新書速遞 | 美國物理治療系教授教你學康復英語 —《康復專業英語基礎讀本》

2021-02-14 健衡出版

本書的主編是在美國獲得人體解剖學博士學位的物理治療系教授。眾所周知，解剖學、運動學和生理學是康復治療系學生和專業人士的3個基礎的課程，因此本書的主要內容是解剖學，但會有一些側重於運動學和生理學的內容。為了方便中國讀者，本書的16個課程包括：英文課文、生詞中文翻譯、與課文內容相關的5個選擇題、課文的中文翻譯以及課文的英語錄音。應該提一下的是，課文的英語錄音是由母語為英語的人朗讀錄製的。   

本書共16章， 分別就醫學英語的構成，人體各個部分的結構和功能， 尤其是生物力學的功能，以及康復從業人員的分類， 病例的描寫等方面， 以每篇500字左右的短文形式予以描述。每篇文章都有中文翻譯， 裡面的英語生詞也提出來進行了解釋。此外，每篇文章還附有5個問題以供讀者學完這篇課文後檢驗自己。 

1. Medical Terminology - How a Medical Word is Made Up (醫學術語 - 醫學詞彙如何構成)

2. The Hu*Skeletal System (人體骨骼系統)

3. The Vertebral Colum(脊柱)

4. Joints and Ligaments(關節和韌帶)

5. An*omical Positioand Rel*ed Movement Terms(解剖位置和相關運動術語)

6. The Skeletal Muscle System(骨骼肌系統)

7. The Central Nervous System(中樞神經系統)

8. The Peripheral Nervous System(周圍神經系統)

9. The Chest Cavity and Its Contents(胸腔及其內容)

10. The Abdominopelvic cavity(盆腹腔)

11. The Upper Extremity (上肢)

12. The Lower Extremity (下肢)

13. Basics and Applic*ioof Body Mechanics(身體力學的基礎和運用)

14. Rehabilit*ioProfessionals(康復專業人員)

15. Descriptioof A Geri*ric Case for Rehabilit*ion(老年人康復病例的描述)

16. P*ient Initial Interview - Back Pai(患者初診 - 背痛)

Howe LIU(劉浩)教授

博士生導師，畢業於美國密西西比大學醫學中心。現任美國北德克薩斯大學健康科學中心物理治療系終身教授，美國北德克薩斯大學職業健康學院職稱評定與晉升委員會主席，美國康復醫學聯合會（ACRM） 、美國理療學會（APTA）、美國老年學會（GSA）會員, 擔任十餘份SCI雜誌編委及審稿人，前ACRM老年康復分會program planning委員, APTA研究會科研獎項評審委員會主席, 2015年及2017年中國'春暉計劃'美籍康復專家中國行訪問團負責人。目前為十餘所院校康復治療系客座教授 。

