安倍用簡體字寫「臺灣加油」,蔡英文用日語回復「患難見真情」

2020-12-16 騰訊網

  海外網2月8日電2月6日,臺灣花蓮縣附近海域發生6.5級地震。日本首相安倍晉三在社交媒體上更新了寫著「臺灣加油」的書法照片,並稱「願意提供協助」,蔡英文竟因此感動不已,聲稱這真是「患難見真情。」

  花蓮地震現場(臺媒)

  日本政府8日發布消息稱,日本首相安倍晉三致信臺灣地區領導人蔡英文,先是對花蓮地震造成的災情表達沉痛之感,同時為亡者祈禱,向傷者慰問。

  安倍還形容臺灣是「日本的老朋友」,表示「在臺灣面臨困境之際,也派出了由警察和消防員等專業人士組成的團隊前往,傾全力提供臺灣一切支援。」此外,安倍還在日本首相官邸的多個社交網站帳號上同步更新了書法照片,照片中寫著「臺灣加油」四個字,落款為「安倍晉三」。

  安倍書法照片(推特)

  安倍的這一舉動讓蔡英文十分感動,蔡英文在推特上轉發了安倍的慰問,並且寫道,安倍首相的慰問真是體現了「患難見真情」,在這種困難時期的人道主義救援體現了「『臺日』雙方的友誼與價值觀」。今天(8日),日本派遣了由7名專家組成的團隊,攜帶深層生命探測器赴臺支持,希望有更多被困住的受害者被救出。

  蔡英文推特截圖

  事實上,臺灣地震發生後,大陸有關方面就表達了高度關切,表示願意提供包括派遣救援隊在內的救災協助。而蔡英文辦公室發言人黃重諺今日(8日)對大陸和美日等關切表示感謝,卻婉拒大陸派員救災。臺當局聲稱,唯一例外是日本,臺當局同意請日本協助,因為「日本有高階探測儀」。

  臺外事部門發言人李憲章8日稱,日本政府在臺當局要求下,派遣由7名專家組成的團隊,攜帶兩臺深層生命探測器赴臺支持,將於12點半抵達松山機場。李憲章稱,臺外事部門已經協調軍方,日本團隊將從松山機場搭乘軍機直飛到花蓮,投入協助救災。

  早前,國臺辦發言人安峰山第一時間表示,2月6日深夜,臺灣花蓮縣發生強烈地震,造成重大人員傷亡和財產損失。大陸有關方面高度關切。國臺辦、海協會緊急啟動涉臺突發事件應急機制,了解災情和救災情況。2月7日上午,國臺辦主任張志軍與花蓮縣長傅崐萁緊急通電話,海協會會長陳德銘致電花蓮縣有關方面,向在地震中遇難的臺灣同胞表達沉痛哀悼,向受傷受災的臺灣同胞表示誠摯慰問,並表示願意提供包括派遣救援隊在內的救災協助。(海外網 楊佳)

