今天的推送來自【風味星球】的約稿。
風味星球是《風味人間》的微信官方帳號,
前些日子主編小姐姐經熟人找到我,
因為知道我去過墨西哥,
愛Mole,
想跟我約稿,
正好Mole也是第三集的主故事之一。
如果有在看《風味人間》第二季的小夥伴,
可以關注一下【風味星球】,
裡面有陳曉卿的專欄,
也有很多不同美食大咖的文字,
很有營養噠。
下面我們就來了解下墨西哥魔力醬~
[ Nothing or Mole ]
小事或魔力
說起墨西哥人,
有個關於愛情的香辣笑話。
第一次約會,
男人安排一個豪華晚餐,
女人喝Tequila到醺,
去車後座翻雲覆雨。
第二次約會,
女人懷孕了。
第三次約會,
女人搬進男人家,
結果一周後,
女人讓家裡十幾口人也搬進來了。
結果男人出軌了。
你最好不要大驚小怪...
去墨西哥,最好防劫,防盜,防出軌。萬一遇到前兩項,請悉數交出,否則性命攸關。這些在墨西哥是司空見慣的「小事」。說起弗裡達(Frida Kahlo),墨西哥最偉大的藝術家,簡直是「小事界」的終身成就獎歸屬者。
據弗裡達自己說,人生中遭遇兩大致命打擊,一個不幸是少女時遇到讓她終身殘疾的車禍,鋼管從腹腔穿到陰道,18歲就喪失生育能力(6歲她患小兒麻痺根本就不算事)。第二個不幸,就是遇到她一生摯愛,蒂亞戈(Diego Rivera),墨西哥壁畫運動三傑之一,那是讓弗裡達熱愛到畫在腦門上的男人,結果人家*,還跟弗裡達說尋春就跟出去撒尿一樣正常。
愛情餐桌上,弗裡達後來也不甘示弱,男女通吃。再大的悲傷,回頭想想,也都是小事。
想起陳曉卿老師說,他的樂趣在於尋找食物的差異性和同一性。我覺得弗裡達和蒂亞戈這倆吃貨的本性都是一樣的。大事是什麼?魔力醬!
如果墨西哥的談戀愛是casual relationship(輕鬆關係),那情聖就是Mole醬,適合勾搭一切。
弗裡達在新婚第二天早餐,吃到驚喜的Mole醬,以為是蒂亞戈的愛心早餐。結果卻是住在樓上的前妻的饋贈。
最後,兩個女人在學習Mole魔力醬的廚房裡和解,並且得出一個結論,蒂亞戈是最好的朋友,也是最差的丈夫。
如果你還覺得玉米餅是墨西哥的國菜,那就只能說明你對魔力醬的魅力一無所知。世界範圍內。一般迷上情聖就等於致人於無法自拔。況且,墨西哥人是不承認Mole只是醬的,這一點我不敢反駁。
Mole是墨西哥菜的魅力之源,
博愛與平衡的藝術。
Mole主要是由辣椒和香料製成的墨西哥醬料,按照老墨習俗,和火雞、豬肉混合吃,但不和牛肉一起吃。通常一起上的還有煮熟的豆子和墨西哥米飯,當然還有手工製作的玉米餅、煎蛋等。Mole既可以用作燉肉的基礎,也可以用作澆在肉或家禽上的調味料,但與大多數調味料不同,Mole重點是它本身味道。正如《風味人間》第二季第三集【醬料四海談】講的,搭配什麼食物不重要,魔力醬才是主角。
儘管許多人認為「Mole」一詞來自西班牙語單詞「Moler」,意思是「研磨」,但實際上它來自Nahuatl mulli(阿茲臺克人的語言),Molli的意思是「調味」或「混合物」。有人把Mole翻譯成巧克力醬,那是不對的。最著名的普埃布拉州的Mole Poblano或Poblano de guajolote都含有不加糖的巧克力,但並不是每個地方的Mole都是這樣的。Mole第一次被現存史料提及,是在貝納迪諾·薩哈貢的《新西班牙通史》中,作為前殖民地時代的土著祭祀食物出現,那是一種西班牙燉菜,用辣椒醬製作,代表獻給眾神的感激。
對於許多墨西哥人來說,"Mole"是慶祝的象徵。《風味人間》小胡莉婭的生日,奶奶按照傳統,給她準備了好吃的魔力醬雞來慶祝。在墨西哥的傳統觀念裡,Mole是傳統「大事」標配,例如祭祀、婚禮和生日。
想必,小胡莉婭奶奶新婚也是這樣給爺爺做的,奶奶的奶奶當年也是這樣做的,墨西哥家庭一代又一代的愛都在醬裡了。魔力醬就是童年與愛情的美好,治癒一切傷。
