外國語言文學類:學小語種,去更大的世界

近幾年考生在報考外語專業時，英語不再是「一枝獨秀」的情景了，小語種越來越受到更多的考生和家長的青睞。

所以在選擇外語類專業時也可以考慮小語種。最近幾年小語種就業比例在95%以上，就業形勢明顯好於英語。

小語種的正式名稱應該叫做「非通用語種」。目前有6種語言是「通用語種」，它們是聯合國通用工作語，即英語、漢語、法語、俄語、西班牙語和阿拉伯語，聯合國的所有會議都有這些語言的口譯以及所有的官方文件，都列印或在網上出版這些語言的翻譯版本。

但在我國高校招生領域內，大家習慣地把除英語外的外語類專業統稱為「小語種」，其中也包括上述６種語言中的４種。

細分為：英語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、日語、波斯語、朝鮮語、菲律賓語、梵語巴利語、印度尼西亞語、印地語、柬埔寨語、寮語、緬甸語、馬來語、蒙古語、僧伽羅語、泰語、烏爾都語、希伯來語、越南語、豪薩語、斯瓦希裡語、阿爾巴尼亞語、保加利亞語、波蘭語。

捷克語、斯洛伐克語、羅馬尼亞語、葡萄牙語、瑞典語、塞爾維亞語、土耳其語、希臘語、匈牙利語、義大利語、泰米爾語、普什圖語、世界語、孟加拉語、尼泊爾語、克羅埃西亞語、荷蘭語、芬蘭語、烏克蘭語、挪威語、丹麥語、冰島語、愛爾蘭語、拉脫維亞語、立陶宛語、斯洛維尼亞語、愛沙尼亞語、馬爾他語、哈薩克語、烏茲別克語、祖魯語、拉丁語、翻譯、商務英語62個專業。

這些專業常年招生的不到 20 個，其他則是隔年或數年招生一次。

專業介紹

中國的小語種專業一般在外國語言文學類（050200）下開設，主要有涉及兩大語系：歐洲語系和亞非語系。歐洲語系主要包括俄語、德語、法語、西班牙語等；亞非語系包括日語、朝鮮語、越南語等。

為了滿足「一帶一路」的人才需求，不少院校針對性地開設了相關語種。例如北京第二外國語學院在去年新增了4個中歐一帶的語種，分別是阿爾巴尼亞語、保加利亞語、斯洛伐克語和斯洛維尼亞語。

專業名稱：外國語言文學類

專業代碼：050200

門類：文學

學科：外國語言文學類

學歷層次：本科

外國語言文學是研究國外各國各民族語言文學及其應用的學科，是要在學習外國語言的同時，研究世界各國的文學、歷史、政治、經濟、文化，還將學習法學、國際經濟與貿易、國際政治等課程，以促進用這種語言進行國際文化、技術、經濟等方面的交流。

語言是文化的載體，通過學習外語，不僅可以掌握一個應用廣泛的交流工具，還可以了解異國的文化與社會，開闊眼界。

主要課程：基礎相應語、高級相應語、報刊選讀、視聽、口語、相應語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、主要相應語國家文學史及文學作品選讀、主要相應國家國情等。

1

俄語

中俄睦鄰友好，當前兩國之間的各種交往都比較頻繁。俄語人才需求量會有所增加。隨著中國一帶一路戰略的推進，一帶一路俄語區國家大約有12個左右。俄羅斯，哈薩克斯坦，土庫曼斯坦，吉爾吉斯斯坦，烏茲別克斯坦，塔吉克斯坦，喬治亞，亞美尼亞，亞塞拜然，立陶宛，波蘭，斯洛伐克白俄羅斯，摩爾多瓦，烏克蘭等國家。這些國家大多數都使用俄語。

俄語最難的是語法，名詞有6個變格，動詞有1式變位法和2式變位法，分6個人稱，變格和變位有規律，但都有很多特殊情況，那些名詞複數不變化，那些名詞變複數2格禿尾後還要加字母，而且在特殊的變化中還存在這規律.。

俄語一個很大的特點是名詞和前面的形容詞要分"性"，俄語有3種性：陽性，陰性和中性。比如說鉛筆是陽性，鋼筆就是陰性，狗是陰性，貓是陽性，窗戶是中性……這個要區分不是看意思，而是看詞尾，了解一個詞是什麼性並不難，難就難在性的變化，你學到動詞變位的時候差不多就學名詞變格了，書上或字典上有張名詞變格表（俄語一共有6個格），一定要把它背熟，這是學好俄語的關鍵！

