天地春暉近, 日月開新元。值此新的一年到來之際，我謹代表集團公司黨組和集團公司，向全體員工、離退休老同志和員工家屬，向關心支持中國石油發展的各級領導、合作夥伴和各界朋友，致以誠摯的問候和美好的祝福！向節日期間堅守在集團公司各條戰線上的同志們，向奮戰在海外抗疫和油氣合作前線以及艱苦地區生產一線的同志們，致以崇高的敬意，向大家道一聲辛苦了！
剛剛過去的一年，是集團公司發展歷程中極不平凡、極具挑戰的一年。新冠肺炎疫情猛烈來襲、國際油價斷崖式下跌，嚴峻考驗前所未有。在黨中央、國務院的堅強領導下，我們以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中、五中全會精神，堅持穩中求進、危中求機，統籌做好疫情防控、復工復產、生產經營、改革發展各項工作，在逆境中取得了好於預期的經營業績，實現「十三五」圓滿收官，世界一流綜合性國際能源公司建設邁上新臺階。
過去一年，我們將黨的政治建設擺在首位，強化理論武裝，及時跟進學習習近平總書記重要講話精神，建立學習貫徹總書記重要指示批示精神落實機制，不斷增強「四個意識」、堅定「四個自信」、做到「兩個維護」。嚴格落實管黨治黨責任，注重黨建和生產經營深度融合，紮實推進基層黨的建設，做優「網際網路+黨建」特色品牌，公司在中央企業黨建工作責任制考核中位居前列。貫徹新時代黨的組織路線，加強領導班子和幹部隊伍能力建設，一批優秀幹部和年輕同志走上領導崗位，他們是中國石油不斷前行的「希望雁陣」。
過去一年，我們堅決貫徹習近平總書記賀信等重要指示批示精神，認真落實黨中央「六穩」「六保」決策部署，聚焦油氣能源主責主業，深入開展「戰嚴冬、轉觀念、勇擔當、上臺階」主題教育，紮實推進提質增效專項行動，堅決打贏了效益實現保衛戰。油氣勘探開發捷報頻傳，國內油氣產量當量再創新高，天然氣產量佔比首次超50%；大慶油田保持3000萬噸原油持續穩產，長慶油田油氣當量登上6000萬噸新高峰，塔裡木油田油氣當量首次超3000萬噸，西南油氣田建成300億立方米戰略大氣區。海外油氣權益產量繼續保持1億噸以上。煉油化工結構調整成效明顯，油氣市場營銷工作全面加強，支持業務服務保障能力和競爭能力逆勢提升。市場供應有效保障，產業鏈供應鏈保持平穩運行。我們保障國家能源安全的信心更足、能力更強。
過去一年，我們堅持把人民群眾和國內外員工的生命安全與健康放在首位，堅決貫徹黨中央關於疫情防控的決策部署，外防輸入、內防反彈，守住了工作場所「零疫情、零感染」底線，取得疫情防控的重大戰略成果。我們發揮產業優勢和資源優勢，全力以赴保油氣供應，緊急布局生產抗疫原料和防疫物資，捐款捐物馳援重點地區，協調數百名石油醫療工作者「逆行」湖北保衛戰，動員數千座加油站保障民生物資供應，傾力支持全國疫情防控大局，發揮了央企的中流砥柱作用。實踐證明，大疫大災面前，我們石油人有大愛、敢擔當。
過去一年，我們持續深化改革創新，推進公司治理體系和治理能力現代化，全面落實國企改革三年行動方案，重點領域和關鍵環節取得一批新進展新突破，管道業務重組移交全面完成。堅持事業發展科技先行、技術立企，著力推進關鍵核心技術攻關，推動科技創新體系優化完善，加強信息系統建設完善，成立崑崙數智科技公司，加快推進數位化轉型和智能化發展，取得一大批創新成果和重要進展。我們實現科技自立自強的底氣更足、步伐加快。
過去一年，面對重大挑戰和嚴峻考驗，我們大力弘揚石油精神和大慶精神鐵人精神，高唱「我為祖國獻石油」主旋律，繼承發揚石油工業優良傳統，立足崗位、頑強拼搏，在「大戰」「大考」中展示了敢於鬥爭、敢於勝利的風採，湧現出一大批先進典型和英雄模範。武漢宏圖大道加油站成為唯一獲評「全國抗擊新冠肺炎疫情先進集體」的英雄加油站，援藏幹部梁楠鬱成為「央企楷模」，36名員工獲得全國勞動模範稱號，46人獲集團公司特等勞動模範稱號，他們是百萬石油人產業報國、無私奉獻的傑出代表。
2021年是中國共產黨成立100周年，也是「十四五」開局之年，我們的國家正向第二個百年奮鬥目標闊步前進。集團公司發展仍處於重要戰略機遇期，但機遇和挑戰都有新的發展變化。新的一年，我們要保持戰略定力，發揚鬥爭精神，樹立底線思維，準確識變、科學應變、主動求變，集中精力辦好自己的事，努力在科技自立自強、業務提質增效、綠色低碳轉型、完善公司治理、防範重大風險、從嚴管黨治黨等方面開闢新局、穩健起步，牢牢掌握高質量發展主動權。
千裡始足下，行之貴日新。新的一年裡，讓我們更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，全面提高把握新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局的能力和水平，開拓創新、砥礪前行，在新的起點上高質量推進世界一流綜合性國際能源公司建設，為保障國家能源安全、建設社會主義現代化國家再立新功，以優異成績迎接中國共產黨成立100周年!