大家可以關注健衡出版微信公眾號，點擊自定義菜單來聽好書就可以進入；或者直接進入到喜馬拉雅，搜索健衡出版，點擊關注持續聽好書。

微信號 : JHchuban

專注於康復&體能類圖書的策劃、出版、發行

● 掃碼關注我們

相關焦點

  • 招生 | 康復醫學院:康復治療學專業、聽力與言語康復學專業、康復物理治療專業、康復作業治療專業介紹
    學院積極與美國、日本、香港、臺灣等國家和地區的著名高校與研究機構開展學術交流與合作，以開放式實踐教學模式，開展學位課程和短期進修學習項目，本科生在讀期間參與國（境）外訪學和研習人數佔年級總人數的40%以上，畢業後可推薦就讀合作院校相關專業碩士研究生。
  • 每日一專業《康復物理治療》
    1.專業解析  康復物理治療又稱為康復理療，是通過被動運動療法、主動運動療法和抗阻力運動療法，對病人身體的功能障礙和功能低下起到預防、改善和恢復作用的一種特殊療法，是集運動治療、作業治療、言語治療、物理治療、針灸、撥罐、按摩於一體的綜合性治療。
  • 【學術交流】英智康復成為南加州大學物理治療系臨床示範教學基地
    未來南加州大學將充分發揮在教育教學、學科建設、專業資源等方面的優勢，與英智康復在物理治療師培訓體系建設、學術交流和科研技術等方面開展廣泛而深入的合作。首期臨床教學項目即將落戶英智康復石景山院區，為期48周的臨床實習與教學完全按照美國物理治療臨床實習教育委員會認證要求設計操作，學員將獲得南加州大學物理治療系資格認證。
  • 福建不為人知的「吃香」專業:康復治療學3年就業率基本達95%以上
    已經在福建中醫藥大學附屬康復醫院實習的大四學生小林（化名）告訴東南快報記者，進入康復治療學專業後，要經歷一個「從糊塗到認同」的過程。「啃」下了枯燥的基礎醫學課程，如解剖、生理、病理等公共基礎課和專業基礎後，接下來的專業課和實習就讓原本枯燥的基礎課程「活」了起來，通過對各種器械的熟練應用，讓學生了解各種治療方法。
  • 美國《南加州大學物理治療—肩肘腕》國際康復認證課程,2月1日正式開始報名,只剩10個名額!
    美國《南加州大學物理治療—肩、肘腕模塊》國際權威康復認證課程，於2015年4月15-20日在上海舉辦，2月1日正式開始報名！報名電話：18612708197 相老師 18013883877 陳老師報名微信：TNKF_4S
  • 美國《南加州大學物理治療—肩肘腕》國際康復認證課程,名額接近滿額,已經報名繳費日期截止到3月10日!
    美國《南加州大學物理治療—肩、肘腕模塊》國際權威康復認證課程，於2015年4月15-20日在上海舉辦，2月1日正式開始報名！報名電話：18612708197 相老師 18013883877 陳老師報名微信：TNKF_4S
  • 直播丨上海中醫藥大學丨康復物理治療專業&康復作業治療專業 精彩不容錯過!
    2010年，上海中醫藥大學在整合了全校康復醫學教學、科研、醫療資源的基礎上，在全國率先正式建立了康復醫學院。學院始終堅持以「國際標準、中國風格、中醫特色」為辦學理念，積極引進現代康復醫學教育的理念，與國際康復醫學教育標準銜接，並將現代康復醫學的理論和技術與中國傳統康復療法和技術相結合，建立有中國特色的康復治療學教育體系，為社會培養中國傳統文化底蘊深厚又具有國際視野和創新能力的卓越康復應用型人才。
  • 物理治療師和康復醫師的區別
    『能解決別人不能處理的問題』對我來說就是專業，所以有些狀況醫師比較擅長、有些則是治療師，最重要的是專業分工、適時轉介，不把病人或個案牢牢握在手上，當知道這個問題不是自己能解決的，就要找其他更擅長的人幫忙處理。
  • 《尤看康復技能教學培訓》正式上線,臺灣講師親自授課,隨時隨地想學就學!
    主任前臺灣物理治療師公會全國聯合會 理事長臺灣物理治療學會臨床專科委員會 主任委員臺灣物理治療學會繼續教育委員會副 主任委員臺灣大學醫學院 物理治療專家臺灣弘光科大兼任 助理教授臺灣陽明大學研究所高等骨科徒手治療兼任講師澳洲Vasyli Medical足踝 醫學顧問前美國芝加哥Resurrection
  • 中山大學新華學院舉辦中美康復教育高峰論壇力推新時代康復教育的...
