「拇指食指中指無名指小指」分別用日語怎麼說?

2021-02-08 學日語入門

你知道五個手指分別如何用日語表達嗎？看似簡單但可能大部分人都無法馬上脫口而出，不如今天就來學習一些手指相關的日語知識！

親指（おやゆび）：大拇指

日本人以前會用大拇指表示一家之主、丈夫、師父或老闆等權威人物，不過如今使用這一指代的日本人已經很少了。

現在和中國一樣，「親指を立ててほめる」豎起大拇指就表示稱讚的意思。

人差し指（ひとさしゆび）：食指

日語中一般用「人差し指」表示食指。顧名思義就是指別人的手指頭，雖然很形象，但這個動作在日本被認為是很不禮貌的。

而中文裡的成語「食指大動」，在日語中也有相同語源的表達「食指が動く（しょくしがうごく）」。

食指が動くとは、物を食べたくなること。転じて、物を欲しいと思ったり、何かをしたいという気になること。 （食指大動的意思是想吃東西。也引申為想要某樣東西、想要試著做點什麼事）

中指（なかゆび）：中指

帶有侮辱意味的豎起中指的行為在日語中被稱為「ファックサイン」。

薬指（くすりゆび）：無名指

有一種較為普遍的說法是，因為薬師如來（やくしにょらい）的第四指是彎曲的，所以第四指被稱為「薬指」。而日本古代人也因此更偏好拿這根手指攪拌或者塗抹藥物。

右手無名指戴戒指是表示有婚約（大多數情況下），左手無名指戴戒指是表示已經結婚。

小指（こゆび）：小拇指

在日本，說著「コレ」並豎起小指有其獨特的含義，即暗指戀人或情人。

古代日本，有遊女切下小指送給客人（也有用頭髮纏繞象徵切下）來表示愛意及忠誠的風俗。

現代日本黑幫，也有用切小指表示謝罪的行為。

  長按關注我們  

每天推送日語入門相關知識

助你快速打開日與世界的大門

相關焦點

  • 拇指食指中指無名指小指:用日語怎麼說?
    你知道五個手指分別如何用日語表達嗎？可能有人還要想一想，無法脫口而出，不如今天就來學習一些手指相關的日語知識。
  • 女生食指、中指、無名指、小指戴戒指都是什麼意思?
    今天求婚鑽戒網小編就為大家介紹一下女生食指、中指、無名指、小指戴戒指代表的意思。戒指的戴法和意義1、食指戴戒指將戒指佩戴在左手食指上，代表這位女生是單身，你可以追求;而將婚戒佩戴在右手食指上的女生，則是單身貴族。
  • 左手無名指和小指的練習方法
    ▼▼▼我們每個人的左手4個手指中，無名指的獨立性是最差的，而小指的力度是最差的。這個也算是人的生理缺陷吧，呵呵，食指和中指一般人只要稍加練習，力度和耐力都不成問題。小指經過一些適當的練習，力度也可以上來，因為小指的獨立性還是有的，我最頭疼的就是無名指，我專門對無名指做了很多練習，下面我把我做過的，我認為比較有效的一個練習，告訴大家，希望對喜歡吉他的朋友有所幫助。
  • 手指上有健康密碼:按拇指止咳 揉中指醒腦
    呼吸系統：按捏拇指。拇指為肺經循行部位，拇指第一節（即末端）肥大、根部縮小，可能是肺經有病變。肺主氣，司呼吸，上通喉嚨，開竅於鼻，拇指異常變化為肺氣不足，這類人群易患感冒、咳嗽等呼吸系統疾病。少商穴（位於拇指末端橈側，指甲根角側上方）是肺經精氣傳達到大腸的起始點，按捏拇指能夠有效地緩解咳嗽、扁桃體炎等肺病症狀。 　　消化系統：按捏食指。
  • ＂無名指＂英語怎麼說?
    今日重點thumbindex fingerring finger雙語例句1) thumb [θʌm] 拇指2) index finger [ˈɪnˌdɛks] 食指The index fingers are usually more
  • 手指不為人知的含義,拇指修長事業旺,中指越長越好,你是哪種?
    而不同的手指，含義也不一樣，手掌中的五根手指都有其特別的指示，中指一般指自己，拇指代表父母，食指指表示兄弟姐妹，無名指代表著伴侶，小指就代表子孫。而五個手指如何，表示你受他們的影響或者你影響他們如何。而通常拇指修長的人，事業運旺，中指越長越好，你屬於哪種？
  • 拇指英文怎麼說?5個手指的英文分別是什麼?
    我們都知道手指是finger，但每根手指都有對應的英文，你都知道怎麼說嗎？一起來看下吧。 forefinger食指記憶技巧：fore 前面；預先 + finger 手指 → 用來指向前面的手指 → 食指
  • 同時豎起拇指和小指代表什麼?666嗎?看完這些手勢漲知識了
