5月6日下午,第39屆香港電影金像獎獲獎名單由金像獎主席爾冬陞,通過網絡直播揭曉。
本次金像獎從線下改成線上,雖說熱度降了不少,但在提名階段就以12個提名領跑的《少年的你》無疑最受關注。
事實上,它也的確是本屆金像獎的最大贏家。
不僅拿下了很有份量的最佳影片、最佳導演、最佳女主角,還將最佳編劇、最佳攝影、最佳新人演員、最佳服裝造型和最佳原創電影歌曲共8項大獎統統收入囊中。
在4月23日,導演曾國祥和編劇林詠琛受邀,參加香港編劇家協會為「年度最佳電影角色獎」舉辦的直播活動。
在直播中,曾國祥表示,如果金像獎上《少年的你》只能拿一個獎,他希望拿到的是最佳導演。
藉由這個話題,導演聊起了這部已經上映半年多的影片。
眾所周知,《少年的你》在2019年10月正式上映前,經歷了定檔、撤檔、改檔,最終才得以上映。
而在這段「回爐重造」的時間裡,刪減和修改成了必修課。
其實在19年影片上映後,關於影片的刪減問題也又被聊起過,畢竟對比預告片和正片的內容,還是能看到動過刀子的影子。
不過這一次,導演曾國祥直接談到了關於影片修改的問題,看來,是時候聊聊那些在影片中被修改的部分了。
01 關於陳念和小北
《少年的你》公映版是135分鐘,但其實早在柏林電影節首映的時候,影片是138分鐘版的。
也就是說,影片在總時長上刪減了3分鐘。
雖說只有短短的3分鐘,但實際上很大程度的改變了整個故事的走向,影片從陳念小北的雙人線,變成了以陳念線為主。
在公映版裡,小北的第一次出場是在街上,被一群小混混揍得亂七八糟。
打人的人口中還嚷嚷著:「讓你再欺負我弟弟」,也就是說,這次打人是有原因的,不是突如其來的一場街頭鬥毆。
小北被刪掉的第一場戲,是他和兩個兄弟去要帳,要帳的對象就是打他的那個人的弟弟。
而這場戲不僅是單純的要帳,而是一頓毒打,既能表現出小北身為一個小混混兇狠的一面,也點出了他的職業——裸-貸討債人。
這一點在他向老闆討要工錢的時候有過暗示,片尾的演職員表裡小北的老闆扮演者扮演的就是果貸公司老闆。
同樣的,影片中還刪減了一些小北和他的兄弟相處的日常,像是摩託車的出處,還有預告片中曾經出現的放煙花的部分。
所以小北這個人物,不僅僅是一個小混混那麼簡單,他也曾經是一個施虐者,一個「欺負人」的人。
這條線看下來,不僅僅是一個小混混幫助好學生進而激發出愛情那麼簡單,也有他作為一個曾經的施虐者自我救贖的部分,兩個人其實是一個互相救贖的存在。
02 關於開始和結局
《少年的你》導演曾國祥在直播中提到電影的結局,和很多影片一樣,《少年的你》曾經的構想也不止一個結局。
公映版的結局是多年後陳念當上了老師,在上課時發現了疑似遭遇霸凌的女同學,接著放學後,她護送女生回家,小北也遠遠跟在她們身後。
這個結局顯然是個大團圓的結局,不過真正原版的結尾是,陳念上課時發現了那個疑似遭遇霸凌的女學生,影片就此結束。
究竟之後故事怎麼發展,誰也不知道。
而且為了看起來更正面,曾國祥還對片頭片尾還進行了調動。
開頭陳念當上了英文老師,在教室裡給學生們講課。
這場戲原本只是曾國祥拍攝的幾版不同結尾的開場白之一,調到了電影最開頭的目的是為了給後面學生跳樓的窒息情節做個鋪墊和緩衝。
其實這麼一來,倒是和結尾上課的戲接上,也算是一個巧妙的設計。
曾國祥在直播中表示雖然最後經過權衡用了這版結局,但他個人一開始是不喜歡的,因為太「偶像劇」。
他在直播裡透露了另一個結局:「陳念從監獄出來,一出來就看到媽媽在等她,媽媽走過去和她擁抱。兩人擁抱很感動的時候,她看到遠處,小北站在那等她。兩人向對方露出很燦爛的笑容。」
也是大團圓結局,也同樣是為了留給我們一個念想和希望。
不過這兩版都不是導演自己真正喜歡的結局,他想要的其實是押送小北的囚車在馬路的岔道上分開,接著就這樣漸漸駛遠。
看來,導演骨子裡也是一個偏愛悲劇的人。
03 關於打架的戲
就算是已經刪減過的版本,《少年的你》公映版關於暴力的部分也不算少。
不過導演稱,最開始沒考慮到這些問題,演員的拳打腳踢扇巴掌都玩真的,很虐演員,「在旁邊聽到都覺得很痛」,後面上映前刪減了一些暴力鏡頭。
這部分刪減其實我們也很容易發現,預告片和花絮中,能很清楚的看到小北在麻將館看到有小混混教訓偷錢的小孩,上去阻攔,於是老闆到場,讓他們兩波鬧事的小混混排成兩排,互相抽嘴巴!
這段當初看預告片的時候就覺得,打的是真疼,不過在正片裡這部分直接隱去了。
除了這些被刪減的部分,也有一些是導演主動刪減的畫面。
一個是小北壁咚陳念,還有一個則是胡小蝶跳樓。
在小北壁咚陳念那場戲裡,原本有一個小北摸陳念腿的細節,不過後來由於導演覺得性張力不夠,所以這一部分也只出現在了花絮裡。
其實這段雖然沒有剪進去,但正片光是壁咚的部分表現出來的還是挺欲的……
還有最開始那場胡小蝶跳樓的戲,也是導演主動刪掉了屍體畫面。
曾國祥表示一開始的確是有準備拍屍體特寫,但是最後決定不用了,不想這麼直白,咄咄逼人。
於是就有了現在這個版本,觀眾從片中人的手機裡看到屍體的畫面。
其實再次提及被刪減的內容,只是出於對一部好電影的探討。
或許沒有這些修改,從這部電影裡我們能看到的就不止「校園霸凌」這一個主題了。但從正面來看,修改後戾氣少了一點,整部片子也顯得柔和了一些。
最後說上一句,最佳電影給它,實至名歸!
青石電影編輯部 | 老孟
本文系青石電影原創內容,未經授權請勿以任何形式轉載