日語文化小知識之振袖和服

みなさん、おはようございます！春奈先生です。また勉強の時間ですよ。大家好！我是haruna老師，又到了學習的時間啦！歡迎大家來到我們快樂國際的日語小課堂。

昨天我們在分享日本的成人禮的時候，提到了一個詞，叫做「振袖和服」。之前在介紹和服和浴衣的時候老師也說過，和服其實有很多種類型，分別用來應對不同的場合。其中這種「振袖和服」是春奈先生最喜歡的一個類型，所以今天忍不住要跟大家介紹一下~

振袖和服，是少女和服中最華麗的一種。所謂「少女和服」，指的就是未婚少女哦。如果是已婚的身份，是沒有資格再穿這種和服出門啦。

振袖和服日文念作「振袖（ふりそで）」，其中「ふり「來自動詞「振ふります」，是揮舞的意思，「そで」是袖子的意思，顧名思義，就是「可以揮舞袖子的和服」。這麼一說，大家應該可以想像得出，這種和服一定有長長的袖子了吧。

沒錯，振袖和服的袖子往往長達1米左右，垂至腳踝，上面會有非常精緻美麗的花紋。這種和服穿法非常麻煩，一般一個人的沒有辦法穿的，裡面的衣服一層又一層，腰帶的扎法也是花樣百出，各有講究。

 

那振袖和服要在什麼場合穿呢？在成人式、畢業典禮、謝恩會、結婚儀式、正月以及各種重要聚會場合其實都可以穿。

也就是說，這種和服表示的是出席人非常正式和鄭重的態度，如果閒著沒事幹穿振袖和服上街玩，可是會回頭率百分之二百哦~因為振袖和服太華麗，而穿振袖和服逛街有點太奇怪啦。

 

振袖和服最為華麗的地方在於，整件和服攤開來，是一幅完整的畫。上面的花紋都是手工刺繡出來的，所以非常的珍貴，擁有很高的藝術價值。

一整套振袖和服通常需要幾十萬日元，貴的甚至上百萬日元。折合成人民幣在一萬到十幾萬之間。所以日本人擁有這樣華麗的和服，也會好好保存，由外婆傳給媽媽，媽媽傳給女兒的哦。

今天的小知識就介紹到這裡，跟著春奈先生學完一個高考大綱單詞以後，就一起好好欣賞少女們美麗的振袖和服吧（壓箱底的美圖都翻出來了哈）~

 

假名學習：ふfu（フ）　　りri（リ）　　　

         

           　まma（マ）　    すsu（ス）

詞彙學習：振ふります

                 （含義：揮舞、揮動 ）  

更多精彩文章~

日本文化小知識之成人禮

日本文化小知識之如何區分和服跟浴衣

日本文化小知識之俳句

動漫日常用語學習2

日本動漫常用語學習1

作者介紹

快樂國際語言中心資深高考日語教師    

寧春妮

 

日語N1，6年教學經驗。曾留學於日本多摩大學。長期擔任日語高考衝刺課程，以及日語能力考N1N2衝刺課程班主任，應考教學經驗豐富。曾經為本田、日立、出光等大型日本企業的員工進行日語培訓。性格開朗，課堂內容豐富有趣，既溫柔可親，又嚴格教學，被眾多學生親切地稱為「寧嬤嬤」。