釜山市政府的貼文內容：
어르신들께 "부경대학생" 이라고 하면,
"아~ 수산대학교? 「질문으로 되받은 적 있으신가요?
如果向老人家們提到：「我是釜慶大學的學生」，老人家們有可能會反問你：「啊~是那個水產大學嗎？」
"부산의 최초 대학교 #부산부경대학교 "「釜山市的第一所大學 #釜山釜慶大學」
일제강점기 시절 1930년~1940년 사이 수산업이 비약적으로 발전하면서 이를 이끌어가기 위한 고등교육기관이 필요했죠, 그래서 만들어진 국립부산수산대학교와 산업화에 따른 고등 교육의 필요성이 급증하여 만들어진 부산공업대학교가 통합하여 생긴 게 바로 지금의 부경대학교입니다.
(▲ 엄청 역사적인 내용이 복잡하고, 얽힌 내용이 많지만 간추려서요)
日本帝國主義強佔時期的1930年至1940年間，水產業正在飛速發展。為了滿足發展的需要，高等教育機構就必不可少了，因此而設立了國立釜山水產大學。由於產業化的發展以及高等教育必要性的增加，而成立的釜山工業大學與國立釜山水產大學合併後，誕生了現在的釜慶大學。
（▲歷史上的內容非常複雜，這裡經過了簡要整理）
부경대학교의 전신인 부산수산대학교는 부산광역시 최초의 대학교이자, "한국에서 가장 오랫동안 해양과학기술 분야를 연구해 온 대학"입니다.
釜慶大學的前身——釜山水產大學是釜山廣域市最早的大學，也是「韓國內研究海洋科學技術領域最悠久的大學」。
당시 전문학교 수준으로는 동양에서 최고로 호화스러운 대학 건물이었으며...
광복 이후 남한에서 가장 우수한 대학건물이었다고 해요. (사진6) 놀랍지 않나요?
據說釜慶大學當時雖是專科學校的水平，大學建築卻是東方最豪華的，是光復後韓國內最優秀的大學建築。（下圖）有沒有驚訝到？
아무래도 학교 역사가 오래되다 보니 '유일', '최초' 학과가 많은데요.(환경공학과, 해양공학과 등등)
그 말은 즉...독보적인 분야에 '부경대 출신'의 인재가 많이 있다는 뜻이겠죠?
不管怎麼說，因為學校歷史悠久，所以"唯一"、"最初"的專業比較多（環境工程系、海洋工程系等）。那也就是說，在獨步領先的領域中，有很多"釜慶大學出身"的人才吧？
가장 기억에 남는 분은 부경대 어로학과(54학번) 출신인 동원그룹 회장님..
(참치 판 돈으로 꾸준히 모교를 지원해주시고 계신다며..♡) 🐟🐟
印象最深的就是釜慶大學捕撈專業（54級）出身的東遠集團會長。（聽說一直在用賣金槍魚的錢支援母校。♡) 🐟🐟
참, 부경대 건축공학과같은 경우도 1930년대 설치되었을 정도로 역사가 깊으며, 부산지역 건축사의 상당수가 부경대 건축분야 출신이라고 합니다.
對了，釜慶大學建築工程專業也是在1930年代開始設置的，歷史非常悠久，據說釜山地區建築師中大部分都畢業於釜慶大學的建築學科領域。
음 또.... 많은 분들이 알고 계시겠지만
부경대 대연캠퍼스는 부산 시내에서 '유일'하게 완전평지 캠퍼스를 가진 학교이고, 캠퍼스가 정말 예쁘다고도 유명해요.
嗯... 還有, 很多人應該都知道，釜慶大學大淵校區是釜山市內唯一擁有完全平地校區的學校，校區也非常漂亮。
본관과 가온관 사이에 있는 놀숲은 학생들뿐만 아니라 주변 주민들에게도 인기 있는 공간이며,
최근 부산의 #벚꽃성지 로 유명해 부경대의 상징적인 공간으로 자리매김하고 있지요.
本館和가온館之間的高高的樹林不僅在學生中，在周邊居民中也很有人氣。這裡最近也因成為釜山的櫻花聖地而出名，成為了釜慶大學的象徵性空間。
음.. 끝으로 부경대는 기숙사도 엄청 유명한데요, 국내에선 보기 힘들 정도의 퀄리티...라며... 명성이 자자합니다!
광안대교 조망권에 위치하여 (운이 좋으면) 불꽃 축제도 기.숙.사에서 볼수 있다고^^^ 하네요!
嗯…最後，釜慶大學的宿舍也非常有名，據說如此優質的宿舍工程在韓國很難看到…因此名聲大噪！
宿舍位於廣安大橋眺望圈內，（運氣好的話）煙火節也可以從宿舍可以看到呢！^^