「傳承文化,致敬經典」 — 中華傳統文化英語活動月之一

2021-03-01 廣州市方圓實驗小學

  中國傳統文化源遠流長、博大精深。當中華文化遇上英語,會碰撞出怎樣的火花?

 

 在這春意盎然,百花綻放的3月,方圓的孩子們用英語演繹著中華文化經典。每個年級以不同的文化主題開展了一系列英語活動,包括「傳統文化回顧、美文誦讀、博學多才、靈秀習作、勤學思辨」等。讓我們隨著鏡頭一起來看看一、二年級小弟弟小妹妹們的精彩表現吧!


方圓哥

 

  快點!快點!一年級的小可愛們就要進行英語歌曲比賽啦,同學們今天可都是盛裝出席,會唱的一起唱起來哦!

 

  一年級(1)班

,shoulder,knees>

  Music!Head,Shoulder,Knees and Toes,Knees and Toes.一聽到這個音樂就想跟著孩子們一起跳起來了?趕緊跟上節奏動起來吧!

 

  一年級(2)班

  什麼?你還不知道如何表達你的開心?快跟著2班的同學們一起拍拍手,跺跺腳,然後大聲地喊出Hurray吧!

 

  一年級(3)班

  哇!手指家族的成員都來啦!你能看得出他們分別是誰?他們都在哪裡嗎?

 

  一年級(4)班

  「Quack,quack,quack,quack!」五隻可愛的小黃鴨出去玩,卻因為貪玩沒能按時回家,快來猜猜鴨媽媽最後能否找到她們,又是怎樣把她們安全帶回家的呢?

  一年級(5)班

  Bird can fly, elephant can stomp, fish can swim... 同學們「What can you do ?」

   一年級(6)班

  B-I-N-G-O! B-I-N-G-O! 聽完這首歌,這隻小狗的名字是不是已經深深地留在你的腦海了呢?

  「傳承文化,致敬經典」中華美文英語誦讀比賽(二年級組)

  「春眠不覺曉,處處聞啼鳥。」

  「鵝,鵝,鵝,曲項向天歌.」

  二年級的同學們又是如何將這一首首耳熟能詳的古詩用英文演繹出來的呢?趕快搬好小板凳來欣賞一下吧!

  二年級1班

  回鄉偶書《Home-Coming》「Old, I return to the homeland while young,

  Thinner has grown my hair, though I speak the same tongue.」

  精美的服裝加上氣勢恢宏的演出,同學的表演一下子將我們帶回唐代,身臨其境的感受作者久客異鄉,緬懷故裡之情。

  

  二年級2班

  苔《The Leek Flowers》

  「The leek flowers like rice tiny,Rush to bloom like the peony. 」

  小小的苔花心中卻藏著大大的夢想:它也要像花中之王牡丹那樣放!

  

  二年級3班

  詠鵝《The Song of Goose》

  「Goose, Goose, Goose」一群活潑可愛的白天鵝仿佛在水中嬉戲,紅色的腳掌劃著清波,怎能讓人不喜愛!

 

  二年級4班

  春曉《Spring Morning》

  「This spring morning in bed I’m lying,Not to awake till birds are crying.」那春意盎然的景象仿佛就在眼前,鳥叫聲在耳邊縈繞,告訴我們春天來了!

   二年級5班

  江雪《Fishing in Snow》

  「A lonely fisherman afloat,Is fishing snow in lonely boat.」

  大雪紛飛,漁翁寒江獨釣,甚至寂寥。同學們準確的演繹出了詩人當時的心情,陣陣孤寂之感在漫散。

  二年級6班

  靜夜思《A Tranquil Night》

  「Looking up, I find the moon bright; Bowing, in homesickness I’m drowned.」你是否也感受到詩人夜不能寐,思念遠方家鄉的情感呢?

  精彩的年級匯演,讓我們看到了一、二年級孩子們用英語誦讀中華文化經典時的自信與笑容—你們真是最棒的!

 

  一年(5)班、二年(4)班喜獲年級金獎

  銀獎、銅獎獎品同樣豐富哦!

