-
梅德韋傑夫調侃「多嘴」翻譯 譯員自行增加數字
據新華社電 俄羅斯總統梅德韋傑夫3日在首都莫斯科出席一場會議，一名口譯員翻譯他講話時添加了一些內容，引來梅德韋傑夫調侃。 梅德韋傑夫當天出席第四屆歐洲兒科醫生大會並發表講話。他談及俄羅斯產期護理中心建設，以及俄羅斯在降低孕產婦死亡率和新生兒死亡率方面取得的成績。
-
翻譯人員自行增加統計數字遭俄羅斯總統調侃
據新華社電 俄羅斯總統梅德韋傑夫3日在首都莫斯科出席一場會議，一名口譯員翻譯他講話時添加了一些內容，引來梅德韋傑夫調侃。梅德韋傑夫當天出席第四屆歐洲兒科醫生大會並發表講話。他談及俄羅斯產期護理中心建設，以及俄羅斯在降低孕產婦死亡率和新生兒死亡率方面取得的成績。
-
梅德韋傑夫用中文向中國網民問好
新華網北京10月22日電 22日下午，正在中國進行正式訪問的俄羅斯總理梅德韋傑夫在新華網與中國網民進行在線交流互動，回答中國網民的問題。在訪談正式開始之前，梅德韋傑夫先用中文「大家好」和中國的網民打了個招呼。
-
中國科學技術大學授予梅德韋傑夫榮譽教授稱號(圖)
人民網合肥10月23日電 據中國科學技術大學官方微博報導，俄羅斯總理梅德韋傑夫23日向中國科大師生做了精彩演講。演講結束後，侯建國校長宣布，授予梅德韋傑夫「中國科學技術大學榮譽教授」稱號。 侯建國表示，我們衷心地希望，梅德韋傑夫能夠成為中國科大永遠的朋友！
-
俄總理梅德韋傑夫政府宣布全體辭職
據RT新聞當地時間1月15日報導，俄羅斯總理梅德韋傑夫宣布俄政府全體辭職。辭職聲明是在俄羅斯總統普京當天發表年度國情諮文後不久發表的。 接受辭職後，普京要求部長們在新一屆政府成立之前擔任過渡政府的職責。 央視新聞報導稱，梅德韋傑夫表示，普京總統在國情諮文中提到的關於憲法修訂等內容，經討論通過後將對權力平衡和行政、立法、司法領域都產生重大影響。
-
紹興女大學生偶遇梅德韋傑夫 用俄語向其打招呼
此次大會正式開幕前一晚，來自紹興越秀外國語學院的楊麗娜、方露露和周麗穎三名志願者，偶遇正在烏鎮街頭漫步的俄羅斯總理梅德韋傑夫一行。由於她們仨正好又都是俄語專業三年級的學生，所以不僅用俄語和梅德韋傑夫打了招呼，還把他邀請進了茶店熱情交談了一番。
-
梅德韋傑夫和普京到底啥關係?看看他們成長的經歷,你就明白了!
1990年至1999年，梅德韋傑夫留校任教期間，結識了聖彼得堡前市長索布恰克。當時的索布恰克只是一名法學講師，當他決定競選市議員時，梅德韋傑夫是同事中唯一的支持者。梅德韋傑夫自願為索布恰克的競選班子工作，散發傳單、爭取選民。
-
梅德韋傑夫:俄糧食產量超1億噸 能夠自給自足
中新網11月25日電 據俄媒24日報導，俄總理梅德韋傑夫日前參加俄總統經濟現代化改造與創新發展委員會會議時強調，俄羅斯能夠自給自足，俄本國生產商承擔著保質保量供應產品的責任。梅德韋傑夫強調：「我們多次表示，俄羅斯擁有豐富的水資源、耕地和其它資源，以及在主要生產國中所佔的地位，俄羅斯至少能夠自給自足。」他指出，最近數年俄羅斯取得了不錯的成果。他稱，俄羅斯2014年糧食產量約為1.04億噸，一些主要作物方面，俄羅斯的產量甚至超過了食品安全學說中規定的數量。
-
上外附中學生給梅德韋傑夫寫信 昨收到親筆回信
上外附中學生自發給俄羅斯總統寫信 昨等來梅德韋傑夫親筆回信 □記者 王 婧 實習生 李 盼 晨報訊 今年4月，上外附中的8名俄語班學生自發給俄羅斯總統梅德韋傑夫寫了封信，昨天，他們驚喜地等來了俄羅斯總統的親筆回信
-
普京祝賀梅德韋傑夫奪冠:你延續國家男網光榮傳統
網易體育11月23日報導：北京時間11月23日消息，俄羅斯選手梅德韋傑夫在ATP年終總決賽奪冠，俄羅斯總統普京也向其表達了祝賀。
-
梅德韋傑夫介紹俄旅遊勝地:首推聖彼得堡和莫斯科
俄羅斯總理梅德韋傑夫日前就此為中國遊客提供了建議。據俄新社11月5日消息，應邀出席首屆中國國際進口博覽會開幕式，並對中國進行正式訪問的梅德韋傑夫當日做客上海東方傳媒集團演播廳，與網民在線交流，向中國遊客介紹了俄羅斯的旅遊勝地。
-
梅德韋傑夫2-1逆轉蒂姆 5戰全勝首奪年終總決賽桂冠
直播吧11月23日訊 2020年ATP年終總決賽決戰落下帷幕，俄羅斯名將丹尼爾-梅德韋傑夫上演逆轉，以4-6/7-6/6-4擊敗美網冠軍多米尼克-蒂姆，以五戰全勝的姿態首次奪得賽會桂冠。第一盤比賽，雙方在前四局中各自保發，戰成2-2！
-
實用英語:Bigmouth 多嘴
L: 噢，你不是說我嘴巴大，而是說我多嘴，愛嚼舌頭，談論別人。 M: That makes you a bigmouth. L: 我們女孩子都喜歡談論別人。不過，Michael，我從來沒在書上看到過這個詞，是不是一般在口語裡用? M: Yes, it is usually used in informal speech.
