有聲英文繪本：Tug of War 拔河比賽

Oxford Reading Tree牛津閱讀樹

出版社：英國牛津大學出版社

體 系：整個閱讀計劃 共分1—16級別，由學齡前每頁只有一個字或者幾個字的級別，到每頁有一、二、三句話的級別，再到故事篇幅較長、文字較多的中學難度。

特 點：

1.故事和插圖極為幽默，趣味性和可讀性極強，有相當強的文學和藝術價值。

2.故事類（fiction）多於科普類（non-fiction）。

3.級別多，數量龐大，體系完整。

4．配套原版音頻超級動聽。

5.初始級別適合做啟蒙階段的讀物。

---

點擊音頻收聽：

拔河比賽

孩子們去公園玩。他們和媽媽爸爸一起去的。

他們來到小溪邊。

Chip看到樹邊有條繩子。

爸爸有個主意。」我們可以跳繩。「他說。

他把繩子系在樹上。

爸爸和孩子們開始跳繩。「開始跳！」媽媽說。

「跳！跳！跳！」

他們都跳了起來。他們跳得太快了。

哎呀，他們都摔倒了。

媽媽有個主意。

「我們玩拔河比賽吧。」她說。

爸爸把繩子扔到小溪對岸。

媽媽走過小橋。

孩子們開始拉繩子。

媽媽爸爸開始拉繩子。

「易如反掌。」Wilf說，他鬆開了手。

媽媽爸爸拉啊拉。

「小菜一碟。」Wilma說，她鬆開了手。

媽媽爸爸拉啊拉。

「小菜一碟啦。 Biff和Chip說，他們鬆開了手。

「爸爸用勁拉！」Wilma喊道。

「太簡單了，」Kipper說，「看我。」

他把媽媽爸爸拉進小溪裡。

「不費吹灰之力。」男子說。