拯救世界的不一定是超級英雄,也可能是語言學家

2021-02-07 文研青年


薩丕爾-沃爾夫假說(Sapir-Whorf hypothesis),也可以叫語言相對性、語言相對論(linguistic relativity)等。


這個理論,是關於語言、文化和思維三者關係的重要理論,即在不同文化下,不同語言所具有的結構、意義和使用等方面的差異,在很大程度上影響了使用者的思維方式。


薩丕爾-沃爾夫假說區分為「強式相對論」和「弱式相對論」。強式相對論指語言決定或制約這思維;弱式相對論則指語言多少影響著人的思維。



文化、民族和思維


關於文化、民族和思維之間關係,許多學者都提出過自己的思考,包括海德、洪堡特、博厄斯等。


洪堡特認為:「每一個人,不管持什麼語言,都可以看作是一種特殊世界觀的承擔者。世界觀本身的形成要通過語言這一手段才能實現.每種語言都會有各自的世界觀。」



薩丕爾


前期否認語言與民族文化之間的必然關係,他認為「語言與民族之間沒有必然聯繫」、「語言與文化之間有平行關係」和「語言是形式,「文化是內容」。


後來薩丕爾改變了自己的想法,在《語言學作為科學的地位》一文和中,他認為人們受到「已經成為社會交際工具的那種語言的支配」指出人們在觀察客觀世界的過程中受到語言形式的影響。



沃爾夫


沃爾夫在保險公司任防火檢察官時注意到人們對於「空油桶」和「滿油桶」兩種表達的危險注意程度不同。他分析火災報告發現語言對世界觀的影響,將語言作為業餘愛好進行研究。後來在耶魯大學,沃爾夫認識了薩丕爾。


沃爾夫在《科學與語言學》中認為語法已經成為人類的背景現象或背景知識。他寫道:「世界上的貫徹這對於宇宙的同一外貌並不能得到相同的材料,除非他們的語言背景相同或能用同一種方法校正」


沃爾夫通過對具體語言的觀察和對比發現,語言結構不同,導致人們對世界的看法不同。不同語言中有不同的範疇和概念,反映了不同語言的使用者對客觀世界的不同分析。



薩丕爾-沃爾夫假說引起了很多的爭議。關於語結構是否會影響人對世界的看法,許多社會學家通過實驗的方式來進行證明,但是,使用不同的語言的同時,也會同時運用不同的社會價值觀、受不同文化的影響。因此一些學者認為薩丕爾沃爾夫假說被看作既不能被證明也不能被證偽。


現在大部分語言學家認為,語言結構與人們對世界的看法之間沒有一一對應的關係。相反,許多哲學家和語言學家十分強調人在使用語言時的創造性。但語言對於人的思維限制是存在的。薩丕爾-沃爾夫假說使人們深刻地感受到語言、思維與文化之間的關係,對於社會學、人類學、語言教學等都具有一定意義。