-
梅德韋傑夫內閣辭職原因不簡單,俄專家:普京成功挫敗了蓄謀政變
在今年1月份，俄羅斯總理梅德韋傑夫內閣的總辭職曾引發國際社會的軒然大波。普京很快就任命了財務局局長米舒斯京為新一任總理，並開啟了憲改大幕。憲改又出現了普京任期將被清零的情況，目前已經走完了大部分法律流程，最後的全民公投因為疫情推遲。
-
梅德韋傑夫官網開通博客 多語版製作精良(圖)
10月7日，梅德韋傑夫在其官網開通視頻博客（視頻截圖） 中新網10月7日電據俄新網引述克裡姆林宮消息，在俄總統官方網站上7日公布的專門視頻博客中，俄羅斯總統德米特裡·梅德韋傑夫講述了自己
-
梅德韋傑夫稱,在疫情背景下落實國家專項規劃的重要性仍不容忽視
原標題：梅德韋傑夫稱，在疫情背景下落實國家專項規劃的重要性仍不容忽視 來源：駐俄羅斯聯邦大使館經濟商務處俄塔斯社3月24日報導，3月24日，俄羅斯前總理、「統一俄羅斯黨」主席梅德韋傑夫在與各地方黨組織書記候選人見面會上表示：「在新冠肺炎疫情蔓延的背景下
-
川普對中俄揮舞「制裁大棒」,梅德韋傑夫澆了盆冷水:影響幾乎為零!
對中俄影響幾乎為零！梅德韋傑夫認為，美國此次的制裁行動是有象徵性的，因為前不久，俄羅斯剛和中國發表主張，要在聯合抗擊新冠疫情期間完全取消制裁機制。
-
黃曉明與名媛希爾頓吃早餐 遭調侃:得有翻譯
原標題：黃曉明與名媛希爾頓吃早餐 遭調侃：得有翻譯 黃曉明與名媛希爾頓吃早餐 搜狐娛樂訊 5月28日，美國名媛帕裡斯-希爾頓在微博上傳一張與黃曉明的合照，並註解道還有網友調侃：「得有翻譯吧。」 聲明：凡註明為其他媒體來源的信息，均為轉載自其他媒體，轉載並不代表本網贊同其觀點，也不代表本網對其真實性負責。您若對該稿件內容有任何疑問或質疑，請即與東方網聯繫，本網將迅速給您回應並做處理。
-
普京今日將舉行就職典禮 梅德韋傑夫政府自行解散
俄羅斯國際文傳電訊社6日稱,普京就職後,梅德韋傑夫領導的現政府將自行解散,普京可能會於7日確定總理人選,並提交國家杜馬通過。據俄《報紙報》推測,梅德韋傑夫很大可能會繼續擔任總理,而現任副總理德沃爾科維奇等人可能離任,由俄羅斯石油公司總裁謝欽及前財長庫德林接替。
-
谷歌翻譯頻繁鬧烏龍 俄羅斯人變「侵略者」、俄聯邦變「魔都」
據俄羅斯媒體1月5日報導，谷歌翻譯開始以「完全獨特的方式」將一些詞句從烏克蘭語翻譯成俄語，比如將「俄羅斯聯邦」譯成「魔都」（出自英國作家約翰·託爾金的小說《魔戒》），將「革命的尊嚴」譯成「烏克蘭的政治危機」。