日語中有許多詞彙只有一個漢字，但是讀音有多個假名，三個、四個、甚至更多。今天帶大家學習一下這類詞彙，趕緊看看你會多少個？
1、雷（かみなり）：雷。「かみ」漢字寫作「神」。「なり」漢字寫作「鳴り」。本意是神鳴，日本人認為打雷就是神仙在鳴叫。這也是日本很多詞彙構成的一種形式，通過拆解分析可以更好記憶。
2、豬（いのしし）：漢字寫作「豬」但是在日語裡實際是野豬的意思。古日語裡寫作「ゐのしし」。在古代的日本用「ゐ」來表示野豬。「しし」是肉的意思。。類似的說法還有「かのしし」表示鹿或鹿肉。
3、魂（たましい）：精神，靈魂。例如：仕事に魂を打ち込む。常用的慣用語：一寸の蟲にも五分の魂 。匹夫不可奪其志。
4、丼（どんぶり）：原意是指盛食物的器皿，現在主要是指蓋飯之類的食物。
5、燎（かがりび）：野火。相關的四字熟語：「燎原之火」（りょうげんのひ）
6、諺（ことわざ）：諺語。自古在民間流傳的具有諷刺、規戒、知識、趣味等內容的簡潔語句。
7、懐（ふところ）：懷，胸，懷抱。平時我們常說的：中飽私囊，就可以說成：懐を肥やす。
8、褌（ふんどし）：一般指男子的）兜襠布，用棉布做成。緊褌一番(きんこんいちばん)：全力以赴，奮力一搏。「緊」是束緊的意思。咱們中國是擼起袖子加油幹，日本是勒緊內褲加油幹。
9、裃（かみしも）：日本傳統和服的正式禮服。注意跟這個詞外形相似的詞：峠(とうげ)：（山路的）最高處。山頂
10、俎（まないた）：案板，砧板，切菜板。這個詞很好理解，人為刀俎、我為魚肉。俎上の魚（そじょうのうお）。此外，俎也是古代祭祀時放祭品的器物。
11、礎（いしずえ）：基礎，基石。比如：教育は國の礎だ。
12、暁（あかつき）：拂曉，黎明。除了本身自然現象之外，這個詞還可以表示成功之際→プロジェクト成功の暁。拓展一些相關詞彙：明け（あけ）・夜明け（よあけ）・暁（あかつき）・東雲（しののめ）・曙（あけぼの）・黎明（れいめい）・払暁（ふつぎょう）
13、紅（くれない）：紅色。這種紅色多數用來形容夕陽，紅に燃える夕焼け空。
14、侍（さむらい）：由日本古代官名發展到後來成為了武士的別稱。跟「武士」這個詞的區別主要是 「侍」除了武士，在以前也可以時代一些官員或貴族。
15、霖（ながあめ）：連陰雨（持續3天以上）
16、湖（みずうみ）：同樣是可以拆開來看 みず＋うみ，水海。
17、趣（おもむき）：風趣，特色。異國的な趣のある街。異國風情的街道（城市）
18、壽（ことぶき）：慶賀，祝詞。
19、杯（さかずき）：酒杯，杯。
20、公（おおやけ）：公共。公有。「やけ」可以寫作「家・宅」，「おおやけ」就是大家，公共的，非私人的。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
熱文文章（點擊即可查看）＞必備200個反義詞組，一篇掌握400個單詞，完美！｜日本男生會對女生失望的5大瞬間｜日本人稱呼妻子的六大表達方式！你都掌握了嗎？｜為什麼「杜」和「森」一樣也讀作「もり」呢？｜「やばい」一詞原來是這樣來的！｜get√ 完全掌握日語各類時間的表達方式｜200個容易望文生義的日文單詞｜表示家的「いえ」 和 「うち」有什麼區別？｜日語基礎語法100條完整版 | 初學必備｜最基礎的「する」竟然有這麼多用法！
備考衝刺（點擊即可查看）＞搶分必備！日語閱讀必備短語彙總｜日語N2核心副詞整理匯總！這樣學最高效｜N1/2高頻詞彙總結，備考更高效！｜<超全>一級231條語法詳細總結，拯救你的能力考！現在學習還不晚！｜日語能力考N2語法總結(很全很好)-列印版｜日語考試N2必備訓讀動詞300+ | 收藏學習｜努力什麼時候都不晚！170分經驗談｜備考 | 200個日語N1考前必會訓讀詞｜N1備考心得：即時應答&錯題本（文末附有學習資源）