2019-12-25 15:41 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
電話：（010）83083053
電子郵箱：zhxswy2019@163.com
通訊地址：北京西長安街5號全國社科工作辦基金處
郵政編碼：100806
全國哲學社會科學工作辦公室
2019年12月25日
附件：2019年國家社科基金中華學術外譯項目立項名單
2019年國家社科基金中華學術外譯項目立項名單成果名稱（中文）原著作者責任出版社項目主持人所在單位外譯文版所在學科項目類別馬克思哲學要義趙敦華江蘇人民出版社沈磊南京曉莊學院英文馬列·科社一般項目主體人類學原理：「主體人類學」概念提出及知識體系建構陳秉公社會科學文獻出版社劉賢明吉林大學英文馬列·科社一般項目自然和人：近代中國兩個觀念的譜系探微王中江商務印書館張廣保北京大學英文哲學重點項目自然和人：近代中國兩個觀念的譜系探微王中江商務印書館葛奇蹊北京大學日文哲學一般項目中國哲學十五講楊立華北京大學出版社孫大滿中國石油大學（華東）俄文哲學一般項目中國哲學十五講楊立華北京大學出版社毛頻對外經濟貿易大學西班牙文哲學一般項目我們時代的人文精神——當代中國價值哲學的構建李德順北京師範大學出版社田力男中國政法大學英文哲學一般項目中華美學概論楊春時人民出版社陳海明廈門理工學院英文哲學一般項目中華美學精神高建平中國社會科學出版社欒棟浙江越秀外國語學院法文哲學一般項目中國儒學之精神郭齊勇復旦大學出版社馮文坤電子科技大學英文哲學一般項目中國儒學之精神郭齊勇復旦大學出版社高星愛延邊大學韓文哲學一般項目中國美學範疇史王振復山西教育出版社魏怡石家莊鐵道大學英文哲學一般項目中國哲學創新方法論研究姚新中、陸寬寬中國人民大學出版社南明玉長春大學韓文哲學一般項目中國哲學創新方法論研究姚新中、陸寬寬中國人民大學出版社陳宇同濟大學德文哲學一般項目論國學彭富春社會科學文獻出版社包漢毅山東大學德文哲學一般項目論中國學術的自我主張吳曉明復旦大學出版社張雙利復旦大學英文哲學一般項目「文明」前的文明：中華史前審美意識研究陳望衡人民出版社張國慶武漢大學英文哲學一般項目發生與詮釋：儒學形成、發展之主體向度的追尋丁為祥人民出版社喻嵐北京師範大學英文哲學一般項目稷下學公開課王志民商務印書館賈磊山東師範大學英文哲學一般項目孔學古微徐梵澄華東師範大學出版社劉偉乾新疆師範大學吉爾吉斯文哲學一般項目論儒道禪彭富春人民出版社趙勇淑天津外國語大學韓文哲學一般項目孟子譯註楊伯峻中華書局秦峰重慶大學英文哲學一般項目儒道佛三教關係簡明通史牟鍾鑑人民出版社楊梅吉林大學英文哲學一般項目社會研究中的良知與認知張慶熊社會科學文獻出版社張慶熊復旦大學英文哲學一般項目思辨的張力：黑格爾辯證法新探鄧曉芒商務印書館吳麗環華東理工大學英文哲學一般項目宋明新儒學略論馮達文廣東人民出版社池聖女廣東外語外貿大學韓文哲學一般項目文化自信中的傳統與當代陳先達北京師範大學出版社潘震江蘇師範大學英文哲學一般項目玄學與理學的學術思想理路研究朱漢民中國社會科學出版社王彩芹山東大學日文哲學一般項目玄學與理學的學術思想思路研究朱漢民中國社會科學出版社石堅山東大學韓文哲學一般項目哲學的希望：歐洲哲學的發展與中國哲學的機遇葉秀山江蘇人民出版社周小勇華東師範大學英文哲學一般項目中國墨學通史鄭傑文人民出版社邢永鳳山東大學日文哲學一般項目莊子哲學講記鄭開廣西人民出版社李溪北京大學英文哲學一般項目偉大的中國工業革命——「發展政治經濟學」一般原理批判綱要文一清華大學出版社陸映波北京語言大學阿拉伯文理論經濟重點項目反貧困的中國路徑：基於能力開發的視角鄒薇、方迎風武漢大學出版社鄒薇武漢大學英文理論經濟一般項目大國發展道路：經驗和理論歐陽嶢北京大學出版社付麗蘋湖南財政經濟學院英文理論經濟一般項目改革開放以來的中國經濟：1978