    美國南加州大學物理治療專業KorneliaKulig教授和何兆邦教授等8位專家出席中美康復教育高峰論壇並作學術報告。中山大學新華學院王庭槐校長在演講中表示，根據習近平總書記在「健康中國戰略」中積極應對人口老齡化，構建養老、孝老、敬老政策體系和社會環境，推進醫養康結合，加快老齡事業和產業發展。
  • 一個年輕物理治療師的思考-為什麼國內的康復發展的不如國外的好?
    雖說國內康復發展才經歷二三十年，可這說得是現代康復，如果包含國內傳統的推拿按摩、正骨，那國內康復的發展應該是遠遠超過西方的康復才對。那麼究竟是為什麼呢？最近一段時間我想到一個原因，並且越來越覺得可能性很大，那就是生物力學沒有得到重視，說得再「底層」一點，應該是物理沒有得到重視。據說國外沒有「康復治療」這個專業，這只是個總稱。
  • 衛生與健康系護理專業、社區康復專業2019自主招生
    一流的師資：衛生與健康系師資力量雄厚，教授1人、副教授1人，北京市教學名師2人，北京市高級英才計劃1人，北京市骨幹教師2人，北京市優秀教師1人。社區康復專業為北京市創新團隊，獲得北京市教育教學成果二等獎一項。一流的專業：《康護醫養》專業群被評為北京市第一批骨幹專業。護理及社區康復專業為學院的重點專業，涉外護理專業是北京市高職唯一開設。
  • 2019山東醫療衛生考試康復治療學:康復治療技術之物理治療學概述及...
    2019山東醫療衛生考試康復治療學：康復治療技術之物理治療學概述及應用 複習醫療事業單位考試，需要掌握康復治療學知識，山東中公衛生人才招聘考試網幫助大家總結康復治療學的相關習題，供考生練習。
  • 康復治療專業修煉的七重境界
    其高深武功循序漸進的修煉方式，可以借鑑用以康復專業的學習，即對所學的知識進行合理的分層，然後逐步遞進的學習。 第一重：專業概念——死記硬背 不用諱言，學習康復專業基本概念的最好方法就是死記硬背。
  • 海峽兩岸康復醫學教育資源中心 首屆言語語言病理學專業與聽力康復治療 高階師資培訓班
    >課程總監： 王南梅 教授四、課程目的：  隨著內地康復醫學事業的發展，聽力與言語康復人才的需求在不斷加大，而內地聽力與言語康復學專業人才的培養較少，缺乏系統化的專業教育，尤其是臨床專業教育資源，更無法提供優質的康復人才培育。
  • 2020招生·院系篇｜中大新華康復醫學系
    學系現由中山大學附屬第一醫院世界衛生組織康複合作中心主任、中山醫學院康復治療學系主任黃東鋒教授擔任系主任，中山大學孫逸仙紀念醫院康復醫學科專科主任譚傑文教授任系副主任，中山大學孫逸仙紀念醫院重症醫學科主任何志捷教授擔任系學科帶頭人。
  • 【世界物理治療日】新橋醫院物理治療義診助力康復
    陸軍軍醫大學新橋醫院疼痛康復科在該院門診一樓大廳舉辦主題義診和健康講座活動，通過現場諮詢問診、理療體驗等方式為市民推廣科普物理治療知識，特別是在義診現場免費發放了由該院專家編印的《新冠肺炎患者出院康復指導手冊》。
  • 鄧景貴教授當選中國康復醫學會腦血管病康復專業委員會主任委員
    會上，湖南省人民醫院康復醫學科鄧景貴教授當選中國康復醫學會腦血管病專業委員會主任委員，是湖南省康復醫學界首位擔任此項職務的人。中國康復醫學會腦血管病專業委員會2020學術年會暨第二十三屆全國腦血管病康復學術會議在長沙召開。中國康復醫學會腦血管病專業委員會主任委員鄧景貴主持開幕式。
  • 康復物理治療講座 Ι 既要仰望星空又要腳踏實地
    為幫助我院2020級康復物理治療專業的同學們更加了解本專業的發展前景，11月24日下午，我院在學校教學樓1110教室舉辦「2020級康復物理治療專業學科宣講會」，本次宣講會的主講教師為康復物理治療專業負責人姜影老師，2020級康復物理治療1班全體同學、王成老師參加。
  • 康復醫師與康復治療師的雙核運行模式——慈愛創新康復大講堂
    ）院長 中國非公醫療協會康復醫學專委員會副主任委員 中國康復醫學會吞咽障礙康復專業委員會常委 中國康復醫學會老年康復專業委員會常委 中國康復醫學會帕金森病康復專業委員會委員 福建省康復醫學會副會長