剛當選的川普「迫不及待」地向各國打了一圈電話,展望美好未來。雖然他明年年初才正式就任.....具體通話內容不提,你一定好奇過——領導人之間是怎麼打電話的?
當然不是隨便拿起電話就吆喝:「喂,我是普京,你們老大在嗎?」這不太現實。
一個正常國家領導人的通話流程嚴之又嚴
包括前期準備、備案、正式通話三個部分:
1.前期準備
兩國建交的情況下,形勢室(Situation room)會打電話給對方元首的類似機構,在電話中初步商討領導人電話內容。
兩國交情一般的情況下,一方外交大使會代表本國領導人以官方渠道,發起一個正式電話申請。這個申請裡包括談話內容,具體實施計劃,以及打電話原因。
通過後,對方就要把打電話加入日程表裡。
2.打電話前的備案
這還沒到正式通話的階段。事實上他們的通話必須預先練習,畢竟誰都不想不小心洩露秘密。就像美國總統打電話前都會收到國家安全委員會送來的對方檔案,供總統研究話術。
如果只是例行公事的寒暄,比如恭喜你連任了之類的,這份文件就會簡單很多,例如是誰發起的通話,提供兩三個通話建議之類。有時還包括一些個人細節,比如建議問候對方領導人生病的老婆老公。
如果通話高度敏感,這份文件就會更長,安全局的人也會在旁邊監聽。
3.正式通話
世界大部分領導人通話時都不是一個人在戰鬥,身後還有一群助理、翻譯、智囊。
另外,儘管很多領導人都會說幾種語言,但通話還是會用母語,由翻譯來傳達。一些時候領導人說母語是為了維護國家榮譽,更多時候還是求精確。
例如2000年,日本首相森喜朗在會見柯林頓時候把「how are you 」(近來如何)說成了「who are you? "(你是誰)
柯林頓一驚,回答:「Hillary's husband.」(希拉蕊老公)森喜朗說「me too"(我也是)……
豈不是很尷尬。
不過如果不是總統級別,通話流程就很可能出現BUG,比如希拉蕊當國務卿時,有一次打電話進白宮辦公室,接線員死活不信她是希拉蕊而拒絕轉接。
電影裡的總統熱線?
大家在無數電影裡看過的華盛頓-莫斯科國家熱線,又稱紅色電話,其實現實中不是一條電話線,而是一個高度加密,時刻開通的信息傳輸系統。
誕生在1962年古巴飛彈危機之後,不只可以打電話,還可以傳輸文字、圖像、地圖。
1963年,紅色電話資料照
而目的自然是提高效率,通過兩方外交傳達的時間成本太高,這條熱線能讓兩方元首隨時建立聯繫。
即便如此嚴密,但還是有功力深厚的騙子
(電話騙子裡DJ最多,術業有專攻)
西班牙總理Mariano在今年1月份被騙了,對方假裝是加泰隆尼亞地區的一個分裂黨黨魁,和他談笑風生。
2003年,一個美國邁阿密的西班牙語電臺El Zol策劃了一個局中局。他們先給委內瑞拉領導人查維茲打了一通電話,冒充是古巴領導人菲德爾·卡斯楚。然後又給卡斯楚打電話,冒充是查維茲。脾氣不太好的卡斯楚發現被騙後,爆了很多粗口。
2005年玻利維亞總統莫拉維斯,剛上任就被電臺DJ耍了,他假裝自己是時任西班牙總理何塞。而且這傢伙還有前科的,經驗豐富:95年,他就成功假扮過當時的加拿大總理讓·克雷蒂安,給英國女王去了個電話報平安.....