我的墨西哥朋友Andrea Stubbs來自墨西哥,是位國際學校的老師。從小就博採眾Mole。她說在墨西哥南方有很多種Mole,有的含巧克力,有的以花生作為基底,也有含南瓜種子或杏仁的,根據不同幹辣椒的種類,顏色和口味會有所不同。我突然想起《恰似水至於巧克力》裡蒂塔驚為天人的巧克力魔力醬,細想起來只是普通的一種。如果是墨西哥北部,魔力的味道又完全不同,只分為甜的和辣的。墨西哥範圍內,圍繞Mole,也有南北之爭。
墨西哥年輕人都會買現成的Mole,要吃的時候,唯一要做的就是添加雞湯,或者根據口味添加糖,肉桂,巧克力或其他香料。在墨西哥城以外,米爾帕·阿爾塔(Milpa Alta)區,聖佩德羅·阿託克潘(San Pedro Atocpan)鎮,奧塔維德角(Ruta del Oro Verde)村,有90%的人口致力於製作和銷售各種Mole。每年十月還有魔力年度博覽會。
對墨西哥男人來說,市場上魔力醬比女人還眼花繚亂,女人可以統一喊寶貝,可寶貝愛吃的Mole是不一樣的!奇魔力(chirmole)、彩色魔力(Mole coloradito)、屁屁魔力(Mole de caderas)、鍋魔力(Mole de olla)、黃魔力(Mole amarillo)、米喬卡諾魔力(Mole michoacano)、黑魔力(Mole negro)、魔力波布拉諾(Mole poblano)、魔力普裡託(Mole prieto)、紅魔力(Mole rojo)、魔力塔毛利佩科(Mole tamaulipeco)、綠魔力(Mole verde)、魔力西克尼奧(Mole xiqueo)、紅魔力(pipián rojo)...實在記不過來!
我的另一位墨西哥留學生朋友Andres(中文名新遠)支招,墨西哥最著名的Mole有三種:
1. Mole poblano(地區:普埃布拉)
可以說,Mole poblano是最古老的Mole,也是墨西哥歷史名城普埃布拉市的特色食物,早在17世紀就出現了。關於Mole起源,西班牙前殖民說之外,也有一說是在這裡。當年,新西班牙總督胡安德帕拉福克斯(Juan de Palafox)參觀教區,修道院的主廚弗裡爾帕斯誇爾負責接待宴會,廚房一如往常的混亂雪上加霜,他在責備助手的同時,錯把辣椒、巧克力和香料同時放進了鍋裡,呈上食物的時候,這位仁兄幾近崩潰,開始祈禱。結果,他因禍得福,得到盛讚!
弗朗西斯科·德·布爾戈亞(Francisco de Burgoa)書中記載,那份Mole poblano用煙燻的黑辣椒調味,外加南瓜和牛油果葉燉煮,通常搭配火雞。
2. Mole prieto(地區:特拉斯卡拉)
在印第安文化盛行的墨西哥特拉斯卡拉,Mole的製備是一種儀式。首先,啟動研磨機去除辣椒的尾巴,烤乾,然後磨碎。調味後,在地面打開幾個孔豎起灶臺,加熱平底鍋,Mole加熱後就難以變質。最後,埋入一瓶酒埋,再用金花菜和胭脂菜做一個十字架。通常,Mole prieto是為狂歡節聖餐準備的,墨西哥人舉行傳統婚禮前也會這麼幹。
3. Mole negro(地區:瓦哈卡)
墨西哥瓦哈卡的黑色Mole是死亡日的典型菜餚。那是非常黑的Mole,也很辛辣,含有巧克力。這醬用的是智利黑人辣椒,穆拉託辣椒和巴西辣椒,以及辣椒種子和莖,要烘烤過,製作時需要30多個成分!
此外,Mole negro還有杏仁,芝麻籽,葡萄乾,墨西哥肉桂、煎蛋、車前草、南瓜塊等,我一口氣報完都喘不上氣。
墨西哥餐桌情聖不止三種型,
但都要和諧風味!
(附:神婆愛吃私藏食譜)
我曾問墨西哥人到底有多少種Mole,得到的回答是可能和墨西哥下廚的人一樣多...
真正的Mole味道偏甜,有堅果香味,烘烤的愉悅中帶著微苦,並且要*廚師大量的烹飪時間。各種堅果,種子,以及幾乎所有配料都要用慢火的愛去烘烤,這樣才有和諧風味。
無論如何,墨西哥人都不承認Mole只是調味醬。墨西哥人非常認真地對待它,即使花一整天,他們也會竭盡全力去購買完美的食材。
每個地區的Mole成分都有自己的差異,最多包含100種原料。家庭的媽媽們會傳承私房食譜,配菜無所謂,可以是家禽,肉,蔬菜,海鮮...
