趙麗穎、孫儷等大明星跑過的「龍套」,用英文怎麼說?

2020-12-11 滬江英語

{ 今日問題 }

「跑龍套」用英文怎麼說?

影視劇裡有主角就有龍套,每一部戲劇的成功都離不開龍套的配合。

不少大牌演員剛出道時也曾扮演過龍套,比如「娘娘」孫儷曾在趙薇主演的《情深深雨濛濛》中客串過,

學舞蹈出身的孫儷曾在臺上伴舞,下圖後排右三↓

下圖左一↓

如今,娘娘是這樣的↓

在影視圈大放異彩的趙麗穎在大火之前,也有一段龍套生涯,曾在《鎖清秋》裡扮演蘭嫣的丫鬟↓

不僅國內如此,歐美許多大牌明星也有過跑龍套的經歷,那麼,怎麼用英文描述跑龍套呢?

因為龍套是個比較籠統的概念,用英文講述時需要根據具體情境來:

extra:臨時演員

walk-on:次要演員

amateur actress/amateur actor:群眾演員

general handyman:做零活的人

utility man:演各種配角的演員,雜務工

play third fiddle:做無足輕重的角色

play a bit role/play a small role:小角色

你還知道哪些知名演員曾跑過龍套?

相關焦點

  • 孫儷、趙麗穎等大明星跑過的「龍套」,用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文孫儷、趙麗穎等大明星跑過的「龍套」,用英文怎麼說? 2018-03-26 15:40 來源:滬江 作者:   影視劇裡有主角就有龍套,每一部戲劇的成功都離不開龍套的配合。
  • 同樣沒上過大學,趙麗穎學歷遭吐槽baby卻因會標準英文獲贊無數!
    今年趙麗穎成為迪奧在中國區的代言,剛開始很多人是抗拒的,覺得趙麗穎的氣質和迪奧實在是不搭,甚至不少網友覺得她太土了,不過好在趙麗穎一條迪奧字母吊帶長裙,還是十分有氣質的,這才讓大家接受了些。但是為了迪奧代言錄製視頻說了句英語,卻被大家吐槽太尷尬了,感覺很low,因此趙麗穎以前的學歷沒少被人吐槽,因為她中專畢業,是在廊坊信息技術學院學習的空乘專業。然後視屏的後面,剛好就是angelababy,人家一口流利標準的英文,很多網友表示:「感覺baby英文好蘇。」
  • 趙麗穎為什麼力捧李若嘉?原來是因為他呀!
    而趙麗穎就是娛樂圈中少有的一個有好名聲的明星,之前趙麗穎因為說話直,經常會戳中別人的痛處,而被成為「趙小刀」,但是隨著趙麗穎近幾年的事業不斷發展,趙麗穎在娛樂圈的影響也是與人劇增的。其實讓趙麗穎擁有好人緣的原因,並不是因為趙麗穎可愛的外表和精湛的演技,更是趙麗穎為人處世的行為。
  • 瓊瑤劇中隱藏的大明星,認出了孫儷錢楓,竟還有他們!
    在如今,有很多博主將這部作品重新進行剪輯,從這些片段裡我們能看到許多在當時並沒有發現的演員,雖然當時只是一個龍套演員,但現在早已有所發展,成為家喻戶曉的大明星。 自《甄嬛傳》播出以來,孫儷的名氣一直在上升,無論出演什麼電視劇,都是當之無愧的女主角。近幾年更是憑藉自己的作品獲得了很多獎項與榮譽,算是中年女演員裡數一數二的藝人。
  • 「龍套演員」用英語怎麼說?
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——龍套演員, 這個短語的英文表達是:walk-on (戲劇裡的)龍套演員,小角色I have been a walk-on for
