俄羅斯,亞美尼亞及亞塞拜然三國領導人關於納卡實現停火協議文本

2020-12-17 雲海任我遊

#俄維和部隊將前往納卡衝突地區 :(三國領導人關於在納卡地區實現停火和平

協議文本全文,僅供參考)解讀如下:

亞塞拜然共和國總統阿利耶夫,亞美尼亞共和國政府總理帕希尼揚,俄羅斯聯邦共和國總統普京經協商,就納卡地區實現停火協議達成一致意見,協議如下:

1.自2020年11月10 日零時(莫斯科時間)起在納戈爾諾-卡拉巴赫實現全面停火,停止一切軍事對抗行動。亞塞拜然共和國和亞美尼亞共和國(以下陳述中簡稱雙方)兩國維持目前現狀。

亞塞拜然綿延不斷的山體

2.被亞美尼亞搶佔的原屬於亞塞拜然領土的阿格達姆地區及毗鄰地區將於2020年11月20日前歸還亞塞拜然共和國。

3.納戈爾諾-卡拉巴赫交火地段以及拉欽走廊沿線將部署俄羅斯派出的包括1960名武裝軍人,90輛裝甲運兵車,380輛汽車及特種裝備的一支有限維和部隊。

4.在衝突地區俄羅斯維和部隊進駐和亞美尼亞軍隊撤出同時安排部署。俄羅斯維和部隊逗留時間為期5年,若本協議籤約雙方中任何一方在本協議執行期終止前6個月不提出終止這一協議的書面聲明,逗留期限將自動順延5年。

亞塞拜然山區公裡

5.為加強和提高對雙方執行本協議有關規定監督力度,將在衝突地區安排部署維和停火基地。

6.亞美尼亞務必在2020年11月15日前將克爾巴賈爾返還給亞塞拜然共和國,12月1日之前歸還拉欽地區,與此同時,在拉欽走廊保留寬幅達5公裡的一條長廊,以便確保納戈爾諾-卡拉巴赫與亞美尼亞之間交通,同時對舒沙城不產生任何影響。

經雙方商定,在未來3年內,研究確定沿拉欽走廊新修建一條交通幹線計劃,使這條幹線將斯捷潘納克特與亞美尼亞相連接,由俄軍維和部隊駐防並負責這條幹線道路交通安全。亞塞拜然共和國要保障拉欽走廊公民,交通車輛及貨物運輸雙向交通安全工作。

7.在聯合國難民事務高級官員辦事處的監督下,國內流離失所者以及難民將陸續返回納戈爾諾-卡拉巴赫及毗鄰地區駐地。

8.將組織安排交戰雙方交換戰俘,拘留者死者屍體的儀式。

9.採取有力措施,儘快恢復和打通這一地區經濟和交通運輸聯繫,使其暢通無阻。亞美尼亞共和國負責保障亞塞拜然西部地區與納希切萬自治共和國之間的交通運輸通暢,以便於公民,車輛及貨物運輸雙向流動暢通。俄羅斯聯邦共和國邊防機構負責道路交通監督事宜。

