潘立飛:要把閩南語藍調唱給全中國人聽

2020-12-23 金刺桐

在沉寂了19年後,潘立飛終於又要出新專輯了。這一次,專輯的主題是鄉愁,所有歌曲全是閩南語。其中有兩首是獻給爸爸媽媽的歌,他要用一種特殊的方式告別所有過去的舊時光,開啟他的音樂新徵程——閩南語藍調Blues。

作為廈門大學經濟系高材生,自從大學時代玩轉音樂以來,在泉州,乃至福建,他開創了本土原創音樂的多個第一。第一個舉辦福建本土原創音樂個人專場音樂會;在廈門、泉州開辦第一個原創音樂酒吧;第一個完全用藍調顛覆性演繹閩南歌。這些,奠定了他在本土原創音樂界先行者地位,大家親切地將他稱為古龍筆下的飛劍客「阿飛」。

其實,在認識來廈廈門大學遊學的日本藍調音樂家大澤寬以前,潘立飛只是彈彈吉他,玩玩校園民謠。那時,廈大幾個志同道合的同學搞了一個吉他協會,大家自編、自彈、自唱,隨心所欲釋放著火熱青春裡那一腔無處安放的激情。只是那個年紀,大家對音樂的喜歡都膚淺地停留於好玩,並沒有人真正懂得音樂本身的意義,直到大澤寬的出現。當看到大澤寬「一把吉他一個人,右手大拇指做節奏,其餘手指即興華彩,一個人就是一個樂隊。」把一曲曲經典藍調刻骨銘心地演繹在他們面前時,潘立飛認定,這就是自己想要的音樂。

大澤寬和藍調,讓阿飛走上了音樂這條不歸路。

2000年,阿飛出版福建省第一張原創音樂專輯,這張專輯收錄了潘立飛早期的代表作《北方有雪》,《歲月總是在身旁》等等,在當年引起不小的轟動。但是阿飛覺得遺憾的是,他並沒有找到自己獨特的音樂語言,在藍調中國化的寫作上也沒有什麼突破。

藍調本身是憂鬱的,布魯斯BLUES就是怨曲的意思。而原創音樂,本身也是一場孤獨的苦旅。在原創音樂的路上,要賺錢其實並不那麼簡單,為了生活,阿飛幹過電視臺的財經記者,做過大學的老師。出於對原創音樂的執著,年輕氣盛時,潘立飛也時常會針貶本土音樂的弊病,這也曾讓他遭受過不少非議,甚至有時被壓得喘不過氣。有很長一段時間,因為用普通話演繹藍調久久不能突破,他都覺得快要在現實生活裡迷失自我。

還好,藍調是一劑生活的良藥,它既為心靈療傷,也為生活添彩。縱使被生活虐得遍體鱗傷,只要藍調的音樂響起,一切憂煩,一切喧囂,皆隨風而去。萬般滋味,盡歸深情與美好。用潘立飛的話說,因為有藍調,所以「生活有時很混沌,但音樂一直很清晰。」

在無數次普通話藍調歌曲壁壘回彈的壓抑中,一次對家鄉閩南語的嘗試讓潘立飛大喜過望。他猛然發現,普通話藍調歌曲最多只能有4個音調,而閩南語有八個以上的音調,更合適歌唱。潘立飛開始大膽地對閩南語歌謠進行顛覆性的改編。在嶺上酒吧,他當場為我們彈唱改編的閩南著名的童謠《草蜢弄雞尪》。當吉他彈奏,歌聲響起,一下子草蜢與雞尪活了起來,就在你面前調皮地嘻鬥著。

其實,潘立飛這次能夠在閩南語藍調上有這麼大突破,並非偶然。在他的內心深處,一直烙刻著深深的家鄉情結。10年前,潘立飛就曾經寫過這樣一段話:「泉州是現代化的經濟重鎮,卻遺留了許多古代的風情;泉州開拓進取,卻也保守固執;泉州流金淌銀,卻也民風古樸;泉州熱情似火,骨子裡卻有對傳統的堅守。」他寫這段話,想表達的是,本土音樂最怕的是佔山為王,目空一切,閉門造車。要發展,必須要走出去,請進來,要讓大量不同格調,代表不同符號的音樂人不斷地交流與碰撞,然後包容他們。讓聽眾,讓市場來篩洗,那些有生命力的東西自然而然會展露出來,紮下根來。

