第58屆格萊美最佳影視歌曲《Glory》MV試聽 中英文歌詞

2020-12-13 閩南網

Common & John Legend《Glory》MV試聽 中英文歌詞

  《Glory》是由美國說唱歌手Common與創作型歌手約翰·傳奇共同演唱的一首歌曲,它由Legend, Common and Che Smith共同譜寫,作為2014上映的電影《塞爾瑪》的主題曲發布。2016年2月,該歌曲獲得2016年第58屆格萊美音樂獎為「最佳影視歌曲」。》》完整獲獎名單

《Glory》完整歌詞

  One day when the glory comes

  有一天,當榮耀到來

  It will be ours, it will be ours

  它將是我們的,它將是我們的

  One day when the war is won

  有一天,當戰爭勝利

  We will be sure, we will be sure

  我們將確信,我們將確信

  Oh glory

  哦榮耀

  Hands to the Heavens, no man, no weapon

  雙手交給天堂,沒有人類,就沒有傷害的

  Formed against, yes glory is destined

  武器,是的,榮耀必將到來

  Every day women and men become legends

  每一天女人和男人們成為傳奇

  Sins that go against our skin become blessings

  我們的罪行將化作祝福

  The movement is a rhythm to us

  這場運動是我們的節奏

  Freedom is like religion to us

  自由是我們的宗教

  Justice is juxtapositionin' us

  公正與我們並存

  Justice for all just ain't specific enough

  對所有人的公正還不夠

  One son died, his spirit is revisitin' us

  一個兒子死了,他的精神還在

  Truant livin' livin' in us, resistance is us

  忤逆就是我們,我們就是反抗

  That's why Rosa sat on the bus

  那就是為什麼羅莎要坐在公共汽車上

  That's why we walk through Ferguson with our hands up

  那就是為什麼我們高舉雙手要走過弗格森

  When it go down we woman and man up

  要我們東,我們就要西

  They say, 「Stay down」, and we stand up

  他們說,「蹲下去」,我們就站起來

  Shots, we on the grown, the camera panned up

  子彈射出,我們的隊伍在壯大,攝影機向上平移

  King pointed to the mountain top and we ran up

  金指向山頂,我們就向上跑

  One day when the glory comes

  有一天,當榮耀到來

  It will be ours, it will be ours

  它將是我們的,它將是我們的

  One day when the war is won

  有一天,當戰爭勝利

  We will be sure, we will be sure

  我們將確信,我們將確信

  Oh glory

  哦榮耀

  Now the war is not over, victory isn't won

  現在戰爭還沒結束,勝利還未取得

  And we'll fight on to the finish, then when it's all done

  而我們將一直戰鬥下去,直接結束,直接完成了所有使命

  We'll cry glory, oh glory

  我們將為榮耀呼喊,哦榮耀

  We'll cry glory, oh glory

  我們將為榮耀呼喊,哦榮耀

  Selma's now for every man, woman and child

  塞爾瑪現在是每個男人、每個女人和每個孩子的

  Even Jesus got his crown in front of a crowd

  就連耶穌也在人群面前有一枚皇冠

  They marched with the torch, we gon' run with it now

  他們手持火炬前進,我們現在必須奔跑

  Never look back, we done gone hundreds of miles

  永不回頭,我們已經走完了幾百英裡

  From dark roads he rose, to become a hero

  他從黑暗的道路走來,榮升為英雄

  Facin' the league of justice, his power was the people

  在公正的同盟面前,他的力量就是人民

  Enemy is lethal, a king became regal

