區別一
choose 的名詞形式為 choice(可數),pick 的名詞形式仍為 pick(不可數),select 的名詞形式為 selection(可數或不可數)。
區別二
表示一般意義的「選擇」,若不嚴格區分,三者可換用。如:
He chose [picked, selected] a dictionary for his son. 他為他兒子買了本字典。
He picked [chose, selected] the lawn mower best suited to his needs. 他挑選了那部最適合他要求的割草機。
區別三
但嚴格說來,三者仍有差別:choose 是表示「選擇」的一般性用語,指按照人的認識或判斷來進行選擇;pick 與 choose 的用法很接近,但適合於口語用法,它既可以表示隨意的選擇,也可以表示仔細的慎重的選擇;而 select 則指在廣泛的範圍內,經過慎重考慮,認真仔細的選擇,並往往有選出好的或適合的,去掉差的或不適合的,其淘汰意味較濃。如:
Choose [Pick] me a good one, please. 請給我選一個好的。
We must select some for seeds. 我們要選一些作種子。
區別四
下列情況通常用 choose,而不用 pick, select:
(1) 在兩者中選擇或不願接受的事物中選擇時:
He chose death before dishonour. 他寧死不屈。
She chose the red sweater rather than the pink one. 她選中那件紅毛衣而不要那件粉紅色的。
(2) 後接不定式表示「寧願」、「決定」時:
He chose to go by train. 他決定坐火車去。
I chose not to go with them. 我決定不同他們一起去。
(3) 要強調最終決定時
choose a husband (a career) 選擇丈夫(人生的事業)
原文內容來自:http://www.enfamily.cn/thread-796383-1-46.html
想成為老師的終身粉絲可以加他們好友哦
KK老師微信號: kathy386733287
katy老師微信號:katy675905731
David老師微信號:enfamily