現在人手一臺智慧型手機,有不少實用APP受到大眾的喜愛。大家每天在用訊飛輸入法APP時,不知有沒有發現內置非常不錯的翻譯功能,能幫不少忙。其實,它的翻譯功能相當地智能,不僅翻譯結果信達雅,還可以搞定很多有內涵的文字!
輸入法+翻譯的黃金搭檔能為我們提供諸多便利,在線交流時自動翻譯減少溝通障礙。訊飛輸入法經過對場景洞察和用戶分析,打造了兩款翻譯功能——輸入文本翻譯文本的『快捷翻譯』以及語音輸入翻譯文本的『隨聲譯』。如果習慣於打字輸入,點擊訊飛圖標,在彈出菜單中選擇『快捷翻譯』,即在輸入法輸入框上增加了一個翻譯輸入框,此處用中文或母語打字,即可實現對外語的即時翻譯。
中國文字向來博大精深,相同的文字在不同場景下有著不同含義,簡單的文字也能表達出深意,需要用心理解。比如「我一把把把把住了」,初聽起來讓人頭暈,仔細回味才明白。類似這樣頗有些燒腦的表達會令訊飛輸入法翻譯卡殼嗎?中譯英情況下,訊飛輸入法準確翻譯出了這句話的意思。(想說的不就是這個意思嗎?為什麼中文說起來那麼繞!)
隨聲譯,顧名思義依據聲音來翻譯,通過語音輸入將結果翻譯成外語。訊飛輸入法的翻譯功能相當強大,截至目前已經支持中文與9種語言的互譯,進一步打破了語言結界。這一功能基於語音輸入而創新,在語音輸入界面點擊工具欄麥克風圖標,進入識別模式選擇翻譯。譬如想實現說中文出英文的效果,就選擇隨聲譯(中譯英)。
那麼,訊飛輸入法的隨聲譯是否「聽得懂」、「譯得準」我們的話呢?嘗試語音輸入「過幾天天天天氣不好」,其翻譯結果已經準確傳達出這句話的意思,可見翻譯功能值得信賴。從輸入到翻譯沒有「中間」轉譯,翻譯效率非常高,整個體驗非常順滑。
從線上到線下,機器翻譯已然成為高頻應用之一。「重建巴別塔」貫穿於人類歷史發展的每一個階段,訊飛輸入法將翻譯功能嵌入輸入法中,並且在A.I.技術支持下確保翻譯的準確和易用,可以說非常難得!