  敵人是致命的,國王是莊嚴的

  Saw the face of Jim Crow under a bald eagle

  在禿鷹下看見了黑鬼的臉

  The biggest weapon is to stay peaceful

  最好的武器是保持平靜

  We sing, our music is the cuts that we bleed through

  我們歌唱,音樂是我們流血的傷口

  Somewhere in the dream we had an epiphany

  在夢中我們頓悟

  Now we right the wrongs in history

  現在我們改正了歷史的錯誤

  No one can win the war individually

  沒有人都獨自贏得戰爭

  It takes the wisdom of the elders and young people's energy

  它需要年長者的智慧和年輕人的精力

  Welcome to the story we call victory

  歡迎來到我們稱為勝利的故事

  Comin' of the Lord, my eyes have seen the glory

  從耶和華而來,我的眼睛看到了榮耀

  One day when the glory comes

  有一天,當榮耀到來

  It will be ours, it will be ours

  它將是我們的,它將是我們的

  One day when the war is won

  有一天,當戰爭勝利

  We will be sure, we will be sure

  我們將確信,我們將確信

  Oh glory

  哦榮耀

  When the war is done, when it's all said and done

  當戰爭結束,當所有的事都說完都做完

  We'll cry glory, oh glory

  我們將呼喊榮耀,哦榮耀

責任編輯:蘇麗梅

相關焦點

  • 第60屆格萊美最佳流行表演提名歌曲Praying在哪試聽歌詞介紹
    一年一度全美流行樂壇音樂盛事「格萊美頒獎典禮」,同為國際西洋音樂指標,天王天後天團的鎂光燈聚焦,傑出後起新秀的實力展現,一再提供徵服嚴苛樂評與樂迷的專輯和單曲佳作!萬眾矚目《格萊美的喝彩 2018》最重量級合輯,精挑叱吒不同領域排行各榜、締造驚人播放量、數位銷售量等共21首提名曲目,一網打盡全年度流行精彩,絕對是每一位樂迷必備的朝聖大碟!
  • Little Big Town《Girl Crush》MV在線試聽 中英文歌詞
    Little Big Town《Girl Crush》MV在線試聽 中英文歌詞  這首歌描述的是一個痴情女孩由於太過喜歡某個男人,喜歡到幻想放棄原本的自己換來男人喜歡的樣子的程度,是一首相當傷感無奈的情歌。需要注意的是這首歌並不是在描述兩位女性之間的感情,僅僅是一個無法插足他人感情之間的旁觀者發出的感嘆。
  • 2016第58屆格萊美年度單曲:艾德·希蘭Thinking Out Loud
    今日(北京時間2月16日),2016年度第58屆格萊美音樂獎揭曉,頒獎典禮在洛杉磯斯臺普斯中心舉行,泰勒-斯威夫特獲「年度專輯獎」。那麼第58屆格萊美「年度單曲」獎花落誰家。網絡配圖第58屆格萊美年度單曲:艾德·希蘭Thinking Out Loud》》相關:《Thinking Out Loud》試聽/歌詞第58屆格萊美音樂獎完整獲獎名單
  • 艾德·希蘭《Thinking Out Loud》在線試聽 中英文歌詞
    艾德·希蘭《Thinking Out Loud》在線試聽 中英文歌詞  《Thinking Out Loud》由英國民謠男歌手艾德·希蘭演唱,收錄於他的第二張錄音室專輯《X》,是一首適合於情侶表白的時候聽。2016年2月,該歌曲獲得2016年第58屆格萊美音樂獎為「年度最佳單曲」。
  • 第58屆格萊美將舉行 演出陣容曝光
    第58屆格萊美音樂獎的頒獎儀式將在洛杉磯舉行。演出嘉賓分批曝光,Lady Gaga將帶來表演緬懷David Bowie。雖然7項提名的Taylor Swift尚未敲定以怎樣的身份亮相,然而毫無懸念的是,今年格萊美因為大咖陣容,會變得好看一些。美國當地時間2月15日晚8點,第58屆格萊美音樂獎的頒獎儀式將在洛杉磯舉行。
  • "黴黴"泰勒·斯威夫特終於不黴了 第58屆格萊美頒獎禮落幕
    第58屆格萊美音樂獎頒獎禮落幕   ■新快報記者 賀雅佳   北京時間2月16日上午,2016年第58屆格萊美音樂獎頒獎禮在洛杉磯斯臺普斯中心落幕,「黴黴」泰勒泰勒·斯威夫特憑藉新唱片拿到了競爭最為激烈的「年度最佳專輯獎」,她也成為了歷史上第一位兩次奪得格萊美年度最佳專輯獎的女歌手。   黴黴從開場笑到最後   今年的頒獎禮由鄉村天后泰勒·斯威夫特開場,泰勒演唱超人氣主打作品《Out of the Woo》。   在綜合類大獎的四個獎項當中,今年獎項的分布相對分散。
  • 說說最近10年我最喜歡的格萊美獲獎歌曲
    這一年沒有誰獨領風騷,獎項比較分散,小編最喜歡的是Lady Gaga、Bradley Cooper合作的《Shallow》,這首歌獲得了最佳流行合作和最佳影視歌曲的獎項,主要還是小編偏愛Lady Gaga一些,之前她的大部分歌曲都是節奏比較快的,而且舞臺表演風格明顯,沒想到Gaga唱起慢歌來也是那麼抒情,那麼有味道,使我感覺耳目一新,對Gaga又多了一層了解和喜歡。