    侵權必究】同時豎起拇指和小指代表什麼？666嗎？看完這些手勢漲知識了這個社會在人與人之間的交往過程中不僅僅會用到語言，往往有些時候，有些人比較懶，或者是不方便用語言交流是人們就會用手勢。並且有的手勢比較形象不叫通俗易懂，人們一看就能明白，但是有些手勢在有些地方，有些時候用的話意義就不同了。快跟隨小編的腳步進一步了解吧！
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~
  • 無名指的英文表達是unnamed finger嗎?
    大家都知道結婚後，戒指都是戴在無名指上的。那麼無名指用英語怎麼表達呢？大拇指食指index finger戴圈子的是食指中指middle finger豎起來的指頭是小拇指最後，咱們拓展一下小知識——戒指的戴法：戒指戴在拇指上，代表的是權勢；戒指戴在食指上
  • 國內戒指戴法:戒指戴食指、中指、無名指、小拇指是什麼意思
    戒指在我國的歷史上有著非常悠久，戒指被人們賦予了不同的意義，至今，戒指是人們不可缺少的裝飾品，不過不同手指戴戒指也是有著不同的意思，那麼，在國內戒指戴法中，戒指戴食指、中指、無名指、小拇指是什麼意思呢？下面為你解答。
  • 男生左手中指帶戒指是什麼意思為你解答其中的疑惑
    男人左手中指戴戒指代表什麼意思，它不同於左手無名指的位置簡單明了，它處在食指和無名指間，似乎彰顯著什麼，但是似乎又不代表什麼。戒指雖說屬於飾品一類，但是長久以來人們賦予它的特殊含義讓它慢慢地象徵了愛情，象徵了擔當，同時也象徵了承諾。早在西方婚戀禮儀傳入中國時，戒指便成了與婚禮相掛鈎的代名詞。
  • 給寶寶調補五臟的——超好用「兒推術」
    五指與五臟的對應：拇指—脾，食指—肝，中指—心，無名指—肺，小指—腎。（只做左手，不做右手喲~~） 一、拇指，小指用補法：順時針按揉指腹
  • 張馨予兩根手指,已婚楊冪、黃聖依都是中指,唯獨李小璐食指
    有些女生戴戒指是件很隨性的事，但是很多女生也對此很有講究，自己的男朋友或者丈夫有些也很介意，食指、中指、拇指都有不同的寓意而在藝人眼中戒指更是很被看重的一個小細節，有些女藝人找到愛情歸屬卻又不不好意思公開，於是將戒指戴在中指以示愛意，因此也有些已婚女明星將戒指戴在其他手指上備受爭議
  • 手指痛與臟腑關係 便秘時按食指知大腸健康
    拇指疼痛拇指中的少商經穴，與肺息息相關。如肺有疾患壓這個部位時，會疼得跳起來。食指疼痛食指上有與大腸相關的商陽穴，有便秘現象而壓這個手指深感疼痛者，大腸可能有問題。中指疼痛中指上有一個中衝穴，位於包圍心臟的心包經上，因炎熱以致心臟受不了時，這裡會感到疼痛。無名指疼痛可能是喉痛或頭痛。在無名指的三焦經上有一個關衝穴，感冒發熱時揉此部位即可。小指疼痛是心臟或小腸有毛病。
  • 每天按摩小指50次,讓你白髮變黑髮,再也不用去染髮!一般人我不告訴他哦
    因為人的手指和臟器是相通的，俗話說「十指連心」，該是五臟相連，在中醫看來，不同的指頭是與不同的臟器相對應的，而小指，對應的就是腎經，所以養成按摩小指的習慣就等於是加強腎功能，腎功能加強了，白髮自然也就變成烏黑的秀髮！！
  • 書摘★無名指戴婚戒的「秘密」——聽聽解剖學老師怎麼說
    有一次家人一起聊天，我小叔跟大家提起一段網絡上廣為流傳的影片《無名指的秘密》，影片中的敘事者先拋出一個問題：「為什麼婚戒要戴在無名指上？」敘事者說，關於這個問題的答案，華人有一個很奇妙的傳說：首先，他伸出兩手，將中指彎曲，對靠在一起；接著，將其它四個手指分別把指尖對碰在一起。
  • 「小拇指」「食指」等英文表達
    �【「小拇指」「食指」等英文表達】大家知道各個手指頭用英文怎麼說嗎今天來讓我們學習一下吧👉小拇指little finger / pinky（n.）即手上最小的手指。Pinky是小指的非正式稱呼。👉無名指ring finger它之所以叫這個名字，是因為傳統上結婚戒指就是戴在這個手指上的。例句：He gently slid the engagement ring onto her ring finger.他輕輕地把訂婚戒指戴在她的無名指上。
  • 明明十指都連心,為什麼總是小指被剁掉?
    事實上，按照手功能評定標準來看，拇指功能係數大約佔全掌功能的40%。而食指和中指各佔20%，無名指和小指則各只佔10%。 如果是在主動認罪，認罪者會主動下手，用鋒利的短刀沿著小指的第一個關節處切下。 最終切下來的斷指，會被包裹在小布內。 而這節手指也被稱為「shuniyubi」，也就是「死手指」的意思。