我列舉了墨西哥典型的Mole,市面上能買到的萬變不離其宗,但還是有差別,因為Mole很少能被完美地固定住。
除了之前提到的Mole poblano、 Mole prieto、Mole negro,幾乎每個墨西哥人家都有自己的「亂來」。與中國菜譜的「少許」一樣令人髮指的事情是,菜譜裡大多數香料都被列為「天然香料」。
Mole amarilo:黃色Mole,比較辛辣,傳統是燉蔬菜用,後來變成燉智利魚。裡面使用了智利辣椒和墨西哥辣椒,會有番茄,丁香和小茴香。
Mole de almendra:這種紅Mole會搭配很多杏仁,還有丁香,可以和烤豬肉或雞肉一起食用。通常只用鳳尾魚辣椒製成,這在墨西哥Mole裡比較少見,通常有好幾種辣椒參與才是對的,即使單一辣椒,也會使用同一種辣椒的新鮮和乾燥兩個版本。
Mole coloradito:小紅Mole。溫和的磚紅色Mole,使用的是鳳尾魚辣椒和墨西哥瓜辣椒,並且總是含有堅果,葡萄乾和肉桂。有時,廚師們會使用西紅柿,也會添加炸麵包作為增稠劑。
Mole rojo:這道紅Mole,和之前說的黑Mole用途完全相同,死亡日的典型菜餚。不過成分裡沒有變黑辣椒的種子和莖。另外,瓦哈卡州經常使用紅色的智利辣椒,有時添加花生。
Mole verde:綠Mole,使用美國人更熟悉的智利辣椒、香菜、歐芹,有時加麻辣醬。在普埃布拉(Puebla),帶有蕃茄的綠色Mole可能被稱為pipián verde。
Mole mancha manteles:很可愛的名字,翻譯過來是「桌布染色器」。這道果味的紅Mole通常用來燉煮食物,含有山藥,菠蘿,車前草和雞肉或豬肉。顏色非常豐富,肯定會弄髒桌布。
Mole chichilo:比較小眾的Mole,裡面有牛油果葉、肉類以及蔬菜,具有很好的風味。配料包括黑奇瓦克辣椒,巴西香草,穆拉託(某些食譜僅包含黑奇瓦克辣椒和墨西哥瓜辣椒),番茄,香料(如馬鬱蘭,胡椒,丁香)和烤玉米餅。
墨西哥人使用一種molcajete(一種墨西哥研缽和杵)把所有成分一起研磨成糊狀,我可沒有那麼耐心,一個帶自熱功能的料理機就可以搞定一切!
這下面是我私藏的墨西哥Mole食譜,是根據南希·扎斯拉夫斯基的食譜改的,簡單又好吃。我找不到墨西哥的可食用仙人掌(名字叫Nopales),於是用同樣粘稠質地的仙人掌代替。我也找不到牛油果葉,就用茴香葉子或者龍蒿代替。加一點點羅勒和薄荷也可以增加風味。
Mole雞肉蔬菜湯
(黃Mole搭配雞和蔬菜)
原料:
15個辣椒、2勺五香粉、2個丁香、1湯匙小茴香種子、1湯匙幹牛至、8蒜瓣、6個蕃茄、2湯匙植物油
配菜:
2磅切成薄片的土豆、2磅切成薄片的胡蘿蔔、6個秋葵(切成1英寸的小塊)、1杯玉米粒(新鮮或冷凍)、2杯雞(切碎,未煮熟)、1湯匙幹龍蒿或香菜、1杯Masa harina、3杯水
備註:
Masa harina用作增稠劑。這是一種不同於我們本土產的墨西哥特色玉米粉。可以在許多大型連鎖雜貨店中購買。這裡使用的番石榴辣椒是墨西哥經常使用的幹辣椒。
步驟:
首先,烤箱180度上下火,烤帶皮蒜瓣、西紅柿與壓扁去籽辣椒20分鐘,然後蒜瓣去皮。
其次,打開加熱功能的料理機,投入「原料」,包含剛烤完的三樣,開蒸煮功能一分鐘,再將調味醬通過金屬絲網過濾器濾出。如果醬汁太稠而無法通過,可以用更多的熱水將其稀釋一點。平底鍋加熱,加2湯匙油,防止黏鍋。將過濾過的醬煮十分鐘,收汁。
最後,燒開一杯水,鍋子中煮土豆和胡蘿蔔約10分鐘。加入秋葵,玉米,雞肉和龍蒿或香菜,再煮5分鐘。同時,Masa harina與2杯水及過濾後的醬汁混合均勻,一點點加入鍋子,然後攪拌均勻。直到濃稠。
之後,配煮熟的雞肉、豬肉、玉米餅或大米一起食用,隨你喜歡。
有個墨西哥廚師開玩笑說,複合和分手都靠這道,我說憑什麼分手也可以?他說,煮給候選者吃,吃完請她幫忙。
如果按照中國「齊家,治國,平天下」的這個順序,Mole醬做得好,在墨西哥是大有可為的!我似乎明白了Mole是國菜的要義。
註:本文發布在【風味人間】會有部分刪改。
神 婆 問
你 喜 歡 什 麼 醬 ?
Food Bless You!
中國國際美食博覽會顧問
《神一樣的餐桌》製片人