原創なな
2020華中科技大學日語保研經驗貼——雙非保研985廣外、重大、華科大經驗
本人情況介紹
某華南雙非本一;專四優秀;N1:167分。
最終去向:華中科技大學
這次推免真的強烈感受到雙非的弊端了,我們學校日語專業接近90人只有1個保研名額,一度以為自己爭取不到了。
投申請的時候也是因為雙非被很多學校拒,好在最後進了參加面試的學校裡面最想去的華科。
實戰經歷
廣外夏令營
優秀營員15/20,比例是相當高的。
建議大家在夏令營階段可以選擇一個這樣的學校保底,那麼在預報名階段就會有底氣很多。
去之前我糾結了很久,因為我有雙學位那段時間考試集中,最終還是緩考了4門課去了。
7月的廣州真的熱熱熱,廣外硬體條件還不怎麼好,食堂還有考試的教室都沒有空調,食堂也不太好吃,跟之前想的還是有一定落差的。
筆試很簡單,和N1題型差不多,首先是標註假名,寫漢字。
有仰天、憚る、木綿等,然後是語法的選擇題、選擇與例句詞語用法相同的詞(多選)、和N1題型一樣的小閱讀、兩篇有主觀題的大閱讀。
面試首先是在候考室看一篇文章,文章上寫的是面試時針對內容提問,所以我就一直關注文章內容了。
但其實一進去就是老師挑兩段讀(在準備時一定要關注朗讀,不能只看內容),讀完之後是老師說單詞立刻反應,單詞都不難,但是在當時環境下真的會緊張。
有バレーボール、沖縄、萬引き、アヘン戦爭、読売。
老師提問:有沒有去過日本、研究方向、畢業論文想寫什麼,然後根據我說的畢業論文詳細問了下。
建議一定要對自己準備的畢業論文很熟悉,謹防老師隨時讓你舉一個例子說明一下。
重慶大學
視頻面試。
兩個女老師真的超級超級やさしい,面試的學校裡面感覺是最溫柔的了。
視頻面試最好是用電腦、頭戴式耳機,開始之前問老師能不能聽得清。
問題有為什麼選重大、研究方向、我說想學翻譯學以後問了翻譯經歷、翻譯的書的內容、有多厚、大學的計劃、畢業論文及研究方法。
我說的時候兩個老師一直往鏡頭前湊頻頻點頭,真的太可愛了。
華科
華科的筆試屬於比較有特色的。
先是一段關於AI的訪談節目的聽力,老師在開始前介紹嘉賓誰是誰然後盲聽回答幾個問題(主要是關於嘉賓的觀點)。
我是從暑假開始就沒有進行過聽力訓練了,再加上訪談節目嘉賓說話真的既快又含糊,讓我覺得有點準備不足。
再是翻譯,兩段日譯中、一段中譯日。日譯中不難,中譯日是關於京劇的,內容感覺有點偏專業性,有念白等讓人看了一頭霧水的詞。
好在之前考了筆譯三級,接觸了一點這種翻譯的相關內容。
面試:自我介紹、家鄉、日語專業有幾個班、有多少人、還有沒有報其他學校、華科是第幾選項、畢業論文。
另:華科在報名時要求交了研究計劃書,我在暑假期間只準備了畢業論文的面試用回答,在報名之前又急著寫研究計劃書真的很趕。
建議早做準備,也有助於理清思路。
華中師範大學
我在重大排名第一之後就排除了很多211了,華師其實是去玩一玩的。
華科面試完之後在武漢呆了幾天,想著閒著也是閒著,就過去試試了。
先是筆試,對什麼問題感興趣(主要是寫研究計劃書)。
面試:自我介紹、對華師有什麼印象、畢業論文、怎麼收集資料等等。
經驗總結
1、我在預報名的時候用了太多時間在投學校和等通知上,那段時間幾乎是無心學習的,浪費了很多時間。
希望大家還是要靜得下心來,準備各個方面的日語學習。
因為每個學校筆試的題型還是很不一樣的,而且每年也都會有變化,所以不要抱有僥倖心理,各個題型都要好好準備。
2、面試的問題其實大多都是大同小異。
幾乎每個學校都會出現的有自我介紹、畢業論文、研究計劃、研究方向,這幾個問題一定要好好準備,最好請老師幫忙修改。
再就是面試的時候就算是緊張也要把自己準備的都表達出來,不要留遺憾。
保研真的是一場戰爭,幾場下來真的感覺筋疲力竭了,但是一路上也碰到了超級優秀的人,大家同樣都在努力著,讓我也覺得有了很多力量。
最後希望大家都能成功上岸~