平安夜為什麼要送蘋果?(中英雙語)

2020-12-25 新東方在線

　　每年的12月24日是西方傳統節日平安夜。關於這個節日，你有多少了解呢?更多有關平安夜英語的內容，盡在新東方在線英語學習頻道。

　　【平安夜送蘋果原因】

　　據了解，「平安果」是用一個個色澤鮮豔、樣子好看的進口蘋果裝扮而成的，多為紅蛇果、青蛇果，當然也有把國產的紅富士蘋果進行包裝扮成「平安果」的。據說，「平安果」象徵著平安、祥和之意，之所以把「蘋果」當成「平安果」的首選，是取了「蘋果」的字音。

　　【平安夜相關英語】

　　平安夜 Holy Nig、Christmas Eve (這個最常用)、Silent Night

　　Christmas Eve is on December 25th.

　　平安夜是在12月24日，而聖誕節是在12月25日。

　　On Christmas Eve, everybody got a present from Sant Claus.

　　平安夜,我們每個人都從聖誕老人那兒得到了一份禮物。

　　Tday is Christmas Eve.

　　今天是平安夜.

　　平安夜蘋果「著裝」悄然傳遞「平安」祝福聖誕節 的前一天，被稱為平安夜。

　　Eve approaching Apple "dress code" quietly passed "Green" BlessingThe day before Christmas is called Christmas Eve.

　　今年是《平安夜》誕生192周年，今年的「平安夜」吟唱儀式還將於下午舉行。

　　This year, 192 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon.

　　今年是《平安夜》誕生190周年，今年的「平安夜」吟唱儀式還將於下午舉行，同時在網際網路上直播。

　　This year, 190 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon, and broadcast live on the Internet.

　　平安夜還沒到，一種叫做「平安果」的禮物，開始在人們手中悄然傳遞。

　　Christmas Eve has not arrived yet, called "Green effect" of the gift and began to pass quietly in people's hands.


