一朋友複習考GRE
天天背各種單詞
遂走火入魔
滿腦子都是GRE
某日讀書時
忽喊道The GRE at Wall
旁邊的朋友甚是不解
GRE怎麼會在牆上呢
便湊上前去看
原來書中寫的是
是The Great Wall(長城)
縮寫在英文中很常見
比如剛才段子裡的GRE
縮寫自Graduate Record Examination
美國研究生入學考試
所以掌握這些縮寫的意思
對於英語學習也是很重要的
在大部分人的認知裡
XYZ只是三個連續字母
或者還代表數學裡的方程式
但實際是美國人常說的一句口頭禪
Examine Your Zippers的縮略形式
意思就是「你拉鏈開了」
對話練習
Professor: OK guys, please turn to page 30.
We're going to learn some bonds basics today.
教授:好了,把書打開到30頁
我們今天講一些債券的基本
Todd: But sir, we haven't finished the stock section
yet.
掏的:但是老師,我們股票這章沒講完
Pro: Well, you either sit your ass here and listen
or get the hell out of here. I ain't got time for you.
教授:哦,你要麼乖乖坐著聽課
要麼就滾出去,我沒閒工夫陪你鬧
Todd: Excuse me sir? I'm being very respectful
to you. All I asked was that if we would come
back to the stock topic since it's in the test.
掏的:您說什麼老師?我一直對您很尊敬
我只是問一下我們要不要重溫股票這章
因為考試會考到
Pro: You know what? I decide to skip it.
Are you gonna sue me Mr Todd?
教授:這麼說吧,我就專門跳過不講
你要麼去告我啊這位掏的先生
Todd: I'm not here to fight with you sir.
I know you must have been through some
tough shit in your life. Maybe your wife betrays
you and your daughter just had abortion.
But those are not excuses for you to treat
your students maliciously. By the way, XYZ.
掏的:我不是在這跟您吵架的老師
我知道你一定經歷了人生中的辛酸
可能你老婆給你扣了綠帽子
你的女兒剛剛做了流產
但這些都不是您如此惡意
對待您學生的藉口啊不是嗎
另外,你的拉鏈開了
Pro: Aww, how do you know all this?
My life sucks, I'm sorry, I shouldn't have
talked to you like that. I quit.
教授:啊~你怎麼知道的
我的生活糟糕透了,對不起,我不該那樣
對不起,我辭退
更多精彩課程掃碼即可
▼
推薦閱讀丨點擊即可
▼
詞彙丨《interesting這個詞一點不有趣》
讀詩丨《All I See Is You》
詞組丨《沒想到throw這個詞還能這麼用》
發音丨《你把I don't讀成「挨凍特」真的很尷尬》
喜歡就點讚轉發讓更多人受益吧~