如今,電腦音樂的發展,出版一張唱片不再是可望不可即的事情,但是阿飛這張新專輯,比起19年前的第一張專輯,製作過程更加艱辛坎坷。為了徹底實現自己的音樂理念,阿飛這張專輯醞釀了四年之久,橫跨海峽兩岸,先後換過三個製作人。臺灣著名音樂人凃惠源非常欣賞阿飛的音樂,在編曲製作方面傾注了大量的心血。結合臺灣本地藍調音樂的發展,凃惠源覺得藍調音樂可以作為本張專輯的底色,但是不一定是唯一的出口,他也建議這張專輯也應該收入普通話的作品。不過,在數次深入交談後,阿飛還是說服了凃惠源,這張專輯需要真正彰顯藍調的精神,而不只是一個標籤;純閩南語的創作,可以讓這張專輯的概念更明確。

抱著這個理念,阿飛決定和中國最優秀的根源藍調樂隊——MOJOHAND(魔術手)一起完成專輯中剩下的幾首重要的作品。MOJOHAND樂隊的吉他手魏威和口琴手張曉松,都是中國藍調音樂領域最有影響力的樂手,樂隊的鼓手吳志軍,則是潘立飛的髮小,在爵士鼓領域浸淫二十多年,是北京多支老牌樂隊的鼓手,他也將擔負起潘立飛這張專輯的部分製作工作。

MOJOHAND

一直以來,潘立飛在藍調本土原創的荒野裡做著各種嘗試。他在廈門、泉州開設了原創音樂酒吧,嘗試著讓原創音樂在年輕人的內心裡生根發芽。他給自己的原創音樂酒吧起名「嶺上」,內心深處,潘立飛堅實地希望,在原創的山嶺上不斷攀爬,不斷突破。

阿飛說,做音樂,不要考慮名利。唯有做得純粹,唯有灌注了音樂人最原始的情感,每一首歌才有鮮活的生命力和震撼力。他的歌詞都深邃得入了骨,「靈魂被搶了還有音樂,音樂被搶了還有孤單,孤單被搶了還有歲月,歲月被搶了還有花朵。」「天黑黑,要落雨,海龍王,要娶妻,下雨下雨下雨,免來淋我得床鋪,娶妻娶妻,也要留我一條活路。」

在嶺上音樂酒吧,他總是變著法兒激勵每一個愛音樂的人去熱愛原創,他把「聽鯉鏘鏘滾」打造成了品牌活動,讓大家隨性而發的音樂有展示的平臺。每次在酒吧聽到歌手好的唱作,潘立飛會一次又一次,情不自禁起立,為他們呼喊著「好!好!好!」。他說,「音樂酒吧就是愛樂人靈魂的收容所。」

