【英語詞彙】choose, pick, select的用法區別

2021-02-19 英語家園

區別一

choose 的名詞形式為 choice(可數),pick 的名詞形式仍為 pick(不可數),select 的名詞形式為 selection(可數或不可數)。

區別二

表示一般意義的「選擇」,若不嚴格區分,三者可換用。如:

He chose [picked, selected] a dictionary for his son. 他為他兒子買了本字典。

He picked [chose, selected] the lawn mower best suited to his needs. 他挑選了那部最適合他要求的割草機。

區別三

但嚴格說來,三者仍有差別:choose 是表示「選擇」的一般性用語,指按照人的認識或判斷來進行選擇;pick 與 choose 的用法很接近,但適合於口語用法,它既可以表示隨意的選擇,也可以表示仔細的慎重的選擇;而 select 則指在廣泛的範圍內,經過慎重考慮,認真仔細的選擇,並往往有選出好的或適合的,去掉差的或不適合的,其淘汰意味較濃。如:

Choose [Pick] me a good one, please. 請給我選一個好的。

We must select some for seeds. 我們要選一些作種子。

區別四

下列情況通常用 choose,而不用 pick, select:

(1) 在兩者中選擇或不願接受的事物中選擇時:

He chose death before dishonour. 他寧死不屈。

She chose the red sweater rather than the pink one. 她選中那件紅毛衣而不要那件粉紅色的。

(2) 後接不定式表示「寧願」、「決定」時:

He chose to go by train. 他決定坐火車去。

I chose not to go with them. 我決定不同他們一起去。

(3) 要強調最終決定時

choose a husband (a career) 選擇丈夫(人生的事業)

原文內容來自:http://www.enfamily.cn/thread-796383-1-46.html

想成為老師的終身粉絲可以加他們好友哦
KK老師微信號:  kathy386733287
katy老師微信號:katy675905731
David老師微信號:enfamily

相關焦點

  • 英語choose select pick 及single out的區別
    英語中表達「選擇」的詞有choose, select,pick,single out 等,但是這些詞在用法上有一的差別,今天我們一起討論一下。1 choose:較為通用的一個詞,既可以表示在不同種類的事物中選擇,也可以表示在相同種類的事物中選擇。既可以作及物動詞,又可以作不及物動詞。例句1: There are plenty of books to choose from.有許多書可供選擇。
  • 高考英語詞彙詳解:choose與choose from的用法
    高考英語詞彙詳解:choose與choose from的用法 高考微信 高考英語詞彙詳解
  • 「我pick你」突然紅了,表示選擇為什麼不用choose?
    { 今日問題 }pick和choose有什麼區別?最近,pick這個詞突然火起來了。xxx小哥哥pick一下?我pick你這個小姐姐了…pick哪一款好用的防曬呢?……這類的表達比比皆是,讓英大很是好奇,表示選擇的詞那麼多,為什麼偏偏pick火了?
  • 近義詞組: 選擇 select, choose
    首先說到被選擇,我們可能會聯想到兩個最常見的動詞,他們是choose, select.我們下面看看他們牛津詞典的原文解釋:  -choose, to decide what you want from two or more things or possibilities -select, to choose a small number of things,
  • 英語詞彙指導:cheap 與cheaply的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:cheap 與cheaply的用法區別 2012-12-13 21:14 來源:可可英語 作者:
  • 全網都在說pick,I pick you 是中式英語嗎?外國人居然這麼用!
    NO.1 I pick you 是不是中式英語?比起打call這個日本舶來的飯圈用語(粉絲圈用語)I pick you 是妥妥的正宗英語,我選擇你pick=動詞,選擇I pick you你是我的選擇pick=名詞,選擇You are my
  • 高考英語高分必備:choose用法小議
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文高考英語高分必備:choose用法小議 2012-12-29 21:14 來源:可可英語 作者:
  • 有關pick的考點中pick up與take up的區別
    pick這個詞,是初中英語經常考察的詞彙。不斷出現在各種題型中。其熟詞生義經常會讓好多同學弄混,無從下手。有關pick的考點中,pick up與take up的意思也是不盡相同,要引起大家注意。因為經常考察,所以更要引起重視。
  • 高考英語常考語法精講:choose用法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文高考英語常考語法精講:choose用法 2012-12-27 18:20 來源:可可英語 作者:
  • 2011年6月英語四六級考試必備詞彙辨析(2)
    為了幫助考生有效備考衝刺,整理了以下「2011年6月英語四六級考試必備詞彙辨析」資料,供考生複習。   alternative,choose,pick,select都含有一定的"選擇"之意  alternative adj. n.
  • 託福解析:select,elect等!
    在現在的生活中,我們每天都在選擇,只是大小的區別罷了,選擇本身就是有區別的,而選擇使用的區別更是如此,我們一起來看看這些區別是什麼!例如:They will be able to choose their own leaders in democratic elections.
  • 高考語法:choose用法小議
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文高考語法:choose用法小議 2012-12-13 22:12 來源:可可英語 作者:
  • 英語基礎詞彙及解析有哪些用法呢?
    雖然國人大多認為英語是「必修課」,但很多人無從下手,或者是胡亂開工,英語到底應該如何學習呢?下面一起看一下英語基礎詞彙及解析有哪些用法呢?1、英語基礎詞彙及解析——dress用法小議:用作名詞,表示「衣服」,注意兩種用法:用作可數名詞,主要指婦女穿的連衣裙或上下連身的女裝,也可指小孩穿的衣服,但不指男人穿的衣服。
  • 英語詞彙指導:provide與supply的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:provide與supply的用法區別 2012-12-13 21:05 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導:aloud, loud, loudly用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:aloud, loud, loudly用法區別 2012-12-13 21:37 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導:above與over的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:above與over的用法區別 2012-12-13 21:38 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導:likely與probable的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:likely與probable的用法區別 2012-12-13 20:47 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導:firm 與firmly的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:firm 與firmly的用法區別 2012-12-13 21:00 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導:used to與would的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:used to與would的用法區別 2012-12-13 20:51 來源:可可英語 作者: