彭麗媛在聯合國發表兩場英文演講 首談自己中國夢

2021-01-10 中華網

新京報快訊(記者顏穎顓)「彭麻麻來啦!在聯合國總部參加「教育第一促進可持續發展」高級別活動,全程流利英文發言!棒棒噠~」今天凌晨3點半,聯合國官方微博發布了這一消息。

當地時間9月26日下午,國家主席習近平夫人彭麗媛在聯合國出席活動,並用英文發表兩場演講。在其中一個演講中,她首度談到自己的中國夢。

彭麗媛是聯合國教科文組織「促進女童和婦女教育特使」和世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使。

  希望所有孩子都能受教育

據聯合國官方微博介紹,這兩場活動分別是「教育第一促進可持續發展」高級別活動和「每個婦女,每個兒童」高級別活動。

在教育第一倡議高級別活動上,彭麗媛用英文發表了近5分鐘的演講談教育和自己的「中國夢」。

她在演講中回憶,自己的父親出生在一個小山村,當時村子裡識字的人不多,自己的父親作為村裡夜校的校長,專門幫助村民識字。在父親的幫助下,很多人第一次寫出了自己的名字。

她表示,經過幾代人的努力,中國的教育事業取得了顯著成就。「我自己就是中國教育發展的受益者,否則的話,我永遠都不可能成為一名女高音歌唱家和一個音樂教師。」

她在演講中表示,教育要關注婦女和女童。女童入學非常重要,因為她們有一天會成為自己孩子的第一位老師。然而,婦女依然佔世界貧窮人口的一半,60%的成人不會讀書寫字。教育是解決此類不平等的關鍵。在中國,春蕾計劃已經幫助300萬名女童重返校園,其中人已經從高校畢業,並成為有用之才。

彭麗媛也表示,教育事關公平公正,在許多貧困國家和地區,輟學比例很高,「我們呼籲加大對這些地方的教育投入;教育要面向青年,青年是我們的未來。」教育之所以重要是因為它不僅要教授知識和技能,而且也幫助青年人成長為有社會責任感的公民。

「有人問過什麼是我的中國夢?我希望所有的孩子,特別是女孩,都能接受良好的教育,這就是我的中國夢。」演講結尾引發了全場經久不息的掌聲。

聯合國秘書長潘基文夫人柳淳澤、韓國總統樸槿惠、英雄少女馬拉拉以及英國前首相布朗也出席活動並先後發言。

  講述愛滋孤兒高俊的故事

應聯合國秘書長潘基文邀請,彭麗媛還出席了「每個婦女、每個兒童」倡議高級別會議開幕式。彭麗媛發表了一個7分鐘的演講,回憶了一個愛滋病孤兒高俊的故事。

她介紹,2006年,自己作為中國預防愛滋病大使第一次到貧困的農村,見到全家感染愛滋病並失去父母的5歲男孩高俊。當時的情況讓她心碎。隨後在政府和民間團體的幫助下,高俊健康長大。

「當我再次見到高俊,他長高了也變得開心了,他的痛苦已經過去,他還和我一起拍了一個名叫『永遠在一起』的公益宣傳片。他告訴我他的夢想是當一名飛行員,我希望他能夠夢想成真。」

彭麗媛說,在過去10年中,她幫助過數以百計像高俊這樣的愛滋病感染者,最讓人高興的是,看到他們在社會的幫助下健康成長。

她介紹說,在中國的大學,也有許多學生成為防艾志願者。除了愛滋病之外,她還做了防治肺結核和控煙的工作。她非常感謝聯合國制定新的促進婦女、兒童、青少年健康全球戰略。她表示,「中國將繼續同你們密切合作,全力支持這一戰略的落實。」