相關焦點

  • 成為超級英雄,先當語言學家
    所以神奇女俠已經有5000歲了,應該是地球上年紀最大的超級英雄。在現實世界中,神奇女俠於1941年在DC漫畫中登場,馬上快80周歲了。她應該是地球上最長壽的超級女英雄形象。同年,漫威推出了美國隊長。這兩部電影都不錯,第一部更好一些。一千個人眼裡有一千個哈姆雷特。今天這篇腦洞大開的影評,主要討論神奇女俠超強的語言能力。
  • 復仇者聯盟4:漫威超級英雄不僅拯救了世界,也拯救了北歐神話
    藉助好萊塢電影,漫威超級英雄漫畫登上大銀幕,俘獲了來自全球各地的粉絲。我也是以漫威為代表的美國超級英雄電影的忠粉,儘管我知道它們多數是精準的商業測算後的「爆米花電影」,看完之後也不會做過多回味,但這不妨礙我看得過癮。尤其是在3D和巨幕電影時代,大家看完這種電影,更多記住的是那些立體、酷炫、高頻的電影特效。
  • 電影分享:《降臨Arrival》——語言學家拯救世界
    在各個文化視角中,科學家都是神聖的,崇高的,甚至是可以改變或者拯救世界的,於是男孩子們(也包括我)大都用「長大後當科學家」來回復老師也就可以理解了。遺憾的是,隨著年齡的增加,我還是走上了別的道路——漢語國際教育。這條研究並教授漢語的文科道路上我們可以走得很遠,可離兒時拯救世界的夢想怎麼看都有著不小的距離。
  • 漫威:滅霸打響指,消失的是另一半英雄,又該如何拯救宇宙?
    01存活的英雄們在復聯三無限戰爭裡面,滅霸收集齊三個無限寶石然後打響指,世界上一半的生命消失,而唯一拯救宇宙的辦法就存在地球上滅霸這一個響指讓大量生命消失的,地球上的超級英雄也消失了大半,存活下來的超級英雄剛好是復仇者聯盟元老成員鋼鐵俠、美國隊長、布魯斯班納、索爾、黑寡婦、鷹眼;還有一些別的不是元老復仇者,是後續出場的超級英雄們,他們也活了下來,正因為他們活了下來,加上元老復仇者們,特別是鋼鐵俠的智慧,製造出時空穿梭儀器,才拯救了地球。
  • 新冠大屠殺下,拍超級英雄電影是殘忍的
    《神奇女俠1984》票房在中國撲街了,這是理所當然的事情,一來是劇情爛,故事差,二來是超級英雄這個套路,大家真的看膩了,看吐了,美式價值觀,大家真的看膩了。每當人類遇到危機的時候,總有美國的男女超級英雄穿著緊身衣褲跳出來拯救世界......
  • 超級英雄跨界演"CP"
    "CP" 神奇女俠戀死侍 黑寡婦最搶手 在漫改電影之外,總有一些超級英雄正在秘密戀愛,某個影院曾經或正在上演他們拯救世界以外的儂情蜜意。
  • 盤點十部暗黑系超級英雄大片 沒想到你是這樣的超級英雄
    漫威和DC系列漫畫的鐵粉朋友向我介紹這兩派的區別:漫威系就是打來打去,主題簡單甚至可以說膚淺,徹頭徹尾的爆米花電影;DC就是暗黑,展露人性黑暗,超級英雄也可以是混蛋,有一種深深的悲觀、抑鬱、憤懣。很明顯,這位朋友是DC一生推,不知道會不會讓漫威粉不爽。今天小編就推薦一些暗黑系——不僅是主題上暗黑,視覺風格上也暗黑的商業大片。
  • 不能拯救世界 周杰倫依然是音樂裡的英雄
    不論周杰倫今天放下英雄的帽子與否,我們都看得到他在盡力嘗試中。有人願意改變自己,有人不願改變自己,這其實也沒有什麼對與錯。一邊幽默一點,一邊寬容一些,就算他不是超人不能拯救世界,我們也從來都不是敵人。
  • 超級英雄的進化史,哥譚一哥換了身裝備,蜘蛛俠綠巨人靠變異
    超級英雄的進化史,哥譚一哥換了身裝備,蜘蛛俠綠巨人靠變異試問誰不想要身穿戰衣駕駛著戰車拉風出場呢,不過超級英雄不像是美少女戰士,喊一句變身戰衣就出現了。畢竟超級英雄的戰衣道具大多都是「純手工」呢~那麼成為一位拯救世界的超級英雄的成本是多少呢?
  • 出場自帶音樂的四位超級英雄,雷神霸氣,快銀一首歌拯救變種人
    說道影視劇中一出場就自帶音響的人物,大家肯定想到的便是喬峰了,在漫威電影中也有一些出場自帶音樂的超級英雄,今天小編就帶大家來盤點一下出場自帶音樂的四位超級英雄。 第一:鋼鐵俠,無論是自己的獨立電影還是在《復仇者聯盟》中鋼鐵俠都有自己的專屬音樂包,出場的十分帶感。
  • 全球十大超級英雄科幻片,刺激你的視網膜
