Backbone Summer Camp我有一個冒險島，它叫能量學院

能量學院暑期日間營完美結營

經過了1整個暑假

7周密集型訓練

138位小朋友的體能水平得到了質的飛躍

幾十首英文歌謠

上千個單次、句式

1支炫酷的成品街舞

收穫若干個好朋友

Backbone Summer Day Camp has completed perfectly.

After one whole summer vacation of 7 weeks of intensive training, 138 children's physical fitness level has jumped tremendously.

Plenty of good English songs, thousands of vocabulary, phrases and sentences, hip hop dance, friendship, countless joyful, funny moments through exercise and sweats have served us with the best memory ever.

無數個開懷的、逗趣的、流汗的瞬間

給我們留下了值得回憶的點點滴滴

最開心的午休時光

為遠道而來的夥伴

送上美好的祝福

最遠的小朋友從上海而來，專門為了參加我們的日間營，營期結束後又匆匆返回，在北京度過了難忘一個暑假。

A student has travelled from Shanghai in order to join our day camp. This student has left Beijing after spending an unforgettable summer vacation with Backbone.

小齡班的孩子們，相對注意力和自我控制力差一些，一整天的課程內容大多以趣味性為主，通過好玩的形式，吸引他們專注到課程當中，無論是體能課還是英文課，老師們都變著花樣的讓他們投入進來。

爸爸媽媽從不知道

原來我這麼勇敢

每天都有新的挑戰

Younger children have relatively less attention span and weaker in self-control. They are learning through fun and games in order to arouse their interest and to enhance their involvement. Whether in physical or English lesson, teachers would always ensure each student experience the joy and fun in learning through interesting teaching methods.

​

我們的體能老師用各種形象的比喻法，帶入故事情節到課程中，器械的設置的非常的豐富多樣，加之專業體能教練的指導，示範、糾正錯誤動作，長時間的培養就可以塑造一個健康、正確的運動習慣。

To ensure the curriculum is interesting and better facilitate the understanding of our students, the physical education teachers would use various examples through story telling, along with excellent tools and equipments. Our teachers also provide students with professional guidance, demonstration and corrective actions in order to help and encourage students building up long-term exercise habits.

英語課就更有趣了，我們的外籍教練長期在美國生活，把美國優質的教育理念帶入到我們的課堂中來，通過音樂、泥塑、繪畫等多種趣味性多元化的形式加入到英語課堂上，孩子們學會了在多種場景、多種語境下英文的貫通運用。

​

非比尋常的

英文課堂

English classes are even more interesting, our foreign teachers have lived in the United States for a long time, bringing American quality education into our classrooms. Children could learn English in different contexts through activites such as singing, clay making and paintings.

而相較於小齡的小朋友，我們為大齡班的小朋友配備了更加專業和高強度的訓練。英語課堂也升級了難度，每天都要做「作業」，課堂上我們老師就會準備當堂小考，而街舞課程的成果也格外明顯。

For the senior students, we have given them more professional and intensive training. The English lessons are also more demanding they are given 「homework」everyday as well as quiz. Not to mention the increase in the level of complexity in hip hop dance lessons, that students are growing each day through positive challenges.

體能

課堂

由於場館內全天候浸泡式訓練

孩子們體能水平每天以肉眼可見的速度進步著

直至後期

課任教練已經逐漸加大課程難度

設計出更加富有挑戰性的環節

已經超出了同齡小朋友一大截水平

The whole day training program has helped to improve children's physical fitness tremendously. Towards the end of the camp, teachers purposely revised the lesson plans enhancing the learning activities with positive and achievable challenges. It is found that the degree of fitness of our students is better than those of the same age.

我們今年暑期營的故事

故事起於2018年盛夏

暫止於2018年初秋

未來還有無數個寒暑等著孩子們來挑戰

暑期營結束了也不要結束對運動的熱愛

能量學院一直在這裡，等你來練

The story of our summer camp began in mid-summer 2018 and lasted until early fall of the same year.

There are countless summer vacations waiting for children to challenge in the future.

Though the summer camp is over but the zealous for sports lasts. Backbone is always here, waiting for you to train and exercise with us.

​