  • 直播:第58屆格萊美音樂獎獲獎名單(實時更新)
    北京時間2月16日7點,第58屆格萊美音樂獎頒獎儀式在美國洛杉磯舉行。格萊美官方公布的頒獎典禮演出陣容中最令人矚目的就是英國當紅女歌手Adele。雖然她的新專輯未能趕上本屆格萊美的評選周期,但人們還是頗為期待在典禮上一睹瘦身之後的Adele現場演出的風採。
  • 解讀58屆格萊美提名:喇嘛黴黴盆栽三分天下
    58屆葛萊美獎於北京時間12月7日公布了所有獎項提名名單,新生代說唱歌手Kendrick Lamar以11項提名領跑格萊美,橫掃千軍,成為了本屆格萊美提名的最大贏家;盆栽The Weeknd和黴黴Taylor Swift分別以8項和7項提名緊隨其後,同樣成績斐然。
  • 第53屆格萊美頒獎典禮直播
    第53屆格萊美頒獎典禮直播 2011年02月14日 09:00作者:彭輝編輯:彭輝文章出處:泡泡網原創     泡泡網MP3頻道2月14日 北京時間2月14日早上5:30(美國當地時間2月13日晚),第53屆格萊美頒獎禮在洛杉磯斯臺普斯中心舉行。
  • Kendrick Lamar 《Alright》MV在線試聽 完整版歌詞
    Kendrick Lamar 《Alright》MV在線試聽 完整版歌詞2016年,榮獲第58屆格萊美音樂獎「最佳說唱單曲」》》格萊美完整獲獎名單《Alright》完整版歌詞
  • 奧斯卡最佳原創歌曲:Glory
    傳奇哥John Legend聯手Common為歷史傳記題材電影《塞爾瑪》獻唱的主題曲《Glory》不僅拿下了金球獎的最佳歌曲,還在剛剛揭曉的第87屆奧斯卡金像獎中獲得最佳原創歌曲獎項。One day when the glory comes有一天,當榮耀到來It will be ours, it will be ours它將是我們的,它將是我們的One day when the war is won有一天,當戰爭勝利
  • 第61屆格萊美獲獎名單:Lady Gaga喜提三獎成最大贏家
    北京時間2018年2月11日,第61屆格萊美舉行,Lady Gaga憑藉《Joanne (Where Do You Think You’re Goin』?)》獲得最佳流行歌手,《Shallow》獲得最佳影視歌曲、最佳流行對唱/組合三項大獎,領獎時感慨落淚。
  • 第61屆格萊美音樂獎獲獎名單出爐
    北京時間2月11日上午(美國當地時間2019年2月10日晚),第61屆格萊美音樂獎在洛杉磯舉行。第61屆葛萊美獎是由美國國家錄音與科學學會主辦的音樂獎項,今年在30個領域中設有84個獎項,其中最受關注的就是四大通類獎項:年度歌曲、年度製作、年度專輯和最佳新人獎。
  • 鮑勃·迪倫《時代在變》中英文歌詞 完整MV視頻在線試聽
    鮑勃·迪倫代表作《時代在變》中英文歌詞 完整MV視頻在線試聽。鮑勃·迪倫《時代在變》中英文歌詞 完整MV視頻在線試聽《時代在變》(The Times They Are A-Changin')完整版歌詞  正在改變  相關:鮑勃·迪倫代表作是什麼 鮑勃·迪倫經典歌曲匯總(全)
  • 第58屆格萊美頒獎昨舉行 這是"黴黴"和 "火星哥"的時代
    北京時間2月16日上午,第58屆格萊美音樂獎頒獎典禮在美國洛杉磯舉行。「黴黴」泰勒·斯威夫特的唱片《1989》拿到了競爭最為激烈的年度最佳專輯獎,「黴黴」也因此成為歷史上第一位兩次奪得格萊美年度最佳專輯的女歌手。此前獲11項提名的「大熱門」肯德裡克·拉馬爾則在綜合類大獎中全部失敗,只是在說唱類獎項中包攬了全部四個獎項,實現嘻哈大滿貫。
  • 歐美樂壇的這些Divas,誰才是格萊美的親閨女?
    獲獎:第39屆格萊美年度專輯獎第41屆年度唱片、年度歌曲、最佳影視歌曲、最佳流行女歌手獎牛姐(Mariah Carey)是傳奇一般的存在,她的唱片銷量在全世界破兩億多張,跨世紀的國際頂尖歌手。獲獎:第35屆格萊美最佳長篇音樂錄影帶獎第41屆格萊美最佳流行專輯、最佳舞曲製作、最佳短篇音樂錄像帶獎第42屆格萊美最佳電影/電視原創歌曲獎第49屆格萊美最佳電子/舞曲專輯獎第
  • 第58屆格萊美音樂獎提名揭曉 泰勒·斯威芙特7項提名位列亞軍...
    時光網訊 2016年度第58屆格萊美音樂獎的提名揭曉,美國嘻哈歌手肯德裡克·拉馬爾獲得了包括「年度最佳專輯」和「年度最佳歌曲」等在內的11項提名領跑,泰勒·斯威芙特  在綜合類的四個大獎中,肯德裡克·拉馬爾一共拿到了「年度最佳專輯」和「年度最佳歌曲」兩項提名,低於黴黴的三項。除了「年度最佳新人獎」之外,斯威夫特在其餘的三個獎項中均有提名。
  • 阿黛爾橫掃5項格萊美大獎,《Hello》獲年度最佳歌曲
    阿黛爾橫掃5項格萊美大獎,《Hello》獲年度最佳歌曲 阿黛爾(Adele)以「Hello」一曲贏得第59屆葛萊美獎最佳年度歌曲獎。
  • 第57屆格萊美落幕 薩姆史密斯奪4獎成大贏家
    第57屆格萊美落下幕,英國創作歌手薩姆•史密斯眾望所歸橫掃包括年度製作、年度單曲、最佳新人以及最佳流行專輯在內的4項格萊美大獎。薩姆·史密斯與瑪麗·布萊姬合唱《Stay With Me》網易雲音樂官方下載地址網易娛樂2月9日報導 北京時間2月9日消息,據外國媒體報導,第57屆格萊美頒獎典禮在美國時間周日晚落下帷幕