相關焦點

  • 臺灣地震安倍喊加油,蔡英文用日語回復「患難見真情」
    海外網2月8日電 2月6日,臺灣花蓮縣附近海域發生6.5級地震。日本首相安倍晉三在社交媒體上更新了寫著「臺灣加油」的書法照片,並稱「願意提供協助」,蔡英文竟因此感動不已,聲稱這真是「患難見真情。」花蓮地震現場(臺媒)日本政府8日發布消息稱,日本首相安倍晉三致信臺灣地區領導人蔡英文,先是對花蓮地震造成的災情表達沉痛之感,同時為亡者祈禱,向傷者慰問。
  • 花蓮強震安倍喊「臺灣加油」,蔡英文「感動」回復「患難見真情」
    【環球時報駐臺北特約記者 崔明軒】面對日本首相安倍晉三以中文寫下「臺灣加油」,臺灣地區領導人蔡英文則以日文回復「患難見真情」。花蓮強震過後,許多國家和地區都送上慰問。據臺灣聯合新聞網報導,日本首相安倍晉三8日早上致函蔡英文表達關切,首相官邸中午再度發出安倍對臺灣的公開問候,並附上安倍親筆書寫的「臺灣加油」四個中文字。安倍在信中稱,臺灣東部發生大地震,「我為災害中死去的人祈求冥福,並向所有受難的民眾表示衷心的關懷」。
  • 臺灣地震安倍喊加油 蔡英文「感動」稱患難見真情
    花蓮地震現場2月6日,臺灣花蓮縣附近海域發生6.5級地震。日本首相安倍晉三在社交媒體上更新了寫著「臺灣加油」的書法照片,並稱「願意提供協助」,蔡英文竟因此感動不已,聲稱這真是「患難見真情。」日本政府8日發布消息稱,日本首相安倍晉三致信臺灣地區領導人蔡英文,先是對花蓮地震造成的災情表達沉痛之感,同時為亡者祈禱,向傷者慰問。安倍還形容臺灣是「日本的老朋友」,表示「在臺灣面臨困境之際,也派出了由警察和消防員等專業人士組成的團隊前往,傾全力提供臺灣一切支援。」
  • 蔡英文激動點讚安倍這條推文 網友:推特塑料友誼
    海外網6月20日電 日本大阪府地震後,臺灣地區領導人蔡英文在社交媒體上用日語發表慰問,日本首相安倍晉三19日用中文發推,感謝「臺灣老朋友」的聲援,稱「患難見真情」,蔡英文得到回覆後激動點讚對此,臺網友嘲諷道「蔡英文又在刷存在感」,「推特上的塑料友誼而已。」6月18日,日本大阪府北部發生6.1級地震,造成5人死亡。地震發生當天,蔡英文連忙轉發了安倍的相關推文,並用日語發表慰問,向日本地震的受害者們表示哀悼,並稱準備儘可能向日本提供援助。
  • 安倍,你這樣搞幾個意思?
    與蔡英文相同,安倍也用了兩種語言——中文和日文,在推特上回復蔡英文。他用中文轉發了@蔡英文 18日的推文,寫道「非常感謝溫暖的慰問,也感謝臺灣許多老朋友的聲援。『患難見真情』。希望今後將繼續作為友人在面臨困難時互相幫助。」
  • 蔡英文就地震以日文感謝安倍援助 黃智賢諷:民進黨碰日膝蓋就軟
    【環球網綜合報導】臺灣花蓮日前發生大地震,日本首相安倍晉三寫書法慰問,臺灣地區領導人蔡英文隨即就在推特上以日文回應,還聲稱「患難見真情」。對此,臺名嘴黃智賢痛批,民進黨當局「是不折不扣的三腳政府。一碰到日本,膝蓋就軟了,臉上充滿媚笑,恨不得把臺灣一股腦雙手奉上」。
  • 蔡英文婉拒多方救援:除了日本,誰都別來!
    ▲7位日本專家獲準來臺搜救除了接受日方提供的救災援助外,蔡英文今天還在推特和日方上有來有回地互動起來,上演了一出「患難見真情」的深情戲碼。隨後,蔡英文的官方推特立即轉了這條推特。沒錯,又是用日語發推:「安倍首相的慰問簡直就是患難見真情。在這樣的困境中,日方的人道救助正是臺日雙方友情與價值觀的體現。
  • 聽安倍施政演說提臺灣 蔡英文立馬又露媚日嘴臉了
    20日,日本首相安倍晉三發表施政演說時提到了臺灣,同日晚上,蔡英文立刻用日文更新推特,盛讚此事,並連用四個驚嘆號稱「真是太開心了!」據日本《每日新聞》21日報導,20日,安倍在日本眾議院全體會議上發表施政方針演說,期間提到臺灣,介紹稱東京奧運期間,由巖手縣野田村負責接待來自臺灣的選手。
  • 安倍施政演說罕見提臺灣,蔡英文習慣性「去中媚日」
    蔡英文稱,「得知有20個以上的日本自治體登記為臺灣選手的接待城,我們也期待能在日本進行集訓、參賽。加油!東京奧運、帕運!」 親綠的自由電子報21日炫耀稱,臺灣是日本地方城鎮最搶手的接待地區,已有24個日本自治體登記搶著接待臺灣選手團,排名第一。
  • 安倍施政演說提到臺灣,蔡英文立馬發表媚日言論