對於未來,阿飛笑笑說: 「閩南語音樂是屬於全中國的,我們要讓閩南語系之外的人都聽到,都聽懂我們的閩南語藍調,都認同我們的文化。」

潘立飛和凃惠源

吳日錦 林良標 文/圖

相關焦點

  • 推薦幾首好聽的閩南語歌曲,就算常聽閩南語歌曲的都不一定全聽過
    閩南語歌曲的流傳程度還是比較差,除了幾首知名的歌曲以外,例如《愛拼才會贏》《世界第一等》等歌曲其實閩南語歌曲裡面還是有一些非常不錯的歌曲,下面我為大家推薦幾首歌曲第一首《望春風》,該曲是1933年發行的,但是現在聽起來,感覺還是很有流行範,歌曲描述的是少女思春的情懷
  • 大田後生仔歌詞諧音翻譯 大田後生仔閩南語怎麼唱
    最近在抖音上聽到一首閩南歌曲非常的好聽,歌詞大意是「做人一輩子快樂沒幾天,一條大路分兩邊,隨你要走哪一邊」,據了解,這首歌歌名叫《大田後生仔》。那麼大田後生仔閩南語怎麼唱?下面來看一下。  大田後生仔歌詞諧音翻譯  《大田後生仔》是目前抖音上非常火的一首歌曲,這首歌其中有一段歌詞是閩南語,非常的好聽,因此深受眾多網友以及聽眾的喜歡。
  • 上海女歌手唱閩南語獲臺灣金曲獎 唱異鄉曲到最"高"處
    比賽時想有點突破,臺灣朋友就建議她唱閩南語歌。但印象裡只有《愛拼才會贏》這種比較老派的閩南語歌曲,李婭莎覺得並不適合自己。偶然間,她聽到江蕙演唱的《家後》,「覺得真是好聽,就去學了。」比賽時唱了,反響很好,後來演唱蘇芮的《花若離枝》,還創下了高分紀錄,由此,她對閩南語歌曲的印象改變了。賽後,有創作人拿著作品來找她演唱,她也成了第一位在臺灣發行閩南語專輯的大陸歌手。
  • 祖師爺模仿陳小雲唱愛情的騙子我問你迷不迷人閩南語閩南語歌曲...
    祖師爺模仿陳小雲唱愛情的騙子我問你迷不迷人閩南語閩南語歌曲祖師爺 原標題:祖師爺模仿陳小雲唱愛情的騙子我問你迷不迷人閩南語閩南語歌曲祖師爺
  • 伍佰:不唱閩南語歌曲我就成了四百五
    他在接受記者專訪時表示,演唱會中將演唱《世界第一等》等很多閩南語歌曲。他說:「閩南語歌曲對他來說很重要,就像身上的一塊肉,不唱閩南語歌,我就變成了四百五。」同時,他還對這場跨年演唱會熱點進行揭秘。 「閩南語歌有殺氣」 伍佰來自臺灣,會說一口流利的閩南話。他稱閩南語歌就是他身上的一塊肉,不唱閩南語歌,就不是伍佰,是四百五。
  • 除了泳裝美女,閩南語歌還有啥?強大的精神感染力才是其精神內核
    臺灣吉馬唱片公司灌制的唱片。經過日治、解放和戒嚴、發展時代,20世紀末的臺灣閩南語歌也頗受日本演歌的影響。什麼是演歌?千昌夫的《北國之春》就是最經典的形式。 在幾乎所有的閩南語歌單下,都會出現網友歸納的閩南語歌三大主題:老娘要男人、我為什麼這麼慘、老子一定會成功。 無論什麼時代,愛情主題都是最流行的。
  • 歌手:吳青峰唱閩南語歌,「阿龍川蔡」排名危險,看預告卻放心了
    一般預告都是反向吧,他們唱得開心就好!還有他們的歌聽的話就滿足了。繼《鹿 be free》《never enough》《心臟》到《好想大聲說愛你》,「阿龍川蔡」將帶來《真愛樂章》,這首歌曲在《聲入人心》蔡程昱和方書劍演繹過這首作品,作為第九期的競演曲目,據悉是唱中文版本,帥氣男團來了。
  • 年輕人最愛的閩南語歌曲,可不止《浪子回頭》這一首
    提起閩南語歌曲,你最先想起的,可能是《愛拼才會贏》。的確,在很長一段時間,中國人對於閩南語音樂的認知僅限於此。然而,隨著時代的發展,閩南語音樂也在不斷變化,產生了很多打動人心的作品。今天,就帶你更新一下你的閩南語歌曲庫,看看年輕人都愛聽的方言音樂吧!《浪子回頭》 原唱:茄子蛋樂隊這首火於抖音的歌曲,刷新了人們對閩南語歌曲的認知,也讓更多的年輕人似乎聽懂了閩南語歌的溫柔。
  • 臺灣小學設閩南語必修課 泉州孩子會聽不會說或丟母語
    問及閩南語在臺灣學生當中的使用情況,臺灣遠東科技大學研髮長葉彥良告訴記者,在臺灣,所有小學都設有母語課,包括閩南語、客家話和少數民族語言,孩子們可任選其一。而選閩南語佔絕大多數。  葉彥良的大兒子7歲,上小學二年級,選擇的就是閩南語必修課。「有專門的教材,從校外聘請的專職老師。」