—2018厲以寧外語教學與研究出版社任康鈺北京外國語大學英文理論經濟一般項目中國特色社會主義政治經濟學通論（修訂版）逄錦聚經濟科學出版社陳宗勝南開大學英文理論經濟一般項目產權與中國變革周其仁北京大學出版社魯速大連外國語大學俄文理論經濟一般項目法國重農學派學說的中國淵源談敏上海交通大學出版社劉向軍上海財經大學英文理論經濟一般項目構建新時代社會主義政治經濟學蔡昉、張曉晶中國社會科學出版社於國鵬西安外國語大學英文理論經濟一般項目土地制度與中國發展劉守英中國人民大學出版社劉守英中國人民大學英文理論經濟一般項目新時代中國特色社會主義政治經濟學石建勳清華大學出版社李博英同濟大學英文理論經濟一般項目中國近代經濟地理（第一卷）吳松弟華東師範大學出版社王湘雲山東大學英文理論經濟一般項目中國經濟學40年（1978—2018）張卓元等中國社會科學出版社林莉浙江工商大學英文理論經濟一般項目「一帶一路」手冊蔡昉，（英）彼得·諾蘭（PeterNolan）中國社會科學出版社郭曉晶北京外國語大學匈牙利文應用經濟重點項目中國對外貿易通史（第一卷）孫玉琴對外經濟貿易大學出版社蘇蕊西北大學英文應用經濟一般項目E國際貿易：下一代貿易方式的理論內涵與基礎框架中國國際經濟交流中心課題組中國經濟出版社萬璐北京林業大學英文應用經濟一般項目讀懂中國農業農村農民陳錫文社會科學文獻出版社馬妍哲中山大學阿拉伯文應用經濟一般項目政府管制經濟學導論王俊豪商務印書館陳琳同濟大學英文應用經濟一般項目中國民營企業與歐盟經濟互動肖文、樊文靜浙江大學出版社林承亮浙江大學寧波理工學院英文應用經濟一般項目中國道路能為世界貢獻什麼（修訂版）韓慶祥、黃相懷中國人民大學出版社袁鑫天津外國語大學英文政治學一般項目中國道路能為世界貢獻什麼（修訂版）韓慶祥、黃相懷中國人民大學出版社魏鈾原同濟大學日文政治學一般項目信仰人民：中國共產黨與中國政治傳統潘維中國人民大學出版社金洙成延邊大學韓文政治學一般項目可持續安全論劉江永清華大學出版社劉星中國政法大學日文政治學一般項目中國社會治理童星中國人民大學出版社方友忠北京第二外國語學院法文政治學一般項目中國社會治理童星中國人民大學出版社哈森中國民族語文翻譯中心（局）蒙古文政治學一般項目智慧財產權精要吳漢東法律出版社薛凌中南財經政法大學英文法學重點項目國際法與國內法關係研究萬鄂湘北京大學出版社彭芩萱武漢大學英文法學重點項目法理學張文顯高等教育出版社陳翠玉西南政法大學英文法學一般項目版權法對技術措施的保護與規制研究王遷中國人民大學出版社張南中國政法大學英文法學一般項目法理學視野下的衝突法肖永平高等教育出版社朱磊武漢大學英文法學一般項目我國改革開放40年立法成就概述全國人大常委會法制工作委員會研究室編法律出版社江玲西南政法大學英文法學一般項目中國法理學發展史李龍武漢大學出版社龔小萍西華大學英文法學一般項目中國法理學發展史李龍武漢大學出版社廖紅英西南政法大學俄文法學一般項目證據科學論綱張保生經濟科學出版社林靜中國政法大學英文法學一般項目中國古代司法制度陳光中北京大學出版社秦策南京師範大學英文法學一般項目中國古代司法制度陳光中北京大學出版社李琳中國政法大學法文法學一般項目鄉土中國費孝通商務印書館黃葒南京大學法文社會學一般項目中國社會治理通論魏禮群北京師範大學出版社王瓊暨南大學英文社會學一般項目全球產業演進與中國競爭優勢金碚、張其仔社會科學文獻出版社王寧長春大學俄文社會學一般項目城市中國之道——新中國成立70年來中國共產黨的城市化理論與模式研究劉士林上海交通大學出版社楊仕章上海外國語大學俄文社會學一般項目城市中國之道——新中國成立70年來中國共產黨的城市化理論與模式研究劉士林上海交通大學出版社陳偉上海外國語大學法文社會學一般項目城鄉差別的中國政治徐勇社會科學文獻出版社張成華中師範大學日文社會學一般項目基層政權：鄉村制度諸問題張靜社會科學文