雙方商定並確定修建新的道路交通運輸線,以確保納希切萬自治共和國與亞塞拜然共和國西部地區交通聯通。

亞美尼亞公裡幹線

相關焦點

  • 亞塞拜然與亞美尼亞領土爭端——納卡問題的來龍去脈
    外高加索三國組成蘇聯外高加索蘇維埃社會主義共和國,期間高加索局以4比3多數通過將納卡劃分給新成立的亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國。亞美尼亞首府葉裡溫的反蘇叛亂惡化了亞美尼亞與蘇俄關係。1921年6月,高加索政治局收回決議,納卡又被劃給亞塞拜然——「蘇維埃政權在東方的前哨」。7月,該州又被劃給亞美尼亞。
  • 普京披露納卡衝突調解細節:各方爭論協議每個短語
    視頻:關注納卡衝突 俄總統普京:平衡各方利益才是解決之道 來源:央視新聞  俄總統普京披露納卡衝突調解更多細節:如早日達成協議,可避免戰爭  當地時間18日,俄羅斯總統在接受媒體採訪時披露了納卡衝突調解的更多細節,並對納卡局勢發表看法。普京強調,俄羅斯、亞塞拜然、亞美尼亞三國領導人9日達成的協議,停止了發生在納卡地區的流血衝突。
  • 納卡停火背後:亞美尼亞從「我們贏了」到「再也打不下去了」
    這是納卡地區最大的城市,阿軍得手後,將可以輕易對納卡地區剩餘亞美尼亞軍發起新攻勢。11月9日,憑藉此勝,亞塞拜然軍隊迫使亞美尼亞籤訂了44天以來的第四份停火協議。 與前三份形同廢紙的文件不同,這次協議達成後,俄羅斯火速將2000名士兵和近百輛裝甲車派往納卡,開展維和行動。交火雙方基本停止了軍事行動,一派令行禁止的氣象。在阿、亞兩國首都,悲歡互不相同。
  • 納卡停火引爆亞美尼亞內政危機 總理去留的三種可能
    自納卡衝突以亞塞拜然獲勝、亞阿俄三方11月9日籤署停火協議以來,帕西尼揚在過去的一個月內一直在國內面臨著巨大的政治壓力。不滿協議將納卡大部分領土「割讓」給亞塞拜然的亞美尼亞民眾走上街頭,要求拍板做停火決定的帕西尼揚下臺謝罪。  這股民意持久不散,背後也有亞美尼亞反對派和部分政治精英的支持。
  • 亞美尼亞算不算割讓納卡給亞塞拜然,如何看待它們之間的爭端?
    3、所以即便目前俄羅斯介入納卡地區,亞塞拜然和亞美尼亞就領土糾紛問題達成協議,我始終認為世界地圖不需要重新繪製,除非亞塞拜然承諾放棄亞塞拜然沒有控制的納卡地區,以及其他被亞美尼亞佔領的土地。納卡地區本來就屬於亞塞拜然,這種大的格局在二戰後基本已經形成,只是隨著蘇聯的解體,亞美尼亞取得了這片土地並且不斷地這片土地上經營,國際社會從來都不承認納屬於亞美尼亞或者是一個獨立的國家。所以國際社會一直都認為納卡地區都屬於亞塞拜然。
  • 觀察|納卡停火引爆亞美尼亞內政危機,總理去留的三種可能
    不滿協議將納卡大部分領土「割讓」給亞塞拜然的亞美尼亞民眾走上街頭,要求拍板做停火決定的帕西尼揚下臺謝罪。這股民意持久不散,背後也有亞美尼亞反對派和部分政治精英的支持。上周末,反對派在總理官邸旁邊組織了數萬人的遊行示威,並威脅將在全國組織不服從行動。反對派還主張成立新的「臨時過渡政府」應對危機,直到提前舉行議會選舉。
  • 俄媒:俄德兩國領導人討論納卡地區局勢
    本文轉自【中國新聞網】;中新網12月8日電 據俄羅斯衛星網報導,俄羅斯總統普京與德國總理默克爾討論了納戈爾諾-卡拉巴赫(納卡)地區的局勢,俄方向德方通報了俄維和部隊行動情況,以及為結束敵對行動所做出的努力。
  • 克宮:普京與亞美尼亞及亞塞拜然領導人通話,討論「納卡」局勢
    【環球網報導 記者 侯佳欣】據路透社報導,俄羅斯克裡姆林宮當地時間2日表示,俄總統普京分別於1日和2日與亞美尼亞總理帕希尼揚及亞塞拜然總統阿利耶夫進行通話,就「納卡」局勢展開討論。普京資料圖報導稱,克裡姆林宮在聲明中稱,「各方詳細討論了『納卡』地區衝突調解問題。」不過聲明中並未給出具體說明。路透社:俄總統普京與亞美尼亞總理、亞塞拜然總統分別討論了「納卡」衝突路透社稱,電話會議舉行之際,「納卡」地區的激烈戰鬥仍在繼續。
  • 亞美尼亞國內爆發抗議,會影響納卡停火嗎?
