今年二月，高校科幻啟動了『國際高校科幻社團交流計劃』，我們希望，通過線上採訪的形式，結交國際科幻社團同好，向中國科幻圈介紹國際高校科幻的發展現狀，促進彼此之間的深入了解。
我們首先向日本高校科幻社團發出了採訪邀請函，陸續收到了回信。接下來，也將拓展計劃，嘗試中國高校科幻與國際高校科幻圈之間更多的可能性。
社 團 簡 介
同志社大學SF研究會，1970年設立，以「想像與探求」為社訓，開展讀書會、觀影會等活動。致力於加深社員對科幻作品的理解。
採 訪 回 信
インタビューの返信
受訪者介紹：
道田智大
同志社大學SF研究會前任會長，
在擔任會長的過去一年中，
策劃並舉辦了多場讀書會。
科幻啟蒙作是伊藤計劃的《虐殺器官》，
因為劉慈欣的《三體》
而開始對中國科幻感興趣。
訪 談 內 容
インタビューの內容
高校科幻：為什麼加入社團？在社團裡最大的收穫是什麼？
道田志大：剛上大學就加入了。我本來就對科幻小說感興趣，所以加社團時完全沒有猶豫。我在同志社SF研學到了很多，其中對我影響最大的就是有趣的讀書會。和不同專業的社員共讀一本書，讓我聽到了來自多個不同視角的分析，眼界大開。還有，我們發在推特上的讀書會總結有時會收到來自作者的留言。尤其是讀《飛向天際！法隆寺》這篇小說後，我們收到了作者八島遊舷的熱情反饋，感覺萬分榮幸。
高校科幻：作為您的啟蒙作，伊藤計劃的《虐殺器官》是一部典型的語言學科幻，在這部小說中把「語言」作為「器官」，並提出「語言可以殺人」，您認為語言的力量有這麼大嗎？伊藤計劃三部曲最打動你的哪一部？
道田志大：關於「語言可以殺人嗎」這個問題，我認為是的。無論是群體妄想還是戰爭，最初都是因為語言刺激了人的情緒、煽動了民族對立、讓雙方的敵對情緒逐漸增加才釀成了悲劇。或許可以說，語言在「把人逼入某種特殊境況」上起著關鍵性的作用。我雖然不認為語言能左右人類的一切思考，但在現代的「輿論操作」下，語言完全有可能在社會上製造出渴求戰爭的風潮。不過，具體描寫這個理論絕非易事。《虐殺器官》的創意很有趣，唯一可惜的一點就是對「虐殺語法」的說明過於抽象。
關於「最打動我的作品」，那一定是《和諧》。這部作品關於「幸福」的探討真的非常深入。另外，伊藤計劃的短篇中我最喜歡《From the Nothing, with Love》。
高校科幻：我了解到您因為迷上了《三體》而開始對中國科幻感興趣，後續還有哪些關於中國科幻的閱讀計劃呢？
道田志大：我很想讀劉慈欣的其他作品！目前除了《三體》，他的其他作品還沒怎麼被翻譯過來。最近中國科幻在日本很受歡迎，今後一定能看到更多譯作，我很期待。
高校科幻：眾所周知，貴校是眾多遊戲設計留學生的首選名校之一，培養出了一批活躍在遊戲業界的人物，而知名遊戲設計師兼輕小說家三田誠正是你們社團曾經的成員，對他社團期間的創作和活動有什麼了解嗎？除了代表作《君主·埃爾梅羅二世事件簿》，還有其他輕小說值得推薦嗎？他參與設計的遊戲呢？請再做些推薦吧。
道田志大：抱歉，我對三田誠的創作活動不是很了解，雖然他曾是我們的社員... ...我不知道他還有什麼作品，一位會員推薦了《出租魔法使》，有機會我也去讀讀看。
高校科幻：在擔任會長的過去一年中，您策劃並舉辦了很多場讀書會，印象最深刻的是哪一次呢？除了社團讀書會，還有參與或舉辦哪些有趣的活動？
道田志大：印象最深的是新生讀書會。由於是和新社員第一次見面，到場人數比平時多得多。大家來自不同的專業，聽到了很多不同的意見，非常有意思。這個回答和第一個問題有點重複...
高校科幻：社團目前的創作氛圍如何？社員在商業雜誌發表過作品嗎？每年出一本社團會刊，這樣的企劃對社團的發展起到了怎樣的推動作用？
道田志大：創作熱情因人而異。的確有社員正在寫小說，並且以成為科幻作家為目標，正在參加各種比賽。另外，我們的會刊上不僅有社員創作的小說，還有很多是科幻評論（我本人也是寫這些的）。會刊從創社以來就一直在製作，我翻看過去的會刊時會深受鼓舞：「要做出不輸給前輩的更好的會刊！」同樣，我們留下的作品也會激勵未來的社員。
高校科幻：高校科幻主辦的第二屆「星火杯」科幻徵文活動已經在進行了，我們也希望看到海外的來稿，貴社也可能參與投稿工作嗎?
道田志大：聽上去很有意思。我們確實有幾位社員正在積極寫小說，我先和他們打個招呼。語言用日語也可以嗎？我想了解一下有關星火杯更詳細的情況。
高校科幻：您對於社團未來的發展有哪些規劃？對學弟學妹們有哪些期待呢？
道田志大：就算是平時嘗看小說的人，也可能對科幻中略帶晦澀的意向敬而遠之。因此我認為，對於科幻社團的發展來說，拓寬受眾面是一項必要的工作。今後的新生歡迎會上，我們不僅會討論小說，還會積極討論動漫和電影，讓越來越多的人對科幻抱有好感。我對學弟學妹們也有同樣的期待。
高校科幻：您對於日本高校科幻圈的發展有什麼想法嗎？打算付諸怎樣的行動？
道田志大：現在日本的科幻社團越來越少，這真的很可惜。我們社團的社員數量也在不斷減少，僅僅維持聯絡就已經很不容易了。不過，我們也得到了很多有志於傳播科幻之美的人士的幫助，真的很感謝他們。
高校科幻：對高校科幻平臺有什麼建議？最後有什麼想說的？
道田志大：能和中國的科幻迷交流真的很榮幸。希望我們的交流能為兩國大學生科幻社團的發展貢獻一份微薄之力。
採訪|Mr.Unicorn
翻譯|田田
策劃、編輯|Mr.Unicorn
排版|圈
> 更多專訪 <