相關焦點

  • 平安夜送蘋果的意義是什麼(中英雙語)
    每年的12月24日是西方傳統節日平安夜。關於這個節日，你有多少了解呢?更多有關平安夜英語的內容，盡在新東方在線英語學習頻道。　　平安夜是聖誕節當天的前一晚，也就是12月24日晚上，為什麼這一晚被稱作平安夜呢?為什麼平安夜要送蘋果呢?你是否知道其原因?平安夜要送幾個蘋果呢?
  • 有關平安夜送蘋果的傳說(中英雙語)
    每年的12月24日是西方傳統節日平安夜。關於這個節日，你有多少了解呢?更多有關平安夜英語的內容，盡在新東方在線英語學習頻道。　　【平安夜送蘋果傳說】　　一、從中國的大學生中流傳開的。時間大約是80年代中，地點是廣州或武漢。
  • 平安夜為什麼要送蘋果是啥意思 平安夜送蘋果起源及寓意介紹
    平安夜送蘋果的意義？平安夜送蘋果的起源一說是80年代中期，廣州或武漢的學生發起，當時的天之驕子受外籍學生和老師的影響，過起聖誕節，但是他們將聖誕節理解為外國人的新年，他們在這個節日裡添加了中國的傳統元素，平安夜吃蘋果取意平平安安的意思。
  • 平安夜應該送幾個蘋果?(中英雙語)
    每年的12月24日是西方傳統節日平安夜。關於這個節日，你有多少了解呢?更多有關平安夜英語的內容，盡在新東方在線英語學習頻道。　　【平安夜送幾個蘋果】　　一個足矣!可以送個蘋果外加一個橙子，寓意：平平安安，心想事成。
  • 平安夜送不同個數蘋果的意義(中英雙語)
    每年的12月24日是西方傳統節日平安夜。關於這個節日，你有多少了解呢?更多有關平安夜英語的內容，盡在新東方在線英語學習頻道。　　【平安夜送不同個數蘋果的意義】　　一層是一心一意　　兩層是比翼雙飛　　十一層是一心一意　　三十一層是祝你幸福　　五十二層是用遠愛你　　一百層是永不變心　　但一般送別人一般不可能別人還一層一層的數~ 好看心意到就行~　　【平安夜相關英語】　　平安夜 Holy
  • 2017平安夜是幾月幾日平安夜為什麼要送蘋果有什麼含義
    平安夜傳統上是擺設聖誕樹的日子，但隨著聖誕節的慶祝活動提早開始進行，例如美國在感恩節後，不少聖誕樹早在聖誕節前數星期已被擺設。延伸發展至今平安夜不僅是指12月24日晚了，指的是聖誕前夕，特指12月24日全天，但由於一般節日氛圍在晚上容易調動起來，大型活動都集中在晚上，固被稱作平安夜，更加貼切。 　　　　平安夜送蘋果的意義？
  • 平安夜為什麼要送蘋果?
    平安夜蘋果怎麼包裝?別看一個小小的果子，在這個浪漫的節日裡，平安夜蘋果包裝也是頗有講究的。中國最注重的就是好運、好意。平安夜包裝紙當然也不能只注重形式了。　　方法一：花式平安果包裝方法　　材料：玻璃包裝紙、紙盒。
  • 平安夜送蘋果 平安夜祝福語短句大全
    平安夜最重要的就是送蘋果了，寓意著平平安安，那麼送蘋果的時候有哪些金句可以說呢?好吃的蘋果得配上適合的文案才行。下面小編帶來：平安夜送蘋果朋友圈經典文案 平安夜送蘋果祝福語短句大全。平安夜送蘋果朋友圈經典文案1、平安夜要送我蘋果，至少也要四代的。
  • 平安夜蘋果的朋友圈說說句子 平安夜送蘋果祝福語文案
    平安夜蘋果的朋友圈說說句子 平安夜送蘋果祝福語文案　　生蛋節的標配劇、平安夜的大蘋果、以及好心情的我!　　沒有蘋果的平安夜 沒有禮物的聖誕節 願你平安健康 平淡不凡 愛生活愛自己　　平安夜，自己悄悄啃完一大個蘋果，一年的壞心情就通通滾開吧~就是要在大大的世界裡保持自己一點點又怎樣，誰也別想讓我徹底妥協聖誕快樂呦　　高三那年的平安夜，懷著無比緊張的心情給你送了一個蘋果，雖然已過去了好幾年，，現在想起來，還是那麼清晰，我想永遠也忘不了。
  • 平安夜送蘋果的含義寓意 2018平安夜送女朋友蘋果幾個合適
    11層：一心一意，一生一世　　21層：愛你　　31層：祝你幸福　　51層：我只愛你　　52層：永遠愛你　　100層：永不變心　　當然，你送蘋果給別人，一般人也不會一層一層地數，心意到了就行。
  • 平安夜送蘋果金句朋友圈經典文案 平安夜蘋果祝福語句子語錄