    安倍施政演說提到臺灣,蔡英文立馬發表媚日言論 2020-01-22 09:26:00 報導稱,安倍大聲講出「臺灣」後稍微停頓了一下,國會響起掌聲。他說,「3·11」震災後,日本獲得來自163個國家和地區的馳援,「我再度在此表達感謝之意」。  臺灣「外交部」迅速回應稱,樂見臺日關係正面發展,預祝東京奧運及帕運會(即帕運會)圓滿成功,願盡力提供各種必要的協助與合作。21日晚間,蔡英文又在推特上以日文表示,得知安倍講出「臺灣」後,日本國會響起掌聲,她為此感到很高興。
  • 安倍演說罕見提到臺灣 蔡英文立馬發表媚日言論
    原標題:安倍施政演說提到臺灣,蔡英文立馬發表媚日言論[環球時報駐臺北特約記者 餘潞]臺灣地區領導人蔡英文勝選沒幾天,就開啟了媚日節奏。臺灣「外交部」迅速回應稱,樂見臺日關係正面發展,預祝東京奧運及帕運會(即帕運會)圓滿成功,願盡力提供各種必要的協助與合作。21日晚間,蔡英文又在推特上以日文表示,得知安倍講出「臺灣」後,日本國會響起掌聲,她為此感到很高興。她同時上傳日本首相官邸的影音標註安倍講出「臺灣」的時間。
  • 安倍就臺灣地震致信蔡英文 聲稱"全力支援老朋友"
    摘要:日本首相安倍晉三致信臺灣地區領導人蔡英文,聲稱「臺灣是日本的老朋友,願意提供一切協助」。安倍還在日本首相官邸的多個社交網站帳號上同步更新了書法照片,照片中寫著「臺灣加油」四個字,落款為「安倍晉三」。
  • 花蓮地震中陸客遇難 蔡英文用簡體字發推特表慰問
    【觀察者網 綜合報導】臺灣花蓮地震牽動兩岸同胞的心,其中大陸遊客有4人遇難、5人失聯等。但此前民進黨當局卻拒絕大陸援助,並轉而接受日本救援,還辯解稱是因「日本技術最先進」。此外,蔡英文還在推特用日語發感謝致辭。
  • 臺灣「衛生紙搶購」嚇到英國BBC 蔡英文被批只會吹牛
    臺灣「衛生紙搶購」嚇到英國BBC 蔡英文被批只會吹牛 新聞+來源:央視網 2018年02月28日 13:43 A-A+ ,可以用一句歇後語來形容:小娃娃拾爆竹——慌了手腳。
  • 10種用日語表達「道歉」的方式 看看安倍用了哪個
    【環球網報導 實習記者 周驥瀅】就在8月14日日本首相安倍晉三的「安倍談話」吸引全世界的目光時,英國廣播公司(BBC)則咬文嚼字,糾結起來用日語如何表達道歉。在安倍二戰戰後70年的談話中,安倍表達了「由衷的歉意」。但是根據BBC的職員麻裡子(Mariko Oi)的解釋,這只是用日語表達多種歉意的方式之一。
  • 蔡英文題字寫4個錯4個 被笑連"臺"都寫錯還想"臺獨"
    中國臺灣網2月2日訊 前臺灣地區領導人馬英九辦公室副秘書長羅智強的一篇文章日前引發網友熱烈留言。羅志強在文中翻出蔡英文參加活動,寫四個字卻錯了三個的照片,但隨後有細心網友指出,其實出四個字全是錯的。網友斥蔡英文:「連『臺』字都寫錯還遑論搞『臺獨』,終究不過是拿來騙『臺獨』這群笨蛋而已……」還有島內網友表示,希望蔡英文好好學習中文,但以她的懶散個性,建議學簡體字較恰當。
  • 蔡英文將收安倍親筆信 又要現"媚日"姿態了?
    據日本右翼媒體《產經新聞》15日報導,相關人士稱,17日,「日華議員懇談會」成員將同蔡英文會面,並向其轉交安倍以自民黨總裁身份寫給她的親筆信,向其表達祝賀之意。日媒稱,和蔡英文見面時,日方人士不僅要祝賀其勝選,還要就安全保障、經濟等領域的「日臺合作」交換意見。值得一提的是,這並不是安倍首次給蔡英文寫信。早在2016年1月,古屋圭司也曾赴臺向蔡英文遞交了安倍的親筆信,蔡英文還請求日本為臺灣加入TPP提供支持。日本共同社曾評論稱,安倍有意默默支持蔡英文,是謀求與在亞太地區影響力日益增強的中國之間的「勢力均衡」。
  • 綠媒小編簡體字痛罵蔡英文:丟臺灣人的臉!
    昨日(2月21日),有臺灣網友發現,島內一親綠媒體竟在其官方臉書帳號公然痛罵臺灣地區領導人蔡英文,近日,蔡英文接受CNN訪問表示將尋求連任,然而,臺灣最新一次民調顯示,她的支持率卻並不樂觀,對此, 蔡英文替自己緩頰稱,「民調是死的,人心是活的」。島內親綠媒體《民報》20日在臉書轉帖該新聞,在評論區卻出現以官方帳號發布的上述留言內容。
  • 少兒英語故事:患難見真情
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文少兒英語故事:患難見真情 2012-04-24 10:29 來源:網際網路 作者:
  • 一課譯詞:患難見真情
    [Photo/Pixabay]「患難見真情」,意思是指只有經過共同的患難才能看出自己的知心朋友,與英文諺語「A friend in need is a friend indeed」意思相同,表示「A true friend is a person