很多國外媒體題目都用到了這個詞-The coronavirus can be spread by cough and sneezing.-The coronavirus is going around these days.-The search for the specific cause is under way.控制傳染病傳播的最根本措施，主要有以下三個關鍵點：1、傳染源：source of infection2、傳播途徑：transmission route3、易感人群：susceptible people中國工程院李蘭娟院士表示：
乙醚， 75%的乙醇，含氯消毒劑，都可以有效消滅活病毒
75%的乙醇：75% ethyl [ˈiθaɪl] alcohol消毒劑：disinfector   dis (否定)+ infect（傳染）+ or(東西)home quarantine ['kwɒrəntiːn]wash hands frequently and properly
cover coughs and sneezes with tissue
strengthen your immune system  關於新冠肺炎疫情的英語高頻詞彙！高考、四六級、考研都有可能考到！新型冠狀病毒 novel coronavirus[kɒrənə'vaɪrəs] 肺炎  pneumonia [njuː'məʊniə]呼吸道疾病 respiratory diseases接收醫學觀察 be under medical watch/medical           重症患者 patient in critical condition不明原因肺炎 unidentified pneumonia易感人群 susceptible population人傳人 human-to-human transmission飛沫傳播 droplet transmission 
接受醫學觀察 be under medical observation 
非典 severe acute respiratory syndrome，SARS 急性呼吸道感染症狀 acute respiratory infection symptom 發熱/咳嗽/呼吸困難 fever/ cough/difficulty in breathing 

呼吸困難 respiratory distress輸入性病例 imported case（指來自疫情流行區的病例，也稱一代        病例）
二代病例 secondary infection case （指被一代病例感染的本土病       人）
隱形感染 asympotomatic infection 
疫情防控 epidemic prevention and control 
重大突發公共衛生事件一級響應 first-level           pubic health emergency response 國際關注的突發公共衛生事件 Public Health Emergency of    International Concern (PHEIC)
國家衛生健康委員會 National Health Commission (NHC)
封城 lockdown of the city / a city is on lockdown 口罩 (face) mask （N95型口罩：N95 face-mask）防護服 protective clothing/suits
加油，中國 Stay strong, China!