    ,大批民眾上街要求揪出賣國賊要求繼續開戰,還衝入亞美尼亞議會將議會長打成重傷,不僅讓普京顏面受損,也讓全球都摸不著頭腦,很多人都關注停火後亞美尼亞國內爆發抗議,會影響到納卡停火嗎?,為什麼亞美尼亞民眾卻不願看到國家和平停火呢?
  • 停火協議如同廢紙,亞塞拜然不達目標不言和,亞美尼亞寧死不退讓
    目前的亞美尼亞與亞塞拜然的衝突依然沒有真正的平息,雖然達成了幾次停戰協議,但是每一次停火協議如同廢紙,如果究其原因的話,雙方都有嚴重的責任,尤其是亞塞拜然。進攻現在的亞塞拜然不達目標不言和,壓根就不願意再回到談判桌上去進行談判,只是想先佔據納卡地區,再言談判收尾,亞美尼亞方面也一樣是不願意,幾乎可以說,寧死不退讓。
  • 亞塞拜然與亞美尼亞同意停火
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文亞塞拜然與亞美尼亞同意停火 2020-10-10 11:03 來源:新華網 作者:
  • 亞塞拜然和俄羅斯撕破臉,當俄軍面抓走160亞美尼亞俘虜
    恐怕就連俄羅斯維和部隊自己都沒有想到,亞塞拜然居然會派兵針對自己吧。據悉,亞塞拜然出兵包圍俄羅斯部隊的原因是,俄羅斯維和部隊在拉欽走廊巡邏,走到哈德魯特地區時,為據守在在該地區的納卡國防軍提供支持,引起亞塞拜然不滿。於是就一不做二不休,將俄羅斯維和部隊給包圍。
  • 亞塞拜然攻城略地,亞美尼亞求助俄羅斯無門
    納卡戰爭已經結束了很久,亞塞拜然作為戰爭的勝利者,也得到了納卡的大部分地區,本以為可以順利將這些地區佔為己有,沒想到居住在納卡地區的亞美尼亞卻根本不接受戰敗,自己自發的組建了遊擊隊,接著跟亞塞拜然打遊擊戰。這個直接導致了納卡局部再次燃起戰火。
  • 亞美尼亞和亞塞拜然,為什麼總在打仗?|亞美尼亞_時政|亞塞拜然...
    這幾天,各大網絡平臺都被亞美尼亞和亞塞拜然之間的衝突刷屏,這次衝突的爭議在納卡地區,已經導致包括平民在內的數百人死亡。當地時間10月12時,亞美尼亞和亞塞拜然之間達成的停火協議正式生效。但在停火協議生效幾分鐘後,亞美尼亞國防部稱亞塞拜然對納卡地區發動了空襲,兩國互相指責對方違反停火協議。
  • 亞塞拜然與亞美尼亞日內瓦和談艱難推進
    亞塞拜然與亞美尼亞日內瓦和談艱難推進杜鵑亞塞拜然、亞美尼亞外交部長10月30日在瑞士日內瓦對話,沒有就兩國在納戈爾諾-卡拉巴赫(納卡)地區的衝突達成新的停火協議,但承諾緩和緊張局勢,包括不針對平民發動攻擊
  • 法亞阿三國總統會晤討論納卡衝突問題
    原標題:法亞阿三國總統會晤討論納卡衝突問題  新華網巴黎10月27日電(記者鄭斌)法國總統奧朗德、亞美尼亞總統薩爾基相和亞塞拜然總統阿利耶夫27日在巴黎舉行三方會晤,討論納戈爾諾-卡拉巴赫(納卡)地區衝突問題。
  • 亞塞拜然國土,為什麼被亞美尼亞一分為二?
    ▲國際上普遍承認納卡是亞塞拜然領土,但納卡實際上是獨立狀態(亞美尼亞支持),亞塞拜然無法行使管轄權細看外高加索地區的地圖,亞塞拜然的國土被亞美尼亞分成了彼此不相連的兩部分,這部分飛地叫做「納希切萬自治共和國」,面積5500多平方公裡,45萬人中有99%是亞塞拜然人。
  • 俄維和人員在納卡執行排雷任務 亞阿接觸線全面停火
    中新網12月7日電 據俄羅斯衛星網7日報導,俄羅斯國防部發消息稱,過去24小時,俄維和人員在納卡地區排雷面積超3公頃。目前,亞塞拜然和亞美尼亞在納卡地區的接觸線全面停火。 10月25日,納卡地區,亞美尼亞士兵在前線發射炮彈。
  • 納卡衝突再次爆發,亞美尼亞向俄求援,土耳其:敢插手就攻擊
    日前,俄羅斯國防部發出聲明,證實了納卡地區在籤署停火協議以來首次出現了交火。值得關注的是,在此之前,亞美尼亞國防部稱亞塞拜然的軍隊曾發起過攻擊,為此還造成了3名阿方軍人受傷。不過戲劇的是,亞塞拜然不但予以否認還反過來指責亞方挑釁造成阿方士兵受傷。
  • 6名亞美尼亞士兵vs亞塞拜然一個連,打了70天遊擊戰
    6名士兵遊擊戰堅持70天 納卡戰鬥持續40多天,最後在俄羅斯極力勸和下終於恢復平靜。在43天的戰鬥中,亞美尼亞有很多士兵都失蹤了。而且,失蹤的這些士兵,直到納卡戰爭結束後還沒找到,最後據媒體報導才知道,原來他們還在繼續跟亞塞拜然進行戰鬥,並且長達70天的遊擊戰。