  下一期,三年級組的中華傳統文化英語知識競賽,等著大家來捧場喲~~

相關焦點

  • 致敬經典 跨界融合 英孚青少兒英語打響文化傳承戰
    2018年6月28日 上海 隨著全球化進程的加快, 多元文化教育模式已經逐漸成為目前的主流教育模式,但是多元化的輸入並不代表我們需要摒棄中國文化的唯一性,越來越多的孩子在吸收多元文化的同時失去了對中華傳統文化傳承的意識與認知,使得多元文化和傳統文化逐漸站在了對立面,究竟中國傳統文化如何在目前多元教育中脫穎而出,成為了新一輪值得探討的教育命題
  • 傳承發展中華優秀傳統文化的四川探索
    編者按四川是中華文明的重要發源地之一,是長江上遊古代文明的中心。四川傳統文化源遠流長,文化積澱悠久深厚,歷史名人群星燦爛,文化資源豐富多樣。黨的十八大以來,四川省認真貫徹落實習近平總書記關於傳承和弘揚中華優秀傳統文化的系列重要講話及指示精神,堅守文化根脈,堅持活態傳承,推動了新時代傳統文化傳承發展的壯闊實踐在巴蜀大地生動開展。2019年4月,四川省社會科學院調研組,圍繞四川傳承發展中華優秀傳統文化的創新性做法和經驗,進行了深入調研。巍巍雪山,湧出滔滔岷江水,灌溉成都平原千裡沃野。
  • 基於活動課程傳承與發展中華優秀傳統文化的實踐研究
    職業教育是我國教育類型中的一部分,傳承與發展中華優秀傳統文化依然是其教育根基。為了更好地引導職校學生全面準確地認識中華民族的歷史傳統、文化積澱、思維習慣,弘揚愛國主義精神,增強文化自信,需要加強中華優秀傳統文化的傳承與發展研究,探索中華優秀傳統文化傳承與發展的實施路徑。
  • 弘揚傳統文化,傳承中華美德——市立陽安幼兒園舉辦國學主題升旗儀式
    伴隨著意義深遠的《憫農》朗讀聲,市立陽安幼兒園9月22日上午舉行以「弘揚傳統文化,傳承中華美德」為主題的升旗儀式。升旗儀式後,各年級組的孩子們用飽滿的激情、高亢的聲音、惟妙的舞姿展示經典誦讀節目,帶領全園師生領略了中華民族優秀傳統文化,感受了中華傳統美德。以循循善誘、正確引導、教育和感化孩子,認真踐行,使中華優秀傳統文化、美德一代一代地發揚光大。
  • 弘揚傳統文化傳承中華精神
    弘揚傳統文化傳承中華精神 2020-10-22 14:50:08 來源:
  • 傳承國學經典 || 弘揚中華文化
    2018年12月5日晚上7點00分我校在操場舞臺隆重的舉行了傳承國學經典 弘揚中華文化文藝晚會主持人熱情的致辭
  • 海南人如何看待中華優秀傳統文化傳承與弘揚?
    中華優秀傳統文化如何傳承與弘揚,這是一個經久不衰的話題。12月6日,為更好地探討這一話題,讓更多的人參與其中,一場名為「中華優秀傳統文化傳承與弘揚研討會」 在海口市瓊山區海南海世界貝殼文化博物館舉行。對此,海南大學教授、海南微思維區域經濟研究院院長鍾哲輝也就傳承和弘揚中華傳統文化的重要性和必要性抒發自己的看法,他從海南自由貿易港建設為中華傳統文化傳承與弘揚提出全新需求、全面深化改革開放階段是中華傳統文化傳承與弘揚的必要條件、海南特色性地方文化為中華傳統文化傳承與弘揚提供可靠動力、海南地方性社會組織為中華傳統文化傳承與弘揚開創實踐範例等四個方面,表明傳承和弘揚中華優秀傳統文化的重要性和必要性。
  • 弘揚優秀傳統文化 傳承中華傳統美德
    弘揚優秀傳統文化 傳承中華傳統美德 2020-12-04 14:50 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 「親子誦讀經典,傳承中華文化」廣豐區幼兒園舉行經典誦讀活動
    為傳承和弘揚傳統文化,讓幼兒親近經典、熱愛經典、學習經典,將社會主義核心價值觀融於教育活動,使幼兒園師幼、家長成為社會主義核心價值觀的踐行者和傳播者,增進親子之間其樂融融的親情,廣豐區幼兒園於2020年10月4日上午八點整舉行了為期一天半的「親子經典誦讀展示活動。
  • 傳承優秀傳統文化 打響「四川品牌」
    明年1月舉行的四川省第三屆小學生詩詞大會決賽,將為活動畫上圓滿句號。  雅言傳承文明,經典浸潤人生。四川省中華經典誦寫講演系列活動已經走過兩屆,通過競賽、展演的方式,吸引海內外上千萬人次關注,打響中華優秀傳統文化傳承發展工程的「四川品牌」,引導社會大眾特別是廣大青少年傳承中華文明,弘揚巴蜀文化,為實現中華民族偉大復興的中國夢提供強大精神動力。
  • 中華優秀傳統文化傳承基地(太極拳)揭牌