  • 抖音摩登兄弟唱的閩南歌是什麼 抖音摩登兄弟唱的閩南語歌詞叫什麼
    抖音摩登兄弟唱的閩南歌是什麼據悉,抖音摩登兄弟唱的閩南語歌曲叫做《好膽你就來》,這首歌曲的原唱是阿妹張惠妹。《好膽你就來》是一首臺語搖滾歌曲,由阿弟仔作詞作曲,Martin Tang編曲,華語女歌手張惠妹演唱。並收錄在專輯《阿密特》裡。
  • 請不要把閩南語寫成亂碼
    有人做了「閩南語正字」解:「泉州,阮愛汝」「汝卜去佗■迌」「朋友,汝佇佗」「有時間來阮厝泡茶」「豬頭,來照相」「落雨,記得帶雨傘」。其中第二句,解得更加莫名其妙。  對這種閩南語的書寫,網友們大多不贊同:「什麼亂七八糟的!」「請不要糟蹋閩南語!」「在動車站這種公共場合,廣告不應以犧牲閩南語文化來賣萌招租。」  也有人為之辯護。
  • 沒聽過閩南語歌曲,不足以談人生
    中國臺灣學者莊永明在《臺灣第一》書中披露:早在中國臺灣第一首閩南語流行歌曲尚未誕生前,"有兩首歌曲甚受大家所喜愛傳唱,其中之一就是《雪梅思君》。歌裡唱到:"唱出一歌分你聽,雪梅做人真端正…….勸你列位注意聽,要學雪梅這所行(品行)"。
  • 閩南語教學大綱(泉州腔)
    今天我們來談談【方言劇場】的教學計劃,主要針對一對一教學的學員閩南語基礎認知首先你要了解一個客觀問題,你學習閩南語的動機是什麼?工作、生活還是興趣原因?根據前期用戶統計,我們發現因為工作原因學習閩南語的人學習意願比較強烈,他們希望在極短時間內學會,並願意為此支付高額學費。
  • 閩南語歌曲教我的50個做人的道理
    有人說,閩南語歌曲的三大主題—— 老娘要男人! 我命怎麼這麼苦! 老子一定要成功! 作為一個閩南女孩,我只能說: 很真實。
  • 一起唱閩南語歌基本功——學習閩南語音標
    學習閩南語,就跟學習英語一樣,必須先認識閩南語音標,才能為往後的學習奠定良好基礎。很多人看到英語音標和英語單詞就感到頭疼,但可以放心的是,學習閩南語比學習英語簡單的太多了,只要你肯動嘴,就可以很好的掌握清楚。現在就跟隨我的步伐先學習閩南語音標吧。
  • 「好聲音」入鄉隨俗唱閩南語 掀翻大學學生熱情
    「好聲音」入鄉隨俗唱閩南語。閩南語歌掀熱浪 莉娃歌舞引高潮當晚的演出吸引了眾多學生前往觀看,演出開場前就有李維的粉絲帶著鮮花燈牌等前來支持,也有學生受訪表示「很喜歡耿斯漢,他在好聲音唱的《美麗世界的孤兒》非常打動我。」南線的演出由臺灣籍學員張心傑率先開場,《大驚小怪》、《沒離開過》、《彩虹》三首耳熟能詳的歌曲瞬間調動起觀眾的情緒。
  • 江西南昌市臺辦開展學閩南語搭連心橋活動
    江西南昌市臺辦開展學閩南語搭連心橋活動   圖片來源:南昌市臺辦   中國臺灣網3月8日南昌消息 為了更好地為臺胞臺商服務,做好對臺工作,按照市委副書記、市長陳俊卿的指示,日前,南昌市臺辦「學閩南語、唱閩南歌、搭連心橋」活動正式拉開序幕。  學習活動從2011年3月1日開始,至6月30日結束,力爭用四個月的時間,達到讓臺辦幹部聽懂、會說的目的。
  • 爆紅樂團玖壹壹進軍內地 唱閩南語不怕水土不服
    來源:搜狐音樂 責編:董文 日期:2016-10-27 爆紅樂團玖壹壹進軍內地 唱閩南語不怕水土不服
  • 記憶中的閩南語歌曲!
    1、《愛拼才會贏》葉啟田《愛拼才會贏》是一首膾炙人口的閩南語歌曲,發行於1988年,由陳百潭作詞作曲,小時候經常聽到的一首歌,那時候也聽不懂唱的是什麼意思,只是單純的覺得旋律很好聽,如今再聽,內心五味雜陳,一陣陣回憶湧上心頭。
  • 哇嘎裡共——最美的閩南語
    我跟你講啊,這句話的意思就是『我跟你講啊』,沒錯,我有好多要跟你們講,關於我跟幾個好友的夢幻廈門之旅。去廈門的原因很簡單,就是灰灰在北京的某個夏夜說:我們去廈門吧!」當我在網絡上發現這位芳名「沈丹青」的女子的作文,一下被她開場的「哇嘎裡共」逗笑了,因為生在廈門長在廈門,更因為特別熱愛廈門,所以所有關於廈門的文字我總要情不自禁貪讀一翻,無論是名家還是俗家,無論是老頭還是娃娃,從來沒有人用「哇嘎裡共」的開場白指點我們廈門的江山,甚至從來沒有人膽敢用如此字樣音譯我們閩南話!