    平安夜最重要的就是送蘋果了，寓意著平平安安，那麼送蘋果的時候有哪些金句可以說呢？好吃的蘋果得配上適合的文案才行。下面小編帶來：平安夜送蘋果金句朋友圈文案 平安夜蘋果文案祝福語句子。　　平安夜送蘋果金句朋友圈文案　　1、平安夜要送我蘋果，至少也要四代的。　　2、今天你送我蘋果，再過幾天我就是你的新年禮物。
  • 平安夜給女友送蘋果,被質疑為什麼不送華為?我是不是做錯了什麼
    今天是12月24日，又是一個年輕人狂歡的日子，因為今天是平安夜，我想這時候有很多人不管是在陪朋友還是戀人，都應該是一個熱鬧的夜晚。但是小編有一個朋友卻陷入了迷茫之中，起因只是，女友問他今年平安夜的送我什麼禮物，他回答的是「蘋果」啊！沒想到女友很生氣，問他為什麼不送華為？
  • 「平安夜送蘋果」的由來竟然是這樣?!
    眾所周知，在我們國家，平安夜送蘋果是比較常見的節日習俗。在國內「平安夜送蘋果」的氛圍中，不少人會誤以為「國外過平安夜同樣也是送蘋果」。事實果真如此嗎，國外也送「平安果」嗎？讓我們仔細想想「平安夜送蘋果」的邏輯因為：平安夜與蘋果諧音；又因為：蘋果與平安諧音，因此得出結論：平安夜要送蘋果！這邏輯乍一看沒什麼不對的地方，但問題是：人家歪果仁也不說中文啊...怎麼能知道諧音梗這種東西呢？再說回平安夜本身，其英文原單詞為「Christmas Eve」，直譯過來就是「聖誕前夜」。
  • 平安夜禮物送蘋果代表什麼含義 平安夜送老婆女朋友什麼禮物合適
    平安夜是聖誕節前夕的節日，在平安夜的時候，人們就會開始互贈蘋果，並且送上聖誕祝福，平安夜送蘋果是什麼意思呢？在平安夜哪裡禮物適合送給女朋友或者老婆呢？平安夜禮物送蘋果代表什麼　　蘋果經濟實惠，並且寓意很好，所以在平安夜送的蘋果，可以稱之為「平安果」。
  • 聖誕節特輯(二):平安夜送蘋果的習俗是中國人開創的?
    賣蘋果很賺錢 據說當代中國大學生，在平安夜的這一天會被分為三種人： 第一種是「精明的商人」，他們批發一批蘋果和包裝紙
  • 2020平安夜簡短祝福語大全 平安夜送蘋果祝福金句文案
    平安夜就是聖誕節的前一天，也意味著聖誕節馬上就要來臨，平安夜最重要的就是送蘋果了，寓意著平平安安。送蘋果的同時當然少不了說句祝福語啦。下面小編整理了一些平安夜簡短祝福語，還有平安夜送蘋果祝福金句文案。祝大家聖誕快樂。　　2020平安夜簡短祝福語大全　　1、平安夜送你一件外套：前面是平安，後面是幸福。
  • Christmas Eve 平安夜習俗介紹(中英雙語)
    每年的12月24日是西方傳統節日平安夜。關於這個節日，你有多少了解呢?更多有關平安夜英語的內容，盡在新東方在線英語學習頻道。　　2、天主教的聖誕季節在平安夜開始　　天主教的聖誕季節在平安夜開始。除非當日是星期日。守夜的聚會據說是在12月24日早上。然而，在午夜前參加聖誕節的聚會是不被允許的。
  • 平安夜送蘋果祝福語一句話 送女友平安果賀卡寄語簡單點
    1、我準備在平安夜送你一個一半青一半紅的蘋果，青的那半代表你的過去，有點青澀;紅的那半代表你的現在和未來，幸福甜美……祝你平安快樂!　　2、窗外的雪花在天空飄遙，教堂裡的讚美詩在人群流動，我在祈禱，你快回來，我要對你說:沒有你我不行。
  • 2018年平安夜送蘋果祝福語怎麼寫 平安夜送禮賀卡祝福語大全
    1、我準備在平安夜送你一個一半青一半紅的蘋果，青的那半代表你的過去，有點青澀;紅的那半代表你的現在和未來，幸福甜美……祝你平安快樂!2、窗外的雪花在天空飄遙，教堂裡的讚美詩在人群流動，我在祈禱，你快回來，我要對你說:沒有你我不行。
  • 只有中國人平安夜送蘋果?那麼外國人的聖誕節都吃些什麼
    說到聖誕節，自然就想起來平安夜，平安夜裡，人們會互相贈送蘋果，象徵著平安。聖誕節是西方節日，聖誕節前一夜被叫做平安夜，所以很多人理所當然覺得，平安夜也是外國人的節日。可是，蘋果象徵平安，這應該是中文才有的諧音。那麼外國人平安夜為什麼送蘋果？其實，平安夜送蘋果是中國人發明出來的，只有在中國才有這樣的送禮方式。外國人根本不會在平安夜送蘋果。