記者注意到,演講結束後,坐在彭麗媛右側的潘基文側過身來跟她握手,並向她表示感謝。現場座無虛席,聽眾對她的發言致以熱烈的掌聲。

相關焦點

  • 彭麗媛聯合國一天兩場英文演講 談自己的中國夢
    彭麗媛參與活動 點擊查看組圖>>南都訊聯合國當地時間9月26日下午(北京時間27日上午),中國國家主席習近平夫人彭麗媛一日之內,出席兩場聯合國活動,用全英文發表兩場英文演講這兩場活動分別是「可持續發展教育優先高級別會議」和「每個婦女 每個兒童」兩場高級別活動。彭麗媛也是聯合國教科文組織促進女童和婦女教育特使以及世界衛生組織結核病/愛滋病防治親善大使。
  • 彭麗媛聯合國發言全程流利英文 首談自己的中國夢
    彭麗媛聯合國出席會議全程英文演講「彭麻麻來啦!在聯合國總部參加「教育第一促進可持續發展」高級別活動,全程流利英文發言!棒棒噠~」今天凌晨3點半,聯合國官方微博發布了這一消息。當地時間9月26日下午,國家主席習近平夫人彭麗媛在聯合國出席活動,並用英文發表兩場演講。在其中一個演講中,她首度談到自己的中國夢。彭麗媛是聯合國教科文組織「促進女童和婦女教育特使」和世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使。
  • 彭麗媛兩場英文演講引驚嘆 她的中國夢是什麼
    原標題:彭麗媛兩場英文演講引驚嘆 她的中國夢是什麼 據聯合國官微,聯合國教科文組織特使彭麗媛正在與秘書長潘基文夫人柳淳澤共同出席全球教育第一倡議高級別活動。彭麗媛全程用英文發言。(9月27日中國青年網)中國夢是國家夢、民族夢,也是每個中國人的夢想。作為著名女高音歌唱家,作為中國「第一夫人」,彭麗媛的中國夢是什麼?彭麗媛是中國著名女高音歌唱家,中國第一位民族聲樂碩士,國家一級演員,享受國務院頒發的「政府津貼」。
  • 彭麗媛在聯合國一天兩次全英文演講
    原標題:彭麗媛在聯合國一天兩次全英文演講   彭麗媛在聯合國相關高級別會議上用英文演講。新華社發   當地時間26日下午,中國國家主席習近平夫人彭麗媛在紐約連續出席聯合國有關高級別會議,一天之內發表兩場英文演講,呼籲國際社會支持對女孩的教育以及對婦女、兒童和青少年生命健康的關注。   當地時間26日下午,身為世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使的彭麗媛應聯合國秘書長潘基文邀請,在紐約出席聯合國「每個婦女、每個兒童」倡議高級別會議開幕式。
  • 彭麗媛聯合國發言全程流利英文 講述愛滋孤兒故事
    彭麗媛聯合國出席會議全程英文演講「彭麻麻來啦!在聯合國總部參加「教育第一促進可持續發展」高級別活動,全程流利英文發言!棒棒噠~」今天凌晨3點半,聯合國官方微博發布了這一消息。當地時間9月26日下午,國家主席習近平夫人彭麗媛在聯合國出席活動,並用英文發表兩場演講。在其中一個演講中,她首度談到自己的中國夢。彭麗媛是聯合國教科文組織「促進女童和婦女教育特使」和世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使。
  • 彭麗媛在聯大一天兩場全英文演講 呼籲關注愛滋孤兒
    彭麗媛在聯合國相關高級別會議上用英文演講。新華社發  當地時間26日下午,中國國家主席習近平夫人彭麗媛在紐約連續出席聯合國有關高級別會議,一天之內發表兩場英文演講,呼籲國際社會支持對女孩的教育以及對婦女、兒童和青少年生命健康的關注。  當地時間26日下午,身為世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使的彭麗媛應聯合國秘書長潘基文邀請,在紐約出席聯合國「每個婦女、每個兒童」倡議高級別會議開幕式。
  • 寧波牛娃|彭麗媛全英文演講談中國夢
    聯合國視頻截圖  9月27日是中秋節,而中國國家主席習近平夫人彭麗媛在這日出席了兩場聯合國活動,並用全英文發表兩場英文演講,呼籲國際社會支持對女孩的教育以及對婦女、兒童和青少年生命健康的關注  彭麗媛在發言中講述了她的父親生長在中國一個非常小的村莊裡。在那些歲月裡,許多村民都不識字。因此她的父親開辦了一所夜校幫助他們識字。在他的幫助下,許多人學會了寫自己的名字,有生以來第一次讀報,還有許多婦女開始有能力教自己的孩子讀書寫字。  彭麗媛表示,在中國,「春蕾計劃」已經幫助300萬女童重返校園。
  • 彭麗媛談中國夢:希望所有孩子能接受良好教育
    原標題:彭麗媛談中國夢:希望所有孩子能接受良好教育 聯合國當地時間9月26日下午(北京時間27日上午),中國國家主席習近平夫人彭麗媛一日之內,出席兩場聯合國活動,用全英文發表兩場英文演講。
  • 彭麗媛在聯大一天兩次全英文演講 談幫助愛滋孤兒
    彭麗媛在聯合國相關高級別會議上用英文演講 人民網9月28日訊 當地時間26日下午,中國國家主席習近平夫人彭麗媛在紐約連續出席聯合國有關高級別會議,一天之內發表兩場英文演講,呼籲國際社會支持對女孩的教育以及對婦女
  • 彭麗媛聯合國出席會議全程英文演講
