愛情作為人類情感世界中最重要的一種，古來今來一直都是人們熱衷探討的話題，更是被無數雅人韻士納入筆下的文學題材。在我國最古老的詩歌總集，《詩經》一書中，便有多首歌頌愛情的詩歌。如《卷耳》中的「嗟我懷人，寘彼周行」，是描寫妻子在採摘蒼耳嫩苗時，因為思念丈夫無心工作，懊惱地將竹筐扔在了大路上的場景；也有《靜女》中的「愛而不見，搔首踟躕」，是形容有情人約會時，女孩故意躲起來，急得男孩抓耳撓腮的模樣。
如此看來，《詩經》作為古時從民間搜集而來的詩歌，就算是描寫聖潔的愛情，也確有其世俗有趣的一面。而今天我們要讀到的這首《採葛》，同樣以其直白而真實的語境流傳了幾千年。此歌只有短短的36個字，卻能將男子思念意中人時字短情長的感情色彩描摹得入木三分。
讓我們來一起讀一讀：
《採葛》先秦 佚名彼採葛兮，一日不見，如三月兮！彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮！彼採艾兮！一日不見，如三歲兮！
《採葛》一詩出自《詩經》中的國風篇，全詩描寫陷入熱戀的情人，因為不能每時每刻在一起而痛苦不已。作為一首愛情詩歌，並沒有任何纏綿的字眼，只用了6個不同的字，再採用反覆的寫法，即把相思的濃烈還原而出。更是將時間的漫長呼之欲出。
是怎樣的女孩讓這位男子相思成疾呢？原來是一個勤勞能幹的女孩，她幫助父母上山採收葛藤，在河灘採收蒿草，在田地中採收艾草。這個女孩一定正處於妙齡之年，有著姣好的容顏，羞怯的神態，如此才能成為男子暗裡傾慕的對象。此處的葛，其根可食用，其幹可制麻，是紡線織布的原料；蕭則是青蒿一類的野草，可祭祀；而艾，屬陳艾類植物，可入藥。勞作中的女孩更添了幾分韻味，才使得男子如此喜愛。
那這個男子的這份相思有多深呢？採葛的時候，一天不見女孩，猶如三個月；採蒿的時候，一天不見，猶如三個季節；採艾的時候，一天不見，更是猶如三年之遙。這相思之情，其苦狀堪稱叫人度日如年。此詩中採用層層遞進的關係，用誇張的寫法，將一天的時間，比作月、季、年，足可見相思之深，離別之苦。「秋」，處於「月」與「歲」之間，其時間上的厚薄程度安排相當巧妙。
按照前後句的邏輯關係，這個「秋」是季節之意。且在我國的江南，自古便把糧食耕種時的播種、管理、豐收三道工序稱為「三秋」，且唐朝時的《孔穎達疏》一書中也曾記載，「年有四時，時皆三月，三秋謂九月也。」故而，「三秋」即三季，九個月的意思。此處的詩句更是演變出了「一日不見，如隔三秋」的成語，常被後世用來形容難捨難分的思念之情。
關於這首詩，還有個有趣的環節。曾經有人說，如果用愛因斯坦的相對論，來解釋一日三秋的含義，該當如何呢？雖然這只是一個腦洞問題，但也引起了網友們的熱烈討論。其實在愛因斯坦的人生中，同樣也遇到過無數人問他，「用通俗的說法該怎樣解釋您的相對論呢？」這個問題可難不住愛因斯坦的天才大腦，他說，這就如同兩個相愛的人，坐在一起說笑，幾小時就像幾分鐘那麼短暫；但是如果只有一個人坐在火爐邊，幾分鐘卻如同幾小時一樣漫長，這就是相對論。這樣的說法，似乎跟《採葛》這首詩歌裡表達的意思有異曲同工之妙，看來愛因斯坦其實也是一個會為了戀人度日如年的浪漫男子呢。關於這一點您同意嗎？歡迎關注，一起討論。