獻出版社張靜北京大學英文社會學一般項目基層政權：鄉村制度諸問題張靜社會科學文獻出版社廖了華南師範大學法文社會學一般項目金翼林耀華商務印書館陳振鐸杭州師範大學法文社會學一般項目金翼林耀華商務印書館趙剛北京外國語大學波蘭文社會學一般項目現代性與現代中國劉小楓華東師範大學出版社劉超東南大學英文社會學一般項目中國傳統村落文化概論胡彬彬，吳燦外語教學和研究出版社孫婷婷北京外國語大學英文民族學一般項目東京審判：為了世界和平程兆奇上海交通大學出版社陸晚霞上海外國語大學日文國際問題研究一般項目東京審判：為了世界和平程兆奇上海交通大學出版社董琳璐上海外國語大學德文國際問題研究一般項目來華猶太難民研究（1933—1945）：史述、理論與模式潘光等上海交通大學出版社鄭潔嵐上海外國語大學俄文國際問題研究一般項目來華猶太難民研究（1933—1945）：史述、理論與模式潘光等上海交通大學出版社陸怡瑋上海外國語大學阿拉伯文國際問題研究一般項目全球經濟治理結構變化與我國應對戰略研究張宇燕中國社會科學出版社陳曦中國社會科學院世界經濟與政治所英文國際問題研究一般項目絲路文明十五講張信剛外語教學和研究出版社張信剛北京外國語大學英文中國歷史一般項目絲路文明十五講張信剛北京大學出版社董菁同濟大學德文中國歷史一般項目敦煌學通論增訂本劉進寶甘肅教育出版社崔順姬北京語言大學韓文中國歷史一般項目不斷裂的文明史劉慶柱四川人民出版社和靜北京外國語大學英文考古學一般項目不斷裂的文明史劉慶柱四川人民出版社禹英蘭煙臺大學韓文考古學一般項目中華古代文明的起源李學勤生活·讀書·新知三聯書店趙洪娟青島科技大學英文中國歷史一般項目中華古代文明的起源李學勤生活·讀書·新知三聯書店張永平湖州師範學院日文中國歷史一般項目儒學西傳歐洲研究導論張西平北京大學出版社陳國華北京外國語大學英文中國歷史一般項目宋代東亞秩序與海上絲路研究黃純豔中國社會科學出版社王麗雲同濟大學法文中國歷史一般項目會通中西：近代中國知識轉型的基調及其變奏章清社會科學文獻出版社丁波文北京第二外國語學院西班牙文中國歷史一般項目中國古代禮儀文明彭林中華書局劉慧上海外國語大學波斯文中國歷史一般項目中國近代經濟地理（第一卷）吳松弟華東師範大學出版社田秀坤大連外國語大學俄文中國歷史一般項目中國歷史學40年（1978—2018）張海鵬中國社會科學出版社王毅中國社會科學院近代史研究所英文中國歷史一般項目中國人口史（1368—1953）曹樹基上海交通大學出版社萬宏瑜上海外國語大學英文中國歷史一般項目中華文化簡明讀本幹春松中國社會科學出版社趙春梅南開大學俄文中國歷史一般項目絲綢之路考古學研究夏鼐浙江大學出版社李宇玲同濟大學日文考古學一般項目絲綢之路考古學研究夏鼐浙江大學出版社石洪生安徽大學俄文考古學一般項目歐亞草原東部的金屬之路楊建華、邵會秋、潘玲上海古籍出版社潘海英吉林大學英文考古學一般項目吐蕃時代：考古新發現及其研究霍巍科學出版社金學勤四川大學英文考古學一般項目新疆史前晚期社會的考古學研究郭物上海古籍出版社顏靜蘭華東理工大學英文考古學一般項目中國阿爾泰語系諸民族神話比較研究那木吉拉學習出版社王如利中央民族大學英文中國文學重點項目玉石神話信仰與華夏精神葉舒憲復旦大學出版社孫偉浙江財經大學法文中國文學一般項目四重證據法研究楊驪，葉舒憲復旦大學出版社田洪敏上海師範大學俄文中國文學一般項目多元文化中的中國思想：21世紀跨文化流通十六講樂黛雲中華書局孟祥春蘇州大學英文中國文學一般項目浮出歷史地表：現代婦女文學研究戴錦華北京大學出版社孫琦同濟大學英文中國文學一般項目浮出歷史地表：現代婦女文學研究戴錦華北京大學出版社文麗華北京大學韓文中國文學一般項目開天闢地：中國創世神話考述趙昌平復旦大學出版社李明學青島大學韓文中國文學一般項目開天闢地：中華創世神話考述趙昌平復旦大學出版社高聖兵東南大學英文中國文學一般項目秦漢文學