    據聯合國官微,聯合國教科文組織特使彭麗媛正在與秘書長潘基文夫人柳淳澤共同出席全球教育第一倡議高級別活動。彭麗媛全程用英文發言。  中國國家主席習近平夫人、聯合國教科文組織「促進女童和婦女教育特使」彭麗媛9月26日在紐約聯合國總部出席「可持續發展教育優先(#EducationFirst for Sustainable Development) 」高級別會議,並發表致辭。 據聯合國官微,聯合國教科文組織特使彭麗媛正在與秘書長潘基文夫人柳淳澤共同出席全球教育第一倡議高級別活動。
  • 彭麗媛聯合國英文演講:父親曾是村夜校校長,專門負責掃盲
    聯合國官方微博消息,聯合國教科文組織特使彭麗媛26日在聯合國總部參加「教育第一促進可持續發展」高級別活動,全程流利英文發言。 彭麗媛表示,希望所有的孩子特別是女孩都接受良好的教育,這就是她的中國夢。(圖/聯合國官方微博) 彭麗媛表示,她的父親曾經是村夜校校長,專門負責掃盲工作。
  • 聯合國全英文演講!彭麻麻的英文原來這麼牛!!!
    彭麗媛在聯合國「教育第一」全球倡議高級別會議上,用全英文演講談教育。很厲害哦!
  • 彭麗媛聯合國英文演講 倡導"可持續發展教育優先"
    資料圖片:聯合國教科文組織總幹事博科娃2014年3月任命彭麗媛為聯合國教科文組織促進女童和婦女教育特使。中國網9月27日訊 據聯合國網站消息,當地時間9月26日 中國國家主席習近平的夫人、聯合國教科文組織「促進女童和婦女教育特使」彭麗媛在紐約聯合國總部出席「可持續發展教育優先(Education First for Sustainable Development) 高級別會議」上表示,教育事關婦女和女童,教育事關平等,教育事關年輕人。
  • 境外媒體:彭麗媛英語流利 著裝優雅 關注公益
    中國日報網9月28日電(張同彤)當地時間26日,國家主席習近平的夫人彭麗媛在紐約連續出席聯合國活動,一天之內發表兩場英文演講,呼籲國際社會支持對女童的教育以及對婦女、兒童和青少年生命健康的關注。外媒報導稱,彭麗媛在聯合國流利的英語演講展現了她多面的才華,給人留下深刻印象。
  • 彭麗媛在聯合國全英文演講,呼籲大家關注這件事!
    中國國家主席習近平夫人、世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使彭麗媛應邀作為抗擊結核病傑出人士代表在會議開幕式上發表視頻講話。(世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使彭麗媛在聯合國防治結核病問題高級別會議開幕式上用英文發表視頻致辭。
  • 王源聯合國發表全英文演講!
    這是王源第二次出席紐約聯合國青年論壇,作為聯合國兒童基金會青年教育使者和中國青年代表,王源發表了3分多鐘的全英文演講!   各大媒體讚揚王源在聯合國論壇上的表現   王源提到自己擁有3500萬粉絲的支持,有義務和責任為社會帶來更多的幫助,因此他代表中國青年
  • 雙語翻譯:彭麻麻聯合國英文演講 驚豔全場
    [Photo/UN Sina Weibo]   2015年9月26日,中國第一夫人、聯合國教科文組織特使彭麗媛在紐約聯合國總部參加「教育第一促進可持續發展」高級別活動,並發表英文演講。(照片來源:聯合國新浪微博)   一起來看彭麻麻的演講全文(雙語)吧~   Director-general Bokova, ladies and gentlemen,   尊敬的博科娃總幹事,女士們、先生們:   It gives me great pleasure
  • 新一代中國青年的榜樣!王源在聯合國青年論壇發表全英文演講
    1日,王源工作室在微博發出王源演講的照片,並配文:「#王源紐約聯合國青年論壇##王源#聯合國兒童基金會青年教育使者@TFBOYS-王源在聯合國第七屆經濟與社會理事會青年論壇登上演講臺,發表全英文演講。」
  • 彭麗媛在聯合國大會上發表英文視頻講話|909分享
    第73屆聯合國大會防治結核病問題高級別會議26日在紐約舉行。中國國家主席習近平夫人、世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使彭麗媛應邀作為抗擊結核病傑出人士代表在會議開幕式上發表視頻講話。彭麗媛和現場參會者分享了擔任世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使和中國結核病防治形象大使十多年來的經歷和感受,介紹了中國結核病防治工作人員和義務宣傳員們紮根基層、默默無聞、無私奉獻的感人事跡。
  • 王源在聯合國發表全英文演講,再次為優質教育發聲
    2月1日上午,王源工作室曬王源在聯合國演講照片,配文:「紐約聯合國青年論壇,聯合國兒童基金會青年教育使者TFBOYS王源在聯合國第七屆經濟與社會理事會青年論壇登上演講臺,發表全英文演講。」王源表示:今年作為聯合國大家庭的一份子,希望用自己的聲音和行動,帶動更多的年輕人參與到社會公益事業中,發揮年輕人的創新精神和能動性,共同創建更美好的社區,攜手為實現可持續發展目標貢獻自己的力量。這次發言王源提到了自己做的實事,也說了自己未來的打算,從容不迫,大方得體,17歲的王源,而且是全英文演講,實在是非常厲害。