2

法語

法語被譽為「世界上最美麗的語言」，世界上有兩億多人口使用法語，是僅次於英語的第2大語種。掌握了法語，也就意味著有了一張通向包括瑞士、比利時、加拿大，非洲等在內的五大洲47個不同國家的特殊「護照」。

法語自身並非「小語種」，全世界約有1.2億人語。出於歷史原因，法語在五大洲通用，同時它也是聯合國的通用語種，特別是非洲許多國家還把法語當作官方語言。加之法國文學、電影、時尚對世界文化的影響力巨大，法語在官方應用十分廣泛，市場對法語人才的需求量很大。

學習法語的時候，一定要儘量擺脫其它語言的影響，包括漢語和英語。最好能試著習慣用法語來思考，而不是每次需要說法語的時候，先想好了漢語(或者英語)怎麼說，然後再翻譯成法語。

千萬別死記硬背語法，而是要試著在理解的基礎上多加重複使用，以使得自己可以脫口而出。一律不許背單詞而是要整句整段地背，死背動詞變位，狂抄書而不能自己瞎造句。

重視動詞。法語裡面動詞是最重要的，一定要把動詞的變位牢記，還要把動詞的用法牢記動詞的變位和用法，這樣才能正確的使用動詞和中性代詞，COI和COD代詞。多讀多記短語和表達方式。比如說à Bekin, en Chine, immigré au Québec, 別張口就把這些很常用的介詞用錯了。

3

德語

這些年來，不僅有眾多的德國企業瞄準中國市場進入中國，以獨資、合資等形式投資建廠，而且國內一大批優秀企業也在積極拓展海外市場，像青島海爾在德國的成功就是一個很好的實例。

近年來到中國旅遊的德國人越來越多，而國內亦有一部分人也有興趣到德國等西歐國家觀光遊覽，因此懂德語、了解德國社會文化的導遊人才需求量大。中德貿易往來頻繁，為未來的德語人才提供了大量的就業機會和廣闊的發展空間。文化交流也在朝這個方向發展。中國和德國都是有著豐富而悠久歷史文化的國家，在兩國之間的文化傳播、交流中需要大量的優秀翻譯人才、研究人員。

說德語難學，主要是德語的語法難。德語句式與漢語和英語差別較大，動詞往往放在句首或句末。這給同聲傳譯工作帶來了很大的困難。德語的名詞有性數格之分。

德語的動詞最複雜，一個動詞有很多種變化，第一人稱、第二人稱、第三人稱、過去時、第一、第二分詞、虛擬式、有的還要變音（特殊變化）。除了及物與不及物之分外，還有特定的支配（支配第三格還是第四格）。除了動詞，德語的形容詞，冠詞等都要根據所修飾的詞在句子中的成分進行變形或變格。

4

日語

日語，屬於扶餘語系（日本-高句麗語系），母語人數大約一億兩千多萬。日語受古代漢語影響極大，古代日本只有語言沒有文字，直到漢字傳入日本，日本才逐漸形成了自己的文字體系，因此日語文字中有很多漢字。

日語雖然不是聯合國工作語言，但由於日本動漫產業在世界範圍內的影響力極大，它的適用範圍依然非常廣泛，特別是與ACG相關的內容，日語幾乎是唯一用語。

五十音圖是日語學習的最為基礎的內容。五十音圖包含50個平假名，50個片假名，掌握了它就能夠識別大量的日語文字。再加上多學習日語中的漢子，用日語的假名拼讀漢字就構成了對日語識別的全部。不能因為剛學習一種語言難於掌握就放棄了最為基礎知識的學習，沒有對50音圖的熟練掌握，就很難進行日語的進一步學習。

5

西班牙語

西班牙語簡稱西語，屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」。按照第一語言使用者數量排名，約有4.37億人將其作為母語使用，是僅次於漢語的世界第二大語言，是聯合國六大官方語言之一。西班牙語的使用地區主要分布在拉丁美洲除巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土，在美國南部的幾個州、菲律賓以及非洲的部分地區也有相當數量的使用者。

西班牙語沒有音標。每一個元音只有一種讀音，因此，與英語學習不同的是，你可以「見詞發音「，很快入門。一般，經過一星期的語音課程，初學者便可輕鬆掌握西班牙語的發音。但須指出的是，簡單並不意味著我們可以忽視它的重要性。事實上，發音的好壞是至關重要的。