地理與文人分布劉躍進社會科學文獻出版社鄒羽重慶大學英文中國文學一般項目現代傳記學楊正潤南京大學出版社許勤超青島科技大學英文中國文學一般項目現代漢語與中國現代文學高玉上海交通大學出版社匡虹霓浙江師範大學俄文中國文學一般項目現代漢語與中國現代文學高玉上海交通大學出版社鞠舒文上海外國語大學阿拉伯文中國文學一般項目中國當代文學史洪子誠北京大學出版社劉吉平南開大學法文中國文學一般項目中國敘事學楊義商務印書館楊義中國社會科學院文學研究所英文中國文學一般項目中日文學經典的傳播與翻譯王曉平中華書局馬駿北京第二外國語學院日文中國文學一般項目聖愚之維：俄羅斯文學經典的一種文化闡釋王志耕北京大學出版社姜敏南開大學俄文外國文學一般項目漢語複句研究邢福義商務印書館王玉紅華中師範大學英文語言學一般項目古文字學黃德寬上海古籍出版社魏琳天津大學英文語言學一般項目漢語文字學史（增訂本）黃德寬安徽教育出版社陳祥中國社會科學院日本研究所日文語言學一般項目翻譯與中國現代性羅選民清華大學出版社王語琪浙江大學西班牙文語言學一般項目漢語詞類史稿周生亞中國人民大學出版社龍國富中國人民大學英文語言學一般項目漢語詞類史稿周生亞中國人民大學出版社魯錦松北京第二外國語學院韓文語言學一般項目漢語方言學導論(修訂本)遊汝傑上海教育出版社楊蓓中山大學英文語言學一般項目漢語語法演化史石毓智浙江大學出版社
江西教育出版社劉喜琴華南理工大學英文語言學一般項目漢語語法演化史石毓智浙江大學出版社全永根廣東外語外貿大學韓文語言學一般項目漢字構形學導論王寧商務印書館劉江大連大學英文語言學一般項目名詞性短語的類型學研究劉丹青商務印書館白蓮花上海商學院韓文語言學一般項目新加坡華語語法陸儉明商務印書館彭國珍浙江工業大學英文語言學一般項目譯介學導論謝天振北京大學出版社熊兵嬌江西財經大學英文語言學一般項目中原音韻校本張玉來、耿軍中華書局阮詠梅寧波大學英文語言學一般項目進城：傳播學視野下的新生代農民工鄭欣社會科學文獻出版社張淑玲對外經濟貿易大學英文新聞學與傳播學一般項目吾土吾民沙垚中國社會科學出版社李貴蒼浙江越秀外國語學院英文新聞學與傳播學一般項目中國古代體育項目志（少數民族部分）白晉湘湖南人民出版社李航成都體育學院英文體育學一般項目中國特色自主創新道路研究許慶瑞浙江大學出版社董娟山東理工大學韓文管理學一般項目中國特色自主創新道路研究許慶瑞浙江大學出版社陳廣秋遼寧師範大學俄文管理學一般項目教育投入、資源配置與人力資本收益：中國教育與人力資源問題研究閔維方經濟科學出版社張麗娟山東大學英文管理學一般項目中國教育史孫培青華東師範大學出版社崔燕魯東大學韓文教育學一般項目中國書院史鄧洪波社會科學文獻出版社林麗魯東大學韓文教育學一般項目中國書院史鄧洪波武漢大學出版社簡虎江西財經大學英文教育學一般項目變革性實踐與中國基礎教育的未來發展裴娣娜教育科學出版社姚振軍東北財經大學英文教育學一般項目中國近代大學精神史儲朝暉外語教學與研究出版社納海北京大學英文教育學一般項目古代戲曲與東方文化鄭傳寅武漢大學出版社曹迎春江西師範大學英文藝術學一般項目中國戲劇史傅謹北京大學出版社宋胤男南開大學俄文藝術學一般項目法蘊漂移：《心經》的哲學、藝術與文學李森商務印書館鄧志輝中山大學英文藝術學一般項目舞蹈與傳統文化袁禾外語教學和研究出版社田妮娜北京外國語大學法文藝術學一般項目中國古代設計思想史略邵琦、聞曉菁等上海書店出版社聞曉菁上海交通大學英文藝術學一般項目中國藝術批評史凌繼堯遼寧美術出版社季欣東南大學英文藝術學一般項目中國法學前沿
中國人民大學英文
期刊類中國歷史學前沿
四川大學英文
期刊類中國哲學前沿
北京師範大學英文
期刊類
原標題：《2019年國家社科基金中華學術外譯項目立項名單公示》
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
評論（）