    12月5日下午,山東勞動職業技術學院省級中華優秀傳統文化傳承基地(太極拳)在長清校區揭牌。學院黨委書記曹體和出席揭牌儀式並為基地揭牌。基礎部全體教師50餘人參加活動。基礎部副主任周永主持了揭牌儀式。會上,基礎部主任於惠宣讀了山東省教育廳《關於公布2019山東省中華優秀傳統文化傳承基地》的通知。
  • 中華優秀傳統文化傳承發展工作座談會發言摘編
    五是以優秀傳統文化滋養文藝創作。近年來,我們實施中華優秀傳統藝術傳承發展計劃,鼓勵廣大文藝工作者從中華文化資源寶庫中提煉主題、獲取靈感、汲取養分,推出了一批底蘊深厚、涵育人心的優秀文藝作品。下一步,將繼續加強文藝創作規劃引導。   六是深入開展文化遺產宣傳展示活動。
  • 第四屆中華思想文化術語大賽正式啟動,創新傳承中華文化
    12月7日,由教育部語言文字信息管理司指導,「中華思想文化術語傳播工程」秘書處主辦,北京外國語大學、外語教學與研究出版社、中國留學人才發展基金會留學事業部和北京支點動力文化傳媒有限公司聯合承辦,西安悅田廣告文化傳播有限公司協辦的「2020中華思想文化術語大賽」發布會在古城西安舉行,標誌著這一全國乃至全球的推廣中華思想文化精華的文化盛典正式啟動。
  • 謝湜:將中華傳統文化的傳承內化在我們的教育之中
    鳳凰網文化:請您談一下中華優秀傳統文化的當代價值,特別是在新冠疫情全球形勢依然嚴峻,世界格局正在發生複雜變化之際,傳統文化中還有哪些思想和理念仍然具有非常重要的價值,請您從古代經典中提煉幾個關健詞或者一兩句話分享給我們。
  • 2020年高中名校模擬高考作文預測題:致敬經典,傳承文化
    2020年高中名校模擬高考作文預測題:致敬經典,傳承文化閱讀下面的材料,根據要求寫作。(60分)材料一: 在2017年建社65周年之際,上海人民美術出版社推出《三國演義《水滸傳》《西遊記》《紅樓夢》計136冊連環畫套書合集,以圖文並茂的形式讓讀者領略四大名著的故事精華,為讀者奉上一道重溫名著經典,感受傳統線描藝術的文化大餐。
  • 【理論】傳承弘揚中華優秀傳統文化
    習近平總書記強調:「沒有中華文化繁榮興盛,就沒有中華民族偉大復興。」黨的十九屆五中全會《建議》提出:「傳承弘揚中華優秀傳統文化」。傳承弘揚中華優秀傳統文化,是推進社會主義文化強國建設、提高國家文化軟實力的重要內容。傳承弘揚中華優秀傳統文化,必須堅持創造性轉化、創新性發展。  中華優秀傳統文化是中華民族的「根」和「魂」。
  • 三千小童國學堂——推廣傳統文化傳承國學經典
    中華優秀傳統文化浩若煙海、博大精深,既是中華民族生存發展的精神支撐,也是中國特色社會主義植根的文化沃土,三千小童聊城國學館在水城的開辦,為弘揚中華優秀傳統文化,實現儒家國學經典思想和精神品質的有效傳承,起到了積極促進作用。
  • 貴陽孔學堂:中華優秀傳統文化傳承發展的貴州實踐
    2020年5月22日,中國文化報以《貴陽孔學堂:中華優秀傳統文化傳承發展的貴州實踐》為題,以兩個整版篇幅,系統地對貴陽孔學堂在傳承弘揚優秀傳統文化方面所做的各項工作進行了報導。孔子雕像利用周末及節假日開展「孔學堂傳統文化公益講座」,通過報刊、電視、網絡等媒體發布公告,聽眾自願、免費參加。
  • 各界人士暢談中華優秀傳統文化的傳承與創新
    近日,由北京東方樂活國際文化交流中心、廣州嶺南教育集團與嶺南書院、河南省學前教育發展中心等機構共同主辦的「第一屆中華優秀傳統文化傳承與創新大會」在廣州舉行。300多位學者、教育家、企業家圍繞「政策解讀、生活國學、健康食育、練功養生與跨界創新」等主題,就落實《關於實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》展開交流研討。 會上,中南大學國學研究中心劉孝聽教授做了題為《好雨知時節:解讀兩辦〈中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見〉與兩會傳統文化教育最新精神》的報告。
  • 誦讀經典詩文 傳承中華文化——駐馬店市第十小學成功舉辦經典誦讀...
    為了傳承和弘揚中華優秀傳統文化,從中華優秀傳統文化裡汲取精華,吸取智慧,大力弘揚和培育學生的民族精神,激發學生的愛國情感,增強民族自信心和自豪感,使學生在誦讀的過程中獲得經典古詩文的薰陶和修養,潛移默化地提高學生的文化和道德素質,促進學生的全面發展,駐馬店市第十小學於2020年12