  • 趙麗穎:我英語不好怎麼了,照樣比你過得好
    趙麗穎,娛樂圈的勵志女神,公認的拼命三娘,一年365天差不多天天都活躍在銀幕上,霸屏女王以及收視女王的完美結合。初出道時的小圓臉並不合乎大眾的審美,更是有某導演要求其去整形臉部再來演戲,馬上遭到趙麗穎拒絕與反對。
  • 趙麗穎媽媽近照曝光,年過五旬還是性感美麗,網友:這基因沒話說
    導語:趙麗穎媽媽近照曝光,年過五旬還是性感美麗,網友:這基因沒話說趙麗穎是當紅明星中的流量小花旦,你見過打扮時尚的趙麗穎,見過一襲長裙拖得的趙麗穎,美的讓人心動,羨慕她的俏皮可愛,羨慕她的成就,但是不知道你有沒有見過她最初的樣子
  • 平凡女孩的徵途也可以是星辰大海,10年的龍套,成就今天的趙麗穎
    從前她喜歡還會在微博裡和粉絲分享哪個網站看動漫方便,還會扭扭捏捏地問粉絲:如果我沒上過大學,你會不會看不起我。 感覺現在的她經過一場全民黑之後,說話更小心了,青澀也全然褪去了,變成一個更強大的存在了。 雖然她的電影資源和時尚資源都不大好,但相信天道酬勤,演技慢慢磨練總能接到好電影,時尚感也是需要慢慢提升的,未來會更好。
  • 趙麗穎楊紫和孫儷同一天曝出2020年末大片,網友:三位一姐
    趙麗穎、孫儷和楊紫在同一天曝出了2020年末的雜誌大片。大家都知道,孫儷是繼蔣雯麗之後的又一位稱霸電視劇螢屏的一姐,兩人都曾經因為拍攝鄭曉龍導演的《金婚》和《甄嬛傳》從而穩固業界地位,而現在正在拍攝鄭曉龍導演新作《幸福到萬家》的趙麗穎,姓氏「趙」承接了趙雅芝和趙薇,名字裡的「麗」還承接了蔣雯麗和孫儷,大家都說趙麗穎絕對是未來引領85花旦的電視劇一姐了。而楊紫則是引領90花旦的電視劇一姐。話不多說,一起來看一下三位姐姐的雜誌大片吧。
  • 女星演「生產戲」,孫儷演技爆表,趙麗穎是來搞笑的吧!
    在演生孩子這個橋段選個教科書的話肯定是孫儷了,生過娃的孫儷在《甄嬛傳》裡的演的生娃戲碼,痛苦的表情,十分逼真…… 在《羋月傳》中的生孩戲,是孫儷繼《甄嬛傳》之後再一次經典上演。
  • 低學歷的大明星,趙麗穎中專王一博初中,他沒進過校門身價十億
    娛樂圈很多明星學歷都很低,常常犯一些低級錯誤,當然學歷並不能代表一個人的實力跟能力,學歷並不能改變命運,知識才能改變命運,下面就給大家盤點下娛樂圈那些低學歷卻大紅大紫的明星吧,第一位是趙麗穎[娛樂影響力人物榜第18名],趙麗穎是農村出來的,她畢業於廊坊市電子信息工程學院空乘專業,中專畢業之後沒有從事跟專業相關的工作,因為經濟條件不允許
  • 2010-2019十年收視率排名,孫儷靳東強勢領跑,趙麗穎作品數最多
    來看看這個排行榜,通過番位、評分還有收視三個元素來排名,孫儷無可爭議成了女演員中的第一,所以別看孫儷好像非常佛系,每年只拍一部電視劇,但是架不住人家每拍一部電視劇火一部電視劇啊!孫儷以《羋月傳》和《那年花開月正圓》兩部劇佔據榜首。
  • 本以為趙麗穎英文名「砸你倆」最搞笑,直到看到賈乃亮...
    趙麗穎最近成為了Dior的中國區宣傳大使,她還和Angelababy、劉嘉玲一起為品牌拍攝了一段關於「love」的英文宣傳片。其中有一句「what would you do for love?」,3個人的英文發音沒有對比就沒有傷害,引起了網友的熱議。不過橘子君不是想討論他們的口語,而是我在搜「趙麗穎 英文」的時候,發現了趙麗穎的英文名!
