新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文
瀟灑放手不是認輸:你值得擁有更好的
2012-09-30 20:52
來源:網際網路
作者:
Persistence is important to achieve success, but giving up is also important. Why is it essential? Why is it necessary to give up? Because it allows you to focus your energy on the few things that are truly important. By giving up, you:
堅持是成功的重要條件,但是放棄也是成功的重要因素。為什麼放棄這麼重要?為什麼我們需要放棄?因為放棄能讓精力集中於少數真 正重要的事情上。放棄之後,你可以:
Stop unfruitful effort。
停止無所謂的努力
What’s the point of spending your time and energy on something that doesn’t work? The more you spend your time and energy there, the more you waste your resources。
把時間和精力花在沒用的事情上有什麼意義?在這些事情上時間和精力花得越多,資源也就浪費得越多。
Avoid spreading yourself too thin。
避免分身乏術。
There are probably many things that you want to achieve. But you can’t achieve everything you want. Your resources are limited so you need to choose and prioritize. If you try to do too many things at once you will end up achieving nothing。
你可能想完成很多工作,但不可能每件像預想一樣做好。精力是有限的,所以面對眼前的繁多工作,要分得清輕重緩急。想要 同時事事兼顧,結果只會一事無成。
Reduce your stress.
減小壓力。
Pursuing too many things means giving yourself unnecessary pressure. Don’t let your ambition stop you from enjoying your life。
追求太多會給自己帶來不必要的壓力。別讓抱負阻止自己享受生活。
Free up time for your loved ones。
把時間騰出來做喜歡的事。
Don’t be so busy that you don’t have time for your loved ones. By giving up, you ease your burden and free up time to build meaningful relationships。
不要把自己搞得太忙,否則就沒時間做喜歡的事了。捨棄些無謂的事可以減輕壓力,騰出時間,勞逸結合。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。