    7個跛足的超級英雄崇拜者,他們被要求使用他們可疑的「力量」來拯救一個繁華的大都市時,冠軍城市心愛的超級英雄保護者,驚人隊長,被綁架。想要成為英雄的人與邪惡的惡棍卡薩諾瓦·弗蘭肯斯坦(Casanova Frankenstein)和他漂亮的助手安娜貝爾·萊克(Anabel Leek)展開了對抗,他們試圖阻止卡薩諾瓦卑鄙地陰謀接管這座城市。
  • 我的英雄學院:綠谷5次「一定拯救你」的情感都不同,看懂了嗎?
    會議的結果確定了本次行動的主要目標為「拯救壞埋」,因為不確定敵聯合和死穢八齋會的合作關係到底如何,如果敵聯合與死穢八齋會共同對英雄們進行圍剿,那麼英雄們可能會損失慘重,所以NIGHT
  • 毒液成為超級英雄啦?蜘蛛俠表示打這麼多年架,你怎麼說變就變!
    《毒液:致命守護者》毒液這部作品是漫威娛樂和哥倫比亞影業聯合出品,索尼電影娛樂公司負責發行的一部電影(當然還沒有上映啦,要到今年的十月五號才在美國上映,國內的話就說不好了)而毒液作為蜘蛛俠的主要宿敵之一,他在漫畫中是個人氣很高的超級反派
  • 這一次,拯救世界的不是美國英雄,是黃皮膚的中國人
    在美國人創作的漫威作品中,每當全球遇上不可戰勝的危機,總有美國英雄出場來拯救世界。在2020年,新冠病毒不知從何而來,在短短幾個月內席捲全球上百個國家,累計已經有超過15萬人確診感染,上千人死亡。但是,這一次漫威中的美國英雄沒有出現,沒有美國隊長,沒有鋼鐵俠,沒有蜘蛛俠,有的只是川普信誓旦旦地對外宣稱:「沒有人比我更懂病毒,這次病毒的死亡率不會超過1%,只是一個大號流感。」為了挽救瀕臨破裂的股市泡沫,川普將心思都放在了刺激經濟上。哪怕是疫情已經席捲全球,美國也是視而不見。
  • 漫威之父斯坦李去世,這個超級英雄一定去拯救宇宙了
    更因為鋼鐵俠、蜘蛛俠、雷神、綠巨人的存在,我們這些大男孩們即使被瑣碎的生活打擊的疲憊不堪,但在午夜夢回時還能有斑斕的英雄夢想。今天離開地球的斯坦李一定是進入了平行宇宙,那裡有瓊安·李,那裡有小蜘蛛,有鋼鐵俠還有數不盡的新角色。我依然記得在2002版《蜘蛛俠》電影中,斯坦李在綠魔肆虐下的街頭救出了一個小女孩。我相信,在新的世界裡,他一定是真正的超級英雄。
  • 最不正經的漫威超級英雄電影——《死侍》
    漫威漫畫中有一個一本不正經的反英雄——死侍。有多麼不正經呢?說的話不正經,超級吐槽以及打破「第四面牆」的旁白聊天;做事不正經,「只要給錢就行」、誰給的錢多給誰幹活;愛情觀不正經,與他同場的女性都曾與他有過肌膚之親。當這麼不正經的漫畫角色要拍成電影時,會有多麼不正經?
  • 香港迪士尼樂園「漫威夏日超級英雄」強勢登陸 打造超級英雄亞洲...
    據了解即日起至9月3日,充滿正義感及勇氣十足的賓客也可參與全新「漫威夏日超級英雄」主題活動,加入超級英雄行列!  超級英雄傾巢而出與賓客奮勇抗敵  一眾超級英雄號召賓客加入「神盾局」,合力「拯救世界」!
  • "海綿寶寶3D"曝中文角色海報 五大主角變身超級英雄環遊世界
    他們此刻已經變身「超級英雄」,不僅體型巨大,而且每人都擁有神奇的超能力。借著拯救世界的契機,順便來一場「公差旅行」,對幾位主人公來說倒也是非常愜意的一件事。五大角色中文暱稱首次曝光 海綿寶寶變身「無敵泡」與此同時,幾位角色的中文暱稱也隨海報一同公布,這些可愛的「外號」也和他們的超能力或者造型緊密相關。
  • 《神奇女俠1984》,鐵打的故事劇情,流水的超級英雄
    超級英雄系列,如今已經成為票房的保障,不管是《復仇者聯盟》,還是超級英雄的個人電影,幾乎每一部作品,在國內都能引起軒然大波。不過與漫威電影齊名的,還有另外一個巨頭,那就是DC宇宙。今年由於受到特殊情況的影響,不管是漫威還是DC,都沒有上映任何一部超級英雄的電影。
  • 漫威世界裡的十大超級英雄
    每當有新的卡通人物和電影的發布,漫畫行業都會出現巨大的增長,創作者絞盡腦汁的設計漫畫中的超級英雄,只為贏得全球無數人的關注。作為漫畫主角的漫威英雄被賦予了強大的武器和美麗外觀,這些超級英雄總是讓我們發笑並感覺到他們的重要, 他們以自己獨特的方式向所有孩子傳遞正確的價值觀,讓我們來看看多年來與一直陪伴我們身邊的漫威世界的十位超級英雄吧。