  • 趙麗穎順利生子,「坐月子」用英文怎麼說?
    接下來,生完寶寶的趙麗穎,就要正式進入「坐月子」的階段啦~今天,借著她的喜訊,跟大家一起學習下,關於這項傳統項目美國《華盛頓郵報》曾經刊登過一篇文章,講述中國人的「坐月子」。sitting the month的說法雖然被官方引用,不過,如果你跟不懂中國文化的歪果仁直接用這個詞,可能會收到N臉蒙蔽。
  • 6年龍套500部戲,被人們稱之為「龍套之王」,直言我還要堅持夢想
    也許你應該熟悉趙麗穎和王寶強。但是在整個娛樂圈,還是有很多人不是以跑龍套出名的。這些人去橫店,到處拍戲,希望這樣能通過自己的努力創造一個世界,希望自己能被某個導演喜歡,走向人生的巔峰。眾所周知,周星馳成名前也是個跑龍套的演員,影帝張家輝也是。他出道20多年,終於憑藉這部劇《證人》實現了人生價值。今天我們要講的小演員也是跑龍套的演員。
  • 女星演「難產」,楊冪無痛分娩,孫儷最逼真,趙麗穎的表情亮了
    要知道分娩的痛苦可是沒有經歷過的體會不到的痛。很多人也在說楊冪也是有孩子的人,怎麼還體會不到這個鏡頭的拿捏程度呢,其實她就是怕痛所以當時她直接選擇的剖腹產,所以並沒有經歷過這段經歷。看來楊冪還是需要多看一下其他女星的是怎麼演出的。蔡少芬,擁有兩個女兒的她在出演這種生產的鏡頭的時候,肯定是不會太難看的。
  • 古裝劇中的青衣女子:孫儷清純朱茵靈氣趙麗穎漂亮
    古裝劇中的青衣女子:孫儷清純朱茵靈氣趙麗穎漂亮時間:2016-10-10 09:09:00來源:搜狐網作者:杜冰雁編輯:      甄嬛  扮演者:孫儷  出自:《甄嬛傳》  「嬛嬛一鳥楚宮煙」  初期的她扮相清純簡單,有一種大家閨秀之感
  • 一人分飾九角,跑的龍套可以繞香港兩圈,網友:不可思議
    》裡他是個沒有臺詞的大夫↓↓↓《倚天屠龍記》裡他是個背景板明教弟子↓↓↓(對了陳鍵鋒也在這部劇裡跑過龍套,演趙敏的手下,但是陳鍵鋒比較好一點,他有臺詞!)《妙手仁心2》裡他是個路人甲↓↓↓《雷霆第一關》裡他是個醫生↓↓↓《絕世好爸》他是個律師↓↓↓《娛樂反鬥星》裡他是個大明星↓↓↓《陀槍師姐2》裡他是和鮑國平一起給老闆娘燒紙的餐廳夥計↓↓↓
  • 盤點爆款IP劇的4個「大女主」演員:楊冪、趙麗穎、孫儷、劉詩詩
    80後代表:孫儷、楊冪、趙麗穎、劉詩詩01 孫儷代表作:《甄嬛傳》中的甄嬛、《羋月傳》中的羋月。2011年,一部《甄嬛傳》就足以奠定女主孫儷的"電視劇女王"的地位。這部劇爆火的背後,是孫儷、蔡少芬、陳建斌、蔣欣、藍盈瑩、陶昕然、斕曦等人的實力演繹,最離不開的是孫儷的演技。初入宮時,清純可人,笑的明媚而天真爛漫。在得知皇上對她好,只是因為長得像純元皇后,那種悲涼、放手的決絕。
  • 趙麗穎學歷低,然而誰也不會想到,她竟然上了福布斯名人排行榜
    趙麗穎被酸學歷低,父母都是農民,這樣一個沒錢、沒背景、沒人脈、沒資源的妹子卻在這個娛樂圈紅遍半邊天。她沒有讀過戲劇學院,沒有專業的學過演戲,她到底靠什麼搏出位呢?大家知道趙麗穎是從《陸貞傳奇》開始的,後來隨著《花千骨》熱播,她一躍成為娛樂圈當紅小花旦,成名後的她更加拼命了,《蜀山戰紀》、《老九門》,還有熱播的《青雲志》《楚喬傳》。