6

阿拉伯語

阿拉伯語通行於中東和北非地區，現為27個亞非國家及4個國際組織的官方語言，是聯合國六大工作語言之一。目前，世界上以阿拉伯語作為母語的人數超過2.1億。

阿拉伯語是世界上最早出現的語言文字，從3000多年前產生至今幾乎一成未變，因而形成了其語法繁縟複雜、句子冗長晦澀的特點。阿拉伯語到底有多難學，該專業學生稱「要用沙漠般的熱情和駱駝般的意志來學習」。因其難學，報考阿拉伯語專業的學生一直較少。

我國開設阿拉伯語專業的院校較少，其非普及性也決定了該專業畢業生具有獨特的語言優勢。未來，阿拉伯語人才的語言優勢還將繼續增大。

阿拉伯語學習方法第一個，就是要培養阿拉伯語學習的興趣，我們都知道，興趣是最好的老師。學習阿拉伯語要根據自己的興趣，尋找突破口，這是非常重要的。

著意賣弄，是阿拉伯語學習方法之二。對於新學會的詞彙和用法，應該在可能的場合多多練習使用，比如發郵件或者會話場合。

阿拉伯語學習的成效往往在於：無意間發覺自己能聽懂以前一直當「天書」聽的阿拉伯語新聞了；自己想表達的意思可以用更為妥帖的詞彙表達了；平時聽著僅有催眠效果的阿拉伯語新聞竟然聽懂了大部分……這些「潤物細無聲」的感覺才是感覺到自己阿拉伯語學習進步了的表現。

有網友整理了小語種專業難度排行榜，供考生參考。網友表示，俄語和德語緊隨阿拉伯語，也是非常難學的語言；而法語、義大利語、葡萄牙語、西班牙語算是相對簡單的語言。

就業前景

一般來說，小語種就業形勢的差異，主要受三個方面的影響：首先是全球範圍內使用該語言的人數；其次是講該語言的國家數量及經濟情況；最後是中國與這些國家的關係，包括地緣上的和政治經濟方面的。

因此，希望報考小語種的考生可重點從以下三方面入手了解就業前景。

第一，了解選擇所學語言的使用範圍。如果該語言國過去擁有殖民地，那麼這些殖民地獨立建國之後的官方語言一般依然使用過去隸屬國家的語言。例如，目前很多非洲國家官方依然使用法語等。

要知道自己所學的語言國家的官方語是本國語言，還是其他語言。如果該國官方使用的既有本國語言，又有英語，則就意味著你至少需要同時學好該國語言和英語這兩門外語。

第二，要了解學習的語言所涉及國家的歷史、經濟、文化、人口等情況，規劃出自己今後的發展方向。

第三，要了解該語言國家與我國的交往情況。如果我國與該國的交往與合作範圍廣泛，那麼就需要大量懂得該國語言的人才，就業前景就好。

就業方向

一、考公務員

國家級：外交部、商務部、文化部、中央編譯局、中聯(中共中央對外聯絡部)、國家安全部等；省市級：省市的海關、邊檢、外事部門、公安部門、安全部門等。

二、從事翻譯

翻譯工作分別筆譯和口譯，不過基本上兩種都會涉及。從事翻譯工作可以去各種企事業單位、需求也比較大。

三、從事外貿業務員

在專門的外貿公司，或者做國際業務的公司從事外貿工作也是一個選擇。從事外貿工作的話，需要你對國際貿易、商務合同、詢價報價等外貿流程有一定的知識儲備。

四、從事網際網路公司（遊戲公司）俄語區域運營/跨境電商

如今，網際網路行業發展得越來越紅火，很多網際網路公司的業務拓展到俄語區，這時候網際網路俄語運營崗位應運而生，其工作內容大致包括：對公司產品進行本地化調整，包括版本語言、功能分布、UI展現等；

五、從事對相應語教師

報考建議

小語種專業的一大特點就是人數少，有些冷門的「小小語種」專業甚至好幾年才招收一屆學生。

同時，女生在語言學習方面佔先天優勢，因此小語種專業的女生比較多。

但是，這可能也意味著女生在求職中將面臨更多同性之間的競爭壓力，或者不如男生那麼搶手。比如一些學習哈薩克斯坦語專業的學生，畢業後可能從事石油勘探工作。用人單位來校招聘，會主動提出只要男生。建議考生慎重考慮。

小夥伴們是不是想說，

為什麼沒有英語的呢？