文｜吳喋喋
編輯｜何潤萱
騰格爾憑藉自成一派的硬核翻唱風格，正在成為大型晚會「神獸」：今年疑似天貓雙十一晚會節目單流出時，騰格爾將與花澤香菜合唱《戀愛循環》成了最大噱頭——騰格爾唱腔粗獷豪邁，《戀愛循環》是一首軟萌甜蜜的宅男神曲，不用太多背景知識就知道這個翻唱是多麼的「搞事情」。
網友們樂見騰格爾「硬唱」小清新歌曲的「惡趣味」大概是這麼養成的：2017年11月，騰格爾在綜藝《不凡的改變》上翻唱張韶涵的《隱形的翅膀》大火，被網友評價「感覺這翅膀鋼筋混凝土做的」。這一翻唱版本幾乎成為騰格爾近年來的符號，不僅被女愛豆楊超越模仿，到今年的99盛典和綜藝《嗨唱轉起來》上，騰格爾仍在應邀演唱這首歌。
騰格爾翻唱《隱形的翅膀》
2018年年末，騰格爾在北京衛視跨年晚會上翻唱《日不落》又紅了，網友說這歌應該叫《日不敢落》，原唱蔡依林非常開心地模仿了騰格爾的版本。接下來騰格爾又「有求必應」地翻唱了不少熱門歌曲：《卡路裡》、《倍兒爽》、古風歌曲《聞妖》等，且翻唱姿勢花樣百出，騎著滑板車唱、戴著滅霸手套唱，怎麼歡樂怎麼來。今年騰格爾還出演了樂華男團NEXT的團綜《少年可期》，喜感的綜藝表現讓他的形象愈發「萌化」。
翻唱成了騰格爾近年來的事業核心，如今網易雲音樂裡騰格爾的播放熱門50單曲裡，他2018年翻唱的爆款民謠《可能否》位列第一，自己的代表作《天堂》排在第二，第三位是《隱形的翅膀》live版。而這些翻唱帶來的熱度並未延續到騰格爾自己的新作上——發行《可能否》一個多月後，騰格爾發布自己作詞作曲的新歌《我的花兒》，在網易雲只獲得了296條評論。2018年，騰格爾又發了新歌《大秦腔》，這次評論只有兩位數——在網生代受眾的記憶裡，只有唱《天堂》的老藝術家騰格爾和如今的翻唱萌叔騰格爾，沒人關心他還在堅持著何種創作。
這種巨大的落差在今年4月達到了頂峰，B站上一則騰格爾翻唱《日不落》的視頻播放量達到了驚人的354萬，該視頻留言區裡有一條置頂評論，網友「將君戀者」說道：「想到一個絕了的想法，騰格爾要是翻唱《戀愛循環》的話，天哪！」該條評論得到了8000贊。7月15日，微博紅人錘娜麗莎將B站網友的腦洞付諸了實踐，她模仿騰格爾的音色唱法翻唱《戀愛循環》並分享至微博，效果果然非常硬核，上了一個熱搜叫「假如騰格爾唱戀愛循環」。
「假如騰格爾唱戀愛循環」上熱搜
從此讓騰格爾本尊唱一次《戀愛循環》成了不少網友的執念。「貓晚」宣布騰格爾將出席後，網友們給騰格爾留言點歌，時下大火的神曲《野狼Disco》和 《戀愛循環》佔據了熱評第一和第二。11月5日，騰格爾本人發微博回應道：「大家為我推薦的雙11狂歡夜表演歌單，我都收到了，但是你們都是認真的嗎？？？」
《戀愛循環》梗是過不去了。11月8日「貓晚」流出一則假節目單，其中騰格爾的曲目恰好是兩首：獨唱《野狼Disco》，然後與花澤香菜合唱《戀愛循環》，這一爆炸消息衝上熱搜第二位，騰格爾也發了一則微博表達自己對這一傳聞的震驚，按理說算是闢謠，但反而讓群眾呼聲更高漲了，網友覺得騰格爾一定會遂了觀眾的心願，詞條「有求必應騰格爾」登上熱搜。
11月10日凌晨，騰格爾在「貓晚」彩排後臺的群訪中再次澄清：真的不唱《野狼Disco》和《戀愛循環》。不過與此同時，騰格爾笑容可掬地表示：之後如果有機會一定會爭取帶給大家。僅僅幾個小時後，「有求必應」的騰格爾就在貓晚直播間與花澤香菜同框，並在記者的請求下，騰格爾向花澤香菜學著哼了極為簡單的一句歌詞：「神啊謝謝你」，這一片段在B站播放量迅速破百萬。
花澤香菜直播間教騰格爾唱《戀愛循環》
儘管沒有正式地表演《戀愛循環》，騰格爾的「貓晚」演出依然出圈了，他認真投入地演唱了薛之謙的《醜八怪》，但觀眾聽到「騰式」唱腔的副歌「醜八怪哎~~~」時，總有一種「被內涵到」的感覺，網友評價道：「薛之謙唱（《醜八怪》）是在罵他自己，騰格爾唱感覺就是在罵我。」騰格爾不需要按照網友提名的曲目表演，他唱任何曲目似乎都能給觀眾帶來快樂。
不過在節目之外，網友們對騰格爾唱《戀愛循環》的大型執念仍未消散，幾天之內，B站上騰格爾與《戀愛循環》的剪輯、鬼畜、翻唱視頻激增，已經有兩支播放量超過了200萬——所以，騰格爾老師真的不考慮